thẩm phán
/tʰəm˧˩ faːn˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thẩm phán" kelimesi Türkçe'de hakim, yargıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakim
Genelyargıç
Tanım
•a judge
Diğer Dillerde
AlmancaGeschworener, Juror, Richter, Richterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin /ɡəˈʃvoːʁənɐ/
juror (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Geschworene · tamlayan Geschworenen
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
official (e.g. referee or umpire)
çekim: çoğul árbitros
eş: réferi, juez, mediador
köken: Borrowed from Latin arbiter.
referee, umpire · arbitrator
çekim: çoğul arbitri
eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
Rusçaарби́тр, прися́жная, прися́жный, ре́фери́, судья́, член жюри́
Arapçaقَاضٍ, قَاضِيَة, مُحَلَّف
Azericehakim /hɑːˈkim/
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
dance
çekim: çoğul билер · tamlayan бидің
köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).
Tatarcaсудья, хаким
Türkmencesud, sudýa
Kırgızcaсот, судья
Uygurcaسودىيە, قازى /qɑzi/
qadi (judge in Islam)
çekim: çoğul قازىلار
köken: From Arabic قَاضٍ (qāḍin).
Çuvaşçaтӳре
Felemenkçerechter, scheidsrechter (eril) /ˈrɛx.tər/
judge
çekim: çoğul rechters
eş: richter
köken: From Middle Dutch rechtere. By surface analysis, rechten (“to judge”) + -er (agent suffix). Compare German Richter.
aile: eigenrechter, kantonrechter, onderzoeksrechter, politierechter, scheidsrechter, scherprechter, vrederechter
referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · referee (person who settles a dispute)
çekim: çoğul árbitros
eş: juiz
köken: Borrowed from Latin arbitrum.
judge
çekim: çoğul δικαστές · tamlayan δικαστή
köken: From Ancient Greek δικαστής (dikastḗs). By surface analysis, δικάζω (dikázo) + -τής (-tís).
aile: αρχιδικαστής
trial · referee, umpire · Judgement
çekim: geçmiş 審判した
eş: 判定, 裁き, 判決, ジャッジ, レフリー
juror
köken: Sino-Korean word from 陪審員, from 陪審 (“jury”) + 員 (“member”).
a judge · a referee, an official, an umpire
çekim: çoğul domares · tamlayan domares
köken: From Old Swedish dōmare, from Old Norse dómari, corresponding to dom + -are.
aile: fotbollsdomare, fredsdomare, ishockeydomare, lekmannadomare, linjedomare
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaарбі́тр, прися́жна, прися́жний, рефері́, суддя́
Hintçeन्यायमूर्ति, न्यायाधीश (eril) /njɑː.jɑː.d̪ʱiːʃ/
justice, judge
çekim: çoğul न्यायाधीशों
köken: Sanskritic formation from न्याय (nyāy) + अधीश (adhīś)
अधिकतर एक देश के लिए एक मुख्य न्यायाधीश होता है।
Finceerotuomari, lautamies, tuomari /ˈeroˌtuo̯mɑri/
referee, umpire
çekim: çoğul erotuomarit · tamlayan erotuomarin
köken: ero + tuomari
aile: erotuomarialue, erotuomaripallo, neljäs erotuomari, videoerotuomari
Çekçeporotce, porotkyně, soudce, soudkyně, sudí (eril) /ˈporot͡sɛ/
juror
çekim: çoğul porotci · tamlayan porotců
köken: From porota + -ce.
Rumencearbitru, judecătoare, judecător (eril)
referee · arbiter
çekim: çoğul arbitri · tamlayan arbitrului
köken: Borrowed from French arbitre, from Latin arbiter.
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
İbraniceשׁוֹפֵט
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 審判 (“trial”).