pónaí
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "pónaí" kelimesi Türkçe'de atkuyruğu, midilli anlamına gelir.
Çeviri
Genelatkuyruğu
Genelmidilli
Çekim Tablosu
çoğulpónaithe
tamlayanpónaithe
Tanım
•pony · ponytail (of hair)
Diğer Dillerde
AlmancaKleinpferd, Pferdeschwanz, Pony, Rossschwanz (nötr) /ˈklaɪ̯nˌp͡feːɐ̯t/
small horse, pony
çekim: çoğul Kleinpferde · tamlayan Kleinpferdes
köken: klein + Pferd
Fransızcaponey, queue-de-cheval (eril) /pɔ.nɛ/
pony
çekim: çoğul poneys
köken: Borrowed from English poney (now pony), apparently from Middle French poulenet (“little foal”), ultimately from Late Latin pullānus (“young of an animal”).
aile: ponette
İspanyolcaasturión, caballito, cola de caballo, coleta, coletilla, cuartago
Variante de esturión.
İtalyancacoda di cavallo, pony (dişil)
ponytail
çekim: çoğul code di cavallo
köken: Literally, “tail of horse”. Compare French queue-de-cheval.
Rusçaко́нский хвост, по́ни, хво́стик
Arapçaذَيْل الْحِصَان, فَرَس قَزَم
Farsçaاسبچه, پونی
Azericeponi
Kazakçaпони
Felemenkçepaardenstaart, pony (eril) /ˈpaːr.də(n)ˌstaːrt/
a horse's tail · a ponytail (hairstyle) · a horsetail (plant of the genus Equisetum)
çekim: çoğul paardenstaarten
eş: schachthalm, cauda equina
köken: From Middle Dutch perdestert. Equivalent to paard (“horse”) + -en- + staart (“tail”); compare English horsetail.
aile: bospaardenstaart, reuzenpaardenstaart
Portekizcepónei, pônei, rabo de cavalo (eril) /ˈpɔ.nɐj/
pony (small breed of horse) · Sony pony (a Sony fanboy)
çekim: çoğul póneis
köken: Borrowed from French poney, from English pony.
Sim, vamos falar de um pônei que acho que esta meio desgarrado – é assim que são chamados os fanboys da Sony em boa parte do mundo.
Estou mais entusiasmado do que nunca por poder finalmente comprar uma PS5 e colher os benefícios de ser um pónei com vários truques.
tail of a horse · ponytail (hairstyle)
çekim: çoğul αλογοουρές · tamlayan αλογοουράς
köken: αλογο (alogo, “horse”) + ουρά (ourá, “tail”)
ponytail · mare's tail (plants in the genera Hippuris or Equisetum, in particular Hippuris vulgaris)
çekim: çoğul hästsvansar · tamlayan hästsvansens
köken: häst + svans
pony (small horse)
çekim: çoğul kuce · tamlayan kuca
eş: kucyk
köken: Etymology tree Belarusian ку́цы (kúcy)bor. Polish kuc Borrowed from Belarusian ку́цы (kúcy). Doublet of kęs, kuks, and kusy.
Ukraynacaпо́ні
Finceponi, poninhäntä /ˈponi/
pony
çekim: çoğul ponit · tamlayan ponin
köken: From English pony.
aile: newforestinponi, poninhäntä, shetlanninponi, ylämaanponi
unbraided pigtail (hairstyle)
çekim: çoğul culíky · tamlayan culíku
köken: Uncertain. Probably from culit + -ík.
tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
ponytail (a hairstyle where the hair is pulled back and tied into a single "tail" which hangs down behind the head)
çekim: çoğul lófarkak
köken: ló (“horse”) + farok (“tail”)
İbraniceזנב סוס, קוּקוּ (eril)
ponytail (a hairstyle where the hair is pulled back and tied into a single "tail" which hangs down behind the head)
köken: From זנב (zanáv-, “tail of”) + סוס (sús, “horse”); hence literally “horse tail”.
pony, small horse
çekim: çoğul caballiōnēs · tamlayan caballiōnis
köken: Etymology tree Proto-Celtic *kaballosder.? Latin caballus Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin caballiō From caballus (“pack-horse”) + -iō (suffix used to derive nouns, sometimes with a diminutive sense.).
Dancahestehale, pony (nötr)
a ponytail (hairstyle) · a horse's tail · common mare's tail (Hippuris vulgaris)
çekim: çoğul hestehaler · tamlayan hestehales
köken: From hest + -e- + hale.
Norveççehestehale, ponni
Endonezcekuda kerdil, kuda poni, kuncir kuda
Vietnamcangựa pôni
Bulgarcaконска опашка, по́ни
Etimoloji
Borrowed from English pony.