wrażliwość
/vraˈʐli.vɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wrażliwość" kelimesi Türkçe'de yaralanabilirlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaralanabilirlik
Çekim Tablosu
tamlayanwrażliwości
Tanım
•sensitivity (the quality or state of being sensitive) · vulnerability (lack of resistance to something) · sensitivity (the ability of an organism or organ to respond to external stimuli)
Diğer Dillerde
AlmancaSensibilität, Sensitivität, Verletzbarkeit, Verletzlichkeit, Verwundbarkeit, Vulnerabilität (dişil) /ˌzɛnzibiliˈtɛːt/
sensibility
çekim: çoğul Sensibilitäten · tamlayan Sensibilitäten
köken: sensibel + -ität
aile: Insensibilität
Fransızcasensibilité, vulnérabilité (dişil) /sɑ̃.si.bi.li.te/
sensitivity
çekim: çoğul sensibilités
eş: sentience, sélectivité
köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.
İspanyolcasensibilidad, vulnerabilidad (dişil) /sensibiliˈdad/
sensibility · sensitivity · tenderness (condition of being tender or sore to touch)
çekim: çoğul sensibilidades
zıt: insensibilidad
köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.
aile: análisis de sensibilidad
İtalyancasensibilità, vulnerabilità (dişil) /sen.si.bi.liˈta/
sensibility · sensitivity
eş: impressione, sensazione, sentimento, accezione, concetto, contenuto
köken: Borrowed from Latin sēnsibilitātem.
Rusçaрани́мость, уязви́мость, чувстви́тельность
Farsçaآسیبپذیری
Felemenkçekwetsbaarheid, zwakke plek (dişil) /ˈkʋɛts.baːrˌɦɛi̯t/
vulnerability · weak spot, vulnerable spot
çekim: çoğul kwetsbaarheden
eş: gevoeligheid, breekbaarheid, fragiliteit
köken: From kwetsbaar + -heid.
Portekizcevulnerabilidade (dişil) /vuw.ne.ɾa.bi.liˈda.d͡ʒi/
vulnerability (the state of being vulnerable) · vulnerability (specific weakness in the protections or defences)
çekim: çoğul vulnerabilidades
zıt: invulnerabilidade
köken: From vulnerável + -idade.
Yunancaευαισθησία, ευπάθεια, τρωτότητα (dişil) /e.ve.sθiˈsi.a/
sensitivity, sensitiveness · sensibility
çekim: çoğul ευαισθησίες · tamlayan ευαισθησίας
zıt: αναισθησία
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐαισθησία (euaisthēsía) with semantic loan from French sensibilité.
Λογική και ευαισθησία
Japonca脆弱性 /d͡ze̞ːʑa̠kɯ̟̊se̞ː/
vulnerability
köken: Compound of 脆(ぜい)弱(じゃく) (zeijaku, “vulnerable”) + 性(せい) (-sei, “-ity”).
sudoに完全な特権昇格の脆弱性
İsveççekänslighet, sårbarhet
sensitivity (emotionally or technically) · susceptibility (being sensitive to something)
çekim: çoğul känsligheter · tamlayan känslighets
köken: känslig + -het (“-ness”)
Ukraynacaуразли́вість, чутли́вість
Hintçeसंवेदनशीलता /səm.ʋeːd̪.nə.ʃiːl.t̪ɑː/
sensitivity, sensitiveness
köken: संवेदनशील (samvedanśīl) + -ता (-tā).
Fincehaavoittuvuus, herkkyys /ˈhɑːʋoi̯tːuʋuːs/
vulnerability
çekim: çoğul haavoittuvuudet · tamlayan haavoittuvuuden
köken: haavoittuva + -uus
Çekçecitlivost, zranitelnost (dişil) /ˈt͡sɪtlɪvost/
sensitivity
çekim: çoğul citlivosti · tamlayan citlivosti
köken: From citlivý + -ost.
aile: citlivůstka
Rumencesensibilitate, vulnerabilitate (dişil)
sensitivity
çekim: çoğul sensibilități
köken: Borrowed from French sensibilité, from Latin sensibilitas. Equivalent to sensibil + -itate.
Macarcaérzékenység, sebezhetőség /ˈeːrzeːkɛɲʃeːɡ/
sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness · film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light)
çekim: çoğul érzékenységek
köken: érzékeny (“sensitive”) + -ség (noun-forming suffix)
Latincesēnsibilitās, sēnsitīvitās
Dancafølsomhed /ˈføːl.sʌmˌheðˀ/
sensitivity, sensitiveness
çekim: tamlayan følsomheds
zıt: ufølsomhed
köken: From følsom + -hed. Compare Norwegian Bokmål følsomhet.
aile: lysfølsomhed, overfølsomhed, vindfølsomhed
Endonezcekepekaan, kerentanan, sensitivitas /kəpeˈkaan/
sensitivity · sensitiveness
köken: Affixation of peka + ke- -an.
Bulgarcaуязви́мост, чувстви́телност
Slovakçazraniteľnosť
Slovenceranljivost
Katalancavulnerabilitat (dişil) /vul.nə.ɾə.bi.liˈtat/
vulnerability
çekim: çoğul vulnerabilitats
köken: From vulnerable + -itat.
Galiçyacavulnerabilidade (dişil)
vulnerability, vulnerableness
çekim: çoğul vulnerabilidades
zıt: invulnerabilidade
köken: From vulnerable + -idade.
İrlandacaíogaireacht, leochaileacht (dişil)
delicacy, sensitivity · touchiness
çekim: tamlayan íogaireachta
eş: íogaire
köken: From íogair (“sensitive, delicate; ticklish, touchy”, adjective) + -acht (abstract suffix).
aile: hipiríogaireacht
Gürcüceდაუცველობა, მგრძნობიარობა, მოწყვლადობა
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Old Polish razić Old Polish wrazić Polish wrazić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar