nienaruszalny
/ɲɛ.na.ruˈʂal.nɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•inviolable (not violable; not to be infringed)
Diğer Dillerde
Almancaunantastbar, unverletzlich /ʊnʔanˈtastbaːɐ̯/
inviolable
eş: unverletzlich, unverletzbar, unberührbar, sakrosankt
köken: un- + antasten + -bar
1949, Basic Law for the Federal Republic of Germany, Article 1, Paragraph 1
Alle machen was draus, aus dem was sie haben / Vier Wände und eine Heizung machen sie unantastbar
İspanyolcainviolable /imbjoˈlable/
inviolable
köken: From Latin inviolābilis (“untouchable”).
aile: inviolablemente
Rusçaнеприкоснове́нный, неруши́мый
Felemenkçeonschendbaar
inviolable · immune (from prosecution)
çekim: karşılaştırma onschendbaarder · üstünlük onschendbaarst
köken: From on- + schenden + -baar.
Portekizceinviolável /ĩ.vi.oˈla.vew/
inviolable (not violable; not to be infringed) · inviolable (incapable of being injured or invaded)
Yunancaαπαράβατος /a.paˈɾa.va.tos/
inviolable, binding, nonnegotiable · fixed, unchangeable
eş: απαραβίαστος
köken: From Ancient Greek ἀπαράβατος (aparábatos), from ἀ- (a-) (“not”) + παραβαίνω (parabaínō) (“to transgress, violate”).
Japonca厳守の, 破ってはならない
İsveççeokränkbar
inviolable
çekim: karşılaştırma mer okränkbar · üstünlük mest okränkbar
köken: From o- + kränka + -bar.
aile: okränkbarhet
Ukraynacaнедоторка́нний, непору́шний
Fincekoskematon, loukkaamaton /ˈkoskemɑton/
untouchable (not able to be touched) · untouched, pristine, virgin, unspoilt (of a physical object) · virgin, chaste (not having had sexual intercourse)
çekim: karşılaştırma koskemattomampi · üstünlük koskemattomin
köken: koskea (“to touch”) + -maton
aile: koskemattomuus
koskematon erämaa
Diplomaattina olet isäntämaan lain edessä koskematon.
Norveççeukrenkelig
Bulgarcaненарушим, неприкосновен
Makedoncaнеповредлив /nɛˈpɔvrɛdlif/
inviolable
çekim: karşılaştırma понеповредлив · üstünlük најнеповредлив
cmn不可違反 /不可违反
grcἀάατος, ἀβέβηλος
nnukrenkeleg, ukrenkjeleg
shnenarušiv, neprikosnoven
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish naruszalny Polish nienaruszalny From nie- + naruszalny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar