Çeviri
Tanım
Diğer Diller

απαραβίαστος

YUNANCA → TR
Yunanca "απαραβίαστος" kelimesi Türkçe'de kutsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutsal
Tanım
•inviolate
Diğer Dillerde
Almancasakrosankt, unantastbar, unbeschadet /zakʁoˈzaŋkt/
sacrosanct
köken: Borrowed from Latin sacrōsānctus.
Fransızcainviolé, sacro-saint, sacrosaint /ɛ̃.vjɔ.le/
inviolate
köken: From in- + violé.
İspanyolcainviolado, sacrosanto /imbjoˈlado/
inviolate; untarnished
İtalyancaimpenetrato, inviolato, sacrosanto
inviolate
Rusçaнеприкоснове́нный, свяще́нный
Felemenkçeonaantastbaar, onschendbaar /ˌɔn.aːnˈtɑst.baːr/
synonym of onaanraakbaar (“untouchable”)
çekim: karşılaştırma onaantastbaarder · üstünlük onaantastbaarst
köken: From on- + aantastbaar.
aile: onaantastbaarheid
Portekizcesacrossanto /sa.kɾoˈsɐ̃.tu/
sacrosanct
köken: Borrowed from Latin sacrōsānctus.
Japonca不可侵, 批判を許さない /ɸɯ̟ka̠ɕĩɴ/
nonaggression; inviolability; inalienability
ウィーン条約、一九六一年、六三年、外交官の不可侵、そして領事機関の不可侵ということを定めています。
Korece불가침, 신성불가침의 /puɭɡa̠t͡ɕʰim/
sacrosanct · non-aggression
köken: Sino-Korean word from 不可侵.
İsveççeokränkbar
inviolable
çekim: karşılaştırma mer okränkbar · üstünlük mest okränkbar
köken: From o- + kränka + -bar.
aile: okränkbarhet
Ukraynacaнепору́шений
Macarcaszent és sérthetetlen /ˈsɛnt eːʃ ˈʃeːrthɛtɛtlɛn/
sacrosanct (beyond alteration, criticism, or interference)
köken: szent (“holy”) + és (“and”) + sérthetetlen (“inviolable”)
Latinceintemerātus, inviolātus, sacrōsanctus
Bulgarcaнеприкосновен
Katalancasacrosant
İrlandacadosháraithe, fíorchoisricthe, ógh
tamperproof
köken: From do- (“impossible, extremely difficult, to”) + sáraithe.
Gürcüceწმინდა, ხელშეუხებელი /t͡sʼmindä/
holy · saint · pure, perfect, flawless, free of foreign material or pollutants
çekim: karşılaştırma უფრო წმინდა · üstünlük უწმინდესი
aile: წმინდა საყდარი, წმინდა ომი, ნინოწმინდა, სიწმინდე
Urducaاستوار /ʊs.t̪ʊ.ʋɑːɾ/
strong, powerful, mighty · durable, firm, solid, bold · inviolate, indissoluble
çekim: karşılaştırma اُستُوار
köken: Borrowed from Classical Persian استوار (ustuwār, “strong, firm”).
Manksçaneuhrulleeit, slane /slɛːn/
well, sane, unhurt · whole, entire, undivided, inviolate · intact, unbroken
zıt: neuslane
köken: From Old Irish slán, from Proto-Celtic *slānos, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole”).
aile: slaanee, slanid
angunġewemmed, unwemme
cmn神聖不可侵犯 /神圣不可侵犯
grcἀκραιφνής, ᾰ̓́σῡλος
shsvȇt, све̑т
xclկոյս
yue不可侵犯嘅