the (unjustified) conviction that one is better than others; conceit, arrogance
çekim: çoğul Dünkeln · tamlayan Dünkels
köken: 16th century, from Middle High German dunc (“thinking, point of view”) + -el. Probably coined by Luther. The Middle High German noun is deverbal from dünken (“to seem”).
aile: Adelsdünkel, Bildungsdünkel, dünkelhaft, Gelehrtendünkel, Klassendünkel, Nationaldünkel, Offiziersdünkel, Rassendünkel, Standesdünkel
pride (positive emotion), self-esteem
çekim: çoğul fiertés
köken: From fier + -té, corresponding to Latin feritātem.
🔊 Ce seigneur avait une fierté convenable à un homme qui portait tant de noms.
excess · lack of measuring or control
çekim: çoğul desmesuras
köken: From des- + mesura.
arrogance
çekim: çoğul arroganze
eş: alterigia, altezzosità, boria, hybris, iattanza, imperiosità
köken: From Latin arrogantia.
pride, hubris, arrogance (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner)
çekim: çoğul спе́си · tamlayan спе́си
eş: высокомерие, надменность, гордыня, тщеславие, чванство, чванливость
köken: Related to спеши́ть (spešítʹ), спех (spex).
aile: спеси́вый
hubris (excessive pride or arrogance)
υπερβολική αγάπη του ατόμου προς τον εαυτό του με ταυτόχρονη τάση να υποβάλει το συμφέρον των άλλων στο δικό του
eş: ατομικισμός, συμφεροντολογία, φιλαυτία
conceited; immodest; lacking humility
zıt: 謙遜, 謙虚
aile: 傲慢不遜, 傲岸不遜, 尊大不遜
arrogance
eş: 건방, 거드름, 오만
köken: Sino-Korean word from 倨慢.
aile: 거만(倨慢)하다
hubris
çekim: tamlayan hybrisens
köken: Derived from Ancient Greek ὕβρις (húbris).
Lehçe 🔊 pycha (dişil) /ˈpɘ.xa/ excessive pride
çekim: çoğul pychy · tamlayan pychy
eş: zarozumiałość, wyniosłość, buta
köken: Inherited from Old Polish pych, pycha, derived from Proto-Slavic *pyxati, possibly through Old Czech pýcha, pych. Related to puchać.
🔊 pycha przed upadkiem chodzi
arrogance, pride (unreasonable overestimation of one's own superiority)
çekim: çoğul горди́ні · tamlayan горди́ні
köken: From го́рдий (hórdyj, “proud”) + -и́ня (-ýnja). Compare Russian горды́ня (gordýnja).
arrogance · pride · haughtiness
çekim: çoğul अभिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna). By surface analysis, अभि- (abhi-) + मान (mān).
hubris
çekim: çoğul hybrikset · tamlayan hybriksen
köken: From Ancient Greek ὕβρις (húbris).
arrogance
çekim: çoğul arogancí · tamlayan arogancí
hubris
çekim: tamlayan hybrisului
köken: Borrowed from Ancient Greek ὕβρις (húbris).
arrogance, haughtiness
çekim: çoğul dölyfök
köken: Back-formation from dölyfös, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
hubris (excessive pride or arrogance)
köken: From Ancient Greek ὕβρις (húbris, “insolence, outrage”).
sifat (tabiat) angkuh; ketinggian hati; kesombongan
arrogance, haughtiness, superciliousness, insolence, presumptuousness, cocksureness, effrontery
pride, haughtiness, arrogance (the quality of one who is haughty) · richness, luxury, excess
çekim: tamlayan lepnības
köken: From lepns (“proud”) + -ība.
🔊 abi lepni, bet viens otra lepnību gribēja nospiest savā priekšā uz ceļiem
🔊 saimniece nopūtās: “tad ar rītdienu es saimei likšu galdā tikai biezpienu... gaļas ēšana tādā laikā ir tīra lepnība”
arrogance
çekim: çoğul arrogàncies
köken: Borrowed from Latin arrogantia.
vanity, conceitedness
çekim: çoğul fachendas
köken: From Spanish fachenda, from Italian faccenda (“business”). Doublet of facenda.
aile: fachendoso
pride, arrogance, insolence
çekim: tamlayan borrachais
köken: From borrach (“proud, arrogant”) + -as (abstract nominal suffix).
arrogance
çekim: tamlayan hroka
köken: From Old Norse hroki, probably from hrokr (“heaped measure, pile”), from Proto-Germanic *hrukan-, *hraukaz.
aile: hrokafullur, hrokagikkur, hrokalegur