to exit, get off (especially a vehicle) · to phase out, to back out, to bail out · to drop out (to opt out of conventional society)
çekim: geçmiş stieg aus · ortaç ausgestiegen · şimdiki steigt aus · ulaç aussteigend
eş: alle Brücken hinter sich abbrechen
köken: aus- + steigen
aile: Aussteigerin, Aussteiger, Aussteigung
🔊 aus einem Bus aussteigen
🔊 aus der Kohleenergie aussteigen
to unload (merchandise), land (troops, passengers) · to fire, sack · to disembark
çekim: geçmiş débarqué · ortaç débarqué · şimdiki débarque · ulaç débarquant
eş: tomber de la lune
köken: From dé- + barque + -er.
aile: les Anglais débarquent, débarquement
infinitive of apear combined with se
to unload (goods) · to disembark, to land (people from a ship or aircraft) · to survive, to live through
çekim: geçmiş sbarcàto · ortaç sbarcàto · şimdiki sbàrca · ulaç sbarcànte
eş: scaricare, far smontare, tirare avanti, trascorrere alla meglio, cavarsela, passarsela
köken: From s- + barca + -are.
to get off (a vehicle or mount), to unmount, to disembark
çekim: geçmiş stapten af · ortaç afgestapt · şimdiki stapt af · ulaç afstappend
köken: Compound of af + stappen.
aile: afstap
to descend, to go down
çekim: geçmiş desci · ortaç descido · şimdiki desce
eş: cair, decer, decrescer, descender, retroceder
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese decer, most likely from Latin dēscendere. Doublet of descender. Compare Galician decer.
to descend, go down · to disembark, alight, get off, deplane, deboard
çekim: geçmiş κατέβηκα · ortaç κατεβασμένος · şimdiki κατεβαίνει · ulaç κατεβαίνοντας
köken: From Byzantine Greek κατεβαίνω (katebaínō), from Ancient Greek καταβαίνω (katabaínō).
get off, disembark · descend, go down · step down, retire
çekim: geçmiş 降りた
köken: From the classical upper bigrade verb (ラ行上二段活用) 降(お)る (oru).
🔊 バスから降りる／バスを降りる
to come down · to disembark; to disembark from · to take down, to put down
çekim: geçmiş 내렸다
eş: 오다, 하차하다, 하락하다, 결정하다
zıt: 오르다, 타다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ리〮다〮 (Yale: nòlí-tá).
aile: 내려가다, 내려오다
🔊 가끔 봄비도 내려요.
🔊 Subway announcements 내리실 문은 왼쪽입니다. Naerisil mun-eun oenjjog-imnida. The door is on the left.
🔊 공수를 내리다
alight, get off
çekim: geçmiş steg av · ortaç avstigen · ulaç avstigande
to fuck; to have sex · to throw away · to get out
çekim: geçmiş wypierdalano · şimdiki wypierdala
eş: wypieprzać, wypierniczać, wychrzaniać, wywalać, wyrzucać
köken: Etymology tree Polish wypierdolić Polish -ać Polish wypierdalać From wypierdolić + -ać.
🔊 Wypierdalaj stąd!
to be left out [with elative ‘of’], be dropped · to miss, not show up · to get missed (of periods)
çekim: geçmiş pois jäänyt · şimdiki jää pois · ulaç pois jäävä
köken: From jäädä (“to stay”) + pois (“(to) away”).
🔊 Tämä kappale on jäänyt pois ohjelmistostamme.
🔊 Sairaana pitää jäädä pois töistä.
🔊 Kuukautisten pois jääminen huolestuttaa minua.
to get off, to dismount
çekim: geçmiş sesednuvše · ortaç sesedla · şimdiki sesedne
köken: Inherited from Old Czech ssadnúti, derived from Old Czech ssiesti. By surface analysis, se- + sednout.
to descend, dismount, alight · to lower, reduce · to get off
çekim: geçmiş coborât · ortaç coborât · şimdiki coboară
eş: da jos
zıt: urca, ridica
köken: Unknown. Probably from an older pogorî, from Proto-Slavic *pogorъ. Compare Polish pogórze.
aile: coborâre, coborâș
🔊 Autobuzul a oprit, dar nimeni nu a coborât.
to fly out of something (followed by -ból/-ből) · to get off, to get out, to disembark (followed by -ból/-ből) (to leave a vehicle, elevator, bed, tub, contest, etc.) · to bail out of something, to opt out (to leave a place or a situation, especially quickly or when the situation has become undesirable)
çekim: geçmiş kiszálltak
köken: ki- + száll
aile: kiszállás
🔊 Egy madár szállt ki a házból.
🔊 Kiszálltam a kocsiból.
to disembark, go ashore · to resign (as a seaman)
çekim: geçmiş gik i land
to go down; to alight; to descend · to decrease, to decline · to get off
zıt: naik
köken: From Malay turun, from Classical Malay turun (“descend”), from Proto-Malayo-Polynesian *tuʀun (“to descend, go down; to lower”). Semantic loan from Javanese ꦠꦸꦫꦸꦤ꧀ (turun, “to copy”) for sense of to copy.
aile: berketurunan, berturun, diturunkan, keturunan, memperturunkan, menuruni, menurunkan, penurun, penurunan, turun-temurun
🔊 turun tangga
to depart, to leave · to exit, to go out · to alight, to disembark, to get off (from vehicle)
çekim: çoğul väljume
eş: lahkuma
köken: From välja + -uma.
to come down; to get down; to descend · to cause to do so · to get on; to embark; to enter; to board
köken: From Proto-Tai *n̩.loŋᴬ (“to descend”). Cognate with Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨦ, Lao ລົງ (long), Lü ᦟᦳᧂ (lung), Tai Dam ꪶꪩꪉ, Shan လူင်း (lúung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥰ (löng), Ahom 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ), Zhuang roengz.
aile: กลืนไม่ลง, กินกันไม่ลง, ควักลงหลุม, จมไม่ลง, ตกลง, น้ำพริกลงเรือ, ปล่อยปลาลงน้ำ, ปิดหีบไม่ลง, ลงกระหม่อม, ลงกลอน
to lower (make lower) · to lower (become lower) · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle)
çekim: geçmiş baixí · ortaç baixat · şimdiki baixa
zıt: pujar, penjar
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus (“low; short”).
🔊 Vaig baixar-me del taxi.
🔊 T'has baixat aquell document que et vaig enviar?
to alight (get off an animal; exit from a vehicle; descend and settle), dismount · to descend, come down · to land (descend to a surface, especially from the air)
çekim: geçmiş tuirlingthe · ortaç tuirlingthe · şimdiki tuirlingíonn sé
köken: From Old Irish do·aurling. Cognate with Scottish Gaelic tùirling and (indirectly) Manx tarlheim.
to go down; to descend
zıt: umakyat
köken: From baba (“descent, decrease”) + -um-.
🔊 Bababa kami bukas kasi napakalamig.