Ana içeriğe geç
Sözlük

phòng chờ

VIETNAMCA → TR
Vietnamca "phòng chờ" kelimesi Türkçe'de bekleme odası, dalan, lobi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekleme odası
Geneldalan
Genellobi

Diğer Dillerde

foyer, lobby
çekim: çoğul Foyers · tamlayan Foyers
eş: Eingangshalle, Empfangshalle, Vorhalle, Wandelgang, Wandelhalle
köken: Ca. 1800, from French foyer.
hearth · lobby, foyer · home, domicile
çekim: çoğul foyers
eş: âtre, cheminée, feu, poêle à bois, focale, maison des lycéens
köken: Inherited from Vulgar Latin *focārium, nominalization of the Late Latin adjective focārius, from Latin focus (“hearth”).
aile: homme au foyer, femme au foyer
atrium · vestibule
çekim: çoğul atrios
köken: Borrowed from Latin ātrium.
aile: atrial
İtalyancaatrio, sala d'aspetto, sala d'attesa (eril) /ˈa.trjo/
entrance hall, lobby (of a hotel etc.) · concourse (of a station) · atrium
çekim: çoğul atri
eş: ingresso, entrata, hall, anticamera, androne, vestibolo
köken: Borrowed from Latin ātrium.
aile: atriale
reception room, waiting room · reception, reception desk
çekim: çoğul приёмные · tamlayan приёмной
Farsçaاتاق انتظار, سرسرا /sar.sa.ˈraː/
entry, entrance hall, foyer, hall, vestibule (room just inside the front door of a building)
köken: From سر (sar, “head”) + سرا (sarā/sarâ, “building”).
Felemenkçelobby, wachtkamer, wachtzaal (dişil) /ˈlɔ.bi/
lobby (entryway or reception area) · lobby (class or group of interested people who try to influence public officials) · act of lobbying
çekim: çoğul lobby's
köken: Borrowed from English lobby.
aile: antilobby, antirooklobby, atoomlobby, autolobby, bankenlobby, boerenlobby, homolobby, hotellobby, landbouwlobby, makelaarslobby
Portekizceátrio, saguão, sala de espera, vestíbulo (eril) /ˈa.tɾi.u/
lobby (entryway or waiting area) · atrium (one of two upper chambers of the heart)
çekim: çoğul átrios
köken: Learned borrowing from Latin ātrium, from Etruscan. Doublet of adro.
aile: atrial
Japoncaロビー, 休息所, 待合室 /ɾo̞bʲiː/
lobby
eş: ホワイエ
köken: Borrowed from English lobby.
Korece대기실, 로비, 휴게소 /ˈtɛ(ː)ɡiɕʰiɭ/
waiting room
köken: Sino-Korean word from 待機室 (“waiting room”)
İsveççeväntrum, väntsal (nötr)
waiting room
çekim: çoğul väntrums · tamlayan väntrums
köken: Compound of vänta + rum.
foyer (lobby, corridor, or waiting room)
köken: Unadapted borrowing from French foyer, from Vulgar Latin *focārium, nominalization of the Late Latin adjective focārius, from Latin focus. Doublet of fokus.
waiting room, lounge
çekim: çoğul प्रतीक्षागृहों
köken: From प्रतीक्षा (pratīkṣā, “waiting”) + गृह (gŕh, “house, room”).
lobby, foyer (spacious reception area, especially in a public building)
çekim: çoğul aulat · tamlayan aulan
köken: From Latin aula (“forecourt”), from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulabaari, aulatila, eteisaula, lähtöaula, sisääntuloaula, tuloaula
Odotan sinua hotellini aulassa.
Çekçečekárna, foyer, předsíň (dişil) /ˈt͡ʃɛkaːrna/
waiting room
çekim: çoğul čekárny · tamlayan čekárny
köken: From čekat + -árna.
Ona byla v čekárně, když jsem procházel.
Rumencesală de așteptare (dişil) /ˈsa.lə de aʃ.tepˈta.re/
waiting room
çekim: çoğul săli de așteptare
köken: From sală + de + așteptare. Compare French salle d'attente, Italian sala d'aspetto, Portuguese and Spanish sala de espera.
Pacienții așteaptă medicul în sala de așteptare.
Macarcaváróterem /ˈvaːroːtɛrɛm/
waiting room
çekim: çoğul várótermek
köken: From váró (“waiting”, present participle of vár (“to wait”)) + terem (“hall, room”).
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
waiting room
çekim: çoğul ventesale · tamlayan ventesals
Norveççeventerom
Endonezceruang tunggu
waiting room · boarding lounge
çekim: çoğul ruang-ruang tunggu
köken: Compound of ruang (“room”) + tunggu (“to wait”).
Slovakçačakáreň, foyer, predsieň (dişil) /t͡ʃakaːreɲ/
waiting room
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Slovak čakať Slovak -áreň Slovak čakáreň From čakať + -áreň.
Slovencečakalnica (dişil) /t͡ʃakáːlnit͡sa/
waiting room
çekim: çoğul čakȃlnice · tamlayan čakȃlnice
köken: From čákał + -nica.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod