Poner en cuarentena; aislar a una persona o animal durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
to quarantine
çekim: geçmiş quarentenei · ortaç quarentenado · şimdiki quarentena
köken: From quarentena (“quarantine”) + -ar.
to isolate, seclude, cut off · to isolate
çekim: geçmiş απομόνωσα · ortaç έχοντας απομονώσει · şimdiki απομονώνει · ulaç απομονώνοντας
Lehçe 🔊 poddać kwarantannie
Fince 🔊 asettaa karanteeniin , eristää , panna karanteeniin /ˈeristæːˣ/ to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Macarca 🔊 elkülönít , karanténba helyez , karanténba zár /ˈɛlkyløniːt/ to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
====Kata turunan==== ====Frasa dan kata majemuk====
Estonca 🔊 isoleerima , karantiini panema
to intern, to confine, to detain; to quarantine, to isolate.
köken: From กัก (gàk, “to detain; to confine; etc”) + กัน (gan, “to separate; to set apart; etc”).
aile: ค่ายกักกัน
Ermenice 🔊 կարանտինի ենթարկել
Gürcüce 🔊 კარანტინს დაქვემდებარება , კარანტინში მოქცევა
to be in quarantine
çekim: geçmiş kvarantenis · ortaç kvaranteninta · ulaç kvarantenanta
köken: From kvaranteno + -i, from French quarantaine, English quarantine, German Quarantaine, Russian карантинъ (karantin) and Polish kwarantanna.
Laoca 🔊 ກັກກັນ , ກັກດ່ານ , ກັກໂຕ