răng
/zaŋ˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "răng" kelimesi Türkçe'de diş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiş
Tanım
•tooth
Diğer Dillerde
AlmancaArm, Sägezahn, Zahn, Zweig /aʁm/
poor (having little money) · poor (to be pitied) · low (having a small amount)
çekim: karşılaştırma ärmer · üstünlük am ärmsten
eş: Glied, Vorderextremität, Fangarm, Bauteil, Baugruppe, Bestandteil
zıt: reich
köken: From Middle High German arm, from Old High German arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz, perhaps from Proto-Indo-European *h₂erH- (“to be sparse”) or alternatively from Proto-Indo-European *h₃erbʰ-, whence English orphan. Cognate with Old English earm.
aile: Armenkasse, Armenkrankenhaus, Arme Ritter, armes Würstchen
arm dran sein
lieber arm dran als Arm ab
Partie du membre supérieur des humains (et des bipèdes en général) qui s’étend depuis l’épaule (qui la relie au tronc) jusqu’au coude (qui la relie à l’avant-bras).
eş: arrière-bras, bradillon, brandillon
köken: Inherited from Middle French bras, from Old French bras, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn). Displaced Old French feminine noun brace, ultimately from the same Latin and Ancient Greek roots.
aile: à bras ouverts, à bras raccourcis, à bras-le-corps, à tour de bras, arrière-bras, avant-bras, avoir le bras long, avoir quelque chose sur les bras, baisser les bras, bras cassé
olive branch bent down and reaching the ground · any of the force-transmitting elements of a propelling wheel in a water-mill, flier, vane · turbine blade
çekim: çoğul álabes
köken: Uncertain. Perhaps Latin ālipēs (“winged”) or alapa (“blow, smack”). Compare Romanian aripă (“vane”).
İtalyancabiforcazione, dente, ramificazione, ramo (dişil)
bifurcation, fork, forking, branch, prong, crotch
çekim: çoğul biforcazioni
eş: biforcatura, bipartizione, diramazione, divisione, separazione, bivio
köken: From biforcare + -zione.
branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)
çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви
eş: ветка
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…
to sharpen, to whet, to hone, to grind · to mold, to shape, to form · to prescribe, to introduce, to enact
çekim: geçmiş سَنَنْتُ
köken: Etymologically related to سن (sinn, “tooth”, sense 3); also compare the letter ش (š).
أُنَظِّفُ أَسْنَانِي
Farsçaدَنْدان, دَنْدَان, دَنْدانِه, دَنْدون
Azericediş /diʃ/
tooth · a sharp projection on the blade of a saw or similar implement · a projection on the edge of a gear
çekim: çoğul dişlər · tamlayan dişin
köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).
aile: dişləmək, diş pastası, diş fırçası, diş şotkası, diş ağrısı
Uşağın dişləri çıxır.
Türkmencediş /diːʃ/
tooth
çekim: çoğul dīşler · tamlayan dişiň
köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).
Uygurcaچىش /t͡ʃiʃ/
tooth
çekim: çoğul چىشلار · tamlayan چىشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”). Compare Uzbek tish.
Başkurtçaтеш /tɪ̞ʃ/
tooth
çekim: çoğul тештәр · tamlayan тештең
köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).
Felemenkçearm, tand, zaagtand (eril) /ɑrm/
branch (especially of streams and organisations)
çekim: çoğul armen
köken: From Middle Dutch arm, from Old Dutch arm, from Proto-West Germanic *arm, from Proto-Germanic *armaz (“arm”), from Proto-Indo-European *h₂(e)rmos (“a fitting, joint”), a suffixed form of *h₂er- (“to join, fit together”). Cognate to Avestan 𐬀𐬭𐬨𐬀 (arma) and Old Persian [script needed] (arma).
aile: armband, armlengte, armsnoer, bovenarm, kinderarm, kunstarm, linkerarm, omarmen, onderarm, padelarm
Iemand kneep in mijn arm.
arm (upper limb) · upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder) · any limb or tentacle
çekim: çoğul braços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese braço, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”), from βραχύς (brakhús, “short”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”). Compare Galician brazo, Spanish brazo, Catalan braç, Romanian braț, and Italian braccio.
aile: antebraço, braçadeira, braçal, bração, bracinho, bracito, braçote, braçozinho, braçozito, braçudo
Hermione beliscou o braço do amigo com força.
Yunancaδόντι (nötr) /ˈðo̞n.di/
tooth · tusk · clove (of garlic)
çekim: çoğul δόντια · tamlayan δοντιού
eş: σκελίδα
köken: From Byzantine Greek δόντιν (dóntin), δόντιον (dóntion), from Ancient Greek *ὀδόντιον (*odóntion), diminutive of ὀδούς, ὀδόντος (odoús, odóntos), from Proto-Indo-European *h₃dónts (“tooth”). Compare Mariupol Greek дъонд (ðond).
Japonca鋸歯
植物の葉の縁が鋸の歯のような形状であること。
Çinceня, 喙齒 /喙齿, 牙齒 /牙齿, 齒 /齿
maize; corn (US) · tooth
eş: 옥수수
köken: Likely from 강남 (gangnam, “Jiangnan”, itself a Sino-Korean word from 江南, from 江 (“[Yangtze] River”) + 南 (“south”)) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix).
a cog, a tooth, a dent (on a gear)
çekim: çoğul kuggar · tamlayan kugges
Lehçeząb (eril) /ˈzɔmp/
tooth (hard, calcareous structure present in the mouth of many vertebrate animals, generally used for biting and chewing food) · tooth (imitation of this structure)
çekim: çoğul zęby · tamlayan zęba
eş: ząbek, zębisko, reg. śl. zómb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵembʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵómbʰos Proto-Balto-Slavic *źámbas Proto-Slavic *zǫ̑bъ Old Polish ząb Polish ząb Inherited from Old Polish ząb.
Dawaj... gryźć zęboma.
Gospodarz skrzypiał zębami.
Siadł na konia zębami do tyłu.
Ukraynacaзуб, зубе́ць /zub/
tooth
çekim: çoğul зу́би · tamlayan зу́ба
köken: From Middle Ukrainian зубъ (zub), from Old East Slavic зѫбъ (zǫbŭ), from Proto-Slavic *zǫbъ, from Proto-Balto-Slavic *źámbas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Cognate to Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ).
aile: тризуб
tooth · tusk
çekim: çoğul दाँतों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dónts Proto-Indo-Iranian *Hdánts Sanskrit दत् (dat) Sanskrit दन्त (danta) Prakrit दंत (daṃta) Hindi दाँत Inherited from Prakrit दंत (daṃta), from Sanskrit दन्त (danta). Doublet of दंत (dant) and दंदान (dandān). Cognate with Gujarati દાંત (dā̃t), Marathi दात (dāt), Punjabi ਦੰਦ /دند (dand), Bengali দাঁত…
Fincehaara, hammas, sahanhammas /ˈhɑːrɑ/
branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)
çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran
köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).
aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa
sarven, kynttelikön tai rautatien haara
rikollisjärjestön haara
Çekçezub (eril) /ˈzup/
tooth (structure present in the mouth of many animals) · tooth (a projection on the edge of an instrument) · tooth (projection resembling a tooth)
çekim: çoğul zuby · tamlayan zubu
köken: Inherited from Old Czech zub, from Proto-Slavic *zǫbъ, from Proto-Balto-Slavic *źámbas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos.
aile: držet jazyk za zuby, oko za oko, zub za zub, rosolozub, trojzubec, zubař, zubní
mít toho plné zuby!
Darovanému koni na zuby nehleď.
něco na zub
Etimoloji
From Proto-Vietic *k-saŋ. Cognate with Muong thăng, Arem atʰaŋ, Thavung กะซัง. Shorto (2006) traces Viet-Muong items' etymological origins to Proto-Mon-Khmer *sra(a)ŋ, but this can be dismissed as all Vietic cognates point to *-s-.
Kelime Ailesi