khắp
/xap̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•all over; throughout
Diğer Dillerde
Almancaganz, ganz ... über, ganz über, ganz und gar, über ... ganze/n, vollständig /ɡan(t)s/
entire, whole, complete · all (with definite article or determiner) · whole, intact
eş: heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört, allumfassend
köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
Ich hab meine ganzen Freunde eingeladen.
Fransızcatout /tu/
totally; completely · however; no matter how
çekim: çoğul touts
köken: Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.
aile: tout chose, tout craché, tout fait, tout feu tout flamme, tout mouillé, tout ouïe, tout plein, tout seul
« Oh ! disait-il, il faut le reconnaître, tout romantique qu’il soit, il y a quelque chose dans ce Lamartine… »
Arapçaجَمِيع أَنْحَاء, كُلّ
Yunancaπαντού /panˈdu/
everywhere, all over the place (at all places)
zıt: πουθενά, ουδαμού
köken: From Ancient Greek παντοῦ (pantoû), from πᾶν (pân, “every, all”) + -οῦ (-oû, “adverbial suffix”).
Κοιτάξαμε παντού αλλά δεν βρήκαμε τίποτα.
Αυτός ο άνθρωπος φαίνεται να βρίσκεται παντού!
İsveççeöver hela
Lehçecałkowicie /t͡saw.kɔˈvi.t͡ɕɛ/
completely, entirely, totally, altogether (to the fullest extent or degree) · rather, quite (to a large degree) · unscathedly
eş: wyłącznie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, zgoła, totalnie
zıt: częściowo
köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ie Polish całkowicie From całkowity + -ie. First attested in 1764. Compare Kashubian całkòwice and Silesian cołkowicie.
Fincekokonaan, yltä päältä, ympäri /ˈkokonɑːn/
entirely, fully, totally
köken: Essive singular of koko with a possessive suffix
Suunnitelma puuttuu kokonaan.
arzجميع أنحاء
gdair feadh
Etimoloji
Possibly from Sino-Tibetan, but both the initial and coda are hard to explain.
Kelime Ailesi