silent (not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn)
çekim: karşılaştırma schweigsamer · üstünlük am schweigsamsten
eş: still, wortkarg
zıt: gesprächig, redefreudig, redselig
köken: schweigen + -sam
aile: Schweigsamkeit
dumb (unable to talk) · silent, mute, unspeaking · silent, unvoiced, unspoken
çekim: çoğul muets
eş: aphone
köken: Inherited from Middle French mut, muet, from Old French mu, mut, mui, from Latin mūtus, of Proto-Indo-European origin.
aile: e muet, h muet, film muet, muet comme une carpe, muet comme une tombe
🔊 « Le » et « la » deviennent « l’ » devant une voyelle ou un « h » muet.
mute, voiceless · silent · unpronounced
eş: senza parole, non sonoro, privo di suoni, ammutolito, silenzioso, tacito
köken: From Latin mūtus.
aile: ammutire, mutamente
köken: From Middle Persian hʾmwš (xāmōš, “silent”), perhaps from Proto-Indo-European *mers- (“to forget”); cognates include Latvian aizmirst (“to forget”). Compare also Old Armenian համր (hamr).
present participle of zwijgen
quiet (with little or no sound) · quiet (having little motion or activity; calm) · quiet (not talking much or not talking loudly; reserved)
çekim: karşılaştırma mais quieto · üstünlük o mais quieto
köken: Learned borrowing from Latin quiētus. Doublet of quedo and quite, which were inherited from Old Galician-Portuguese.
quiet, taciturn (having a quiet disposition) · reticent (keeping quiet, not sharing information)
çekim: karşılaştırma tystlåtnare · üstünlük tystlåtnast
🔊 Han är rätt tystlåten
silent, quiet · still
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चुप्प (cuppa) with irregular vowel shortening, probably indicating borrowing from Northwestern Indo-Aryan — compare Sindhi چُپُ (cupu) چِپُ (cipu), Punjabi ਚੁੱਪ /چپ (cuppa). Perhaps further of onomatopoeic origin. Cognate with Nepali चुप् (cup), Assamese চুপ (sup), Bengali চুপ (cup), Gujarati ચૂપ (cūp), Marathi चुप्प (cuppa).
aile: गुपचुप, चुप करना, चुप बनाना, चुप रहना, चुपकी, चुपके, चुपचाप, चुपचुपाना, चुपना
quiet (with little sound) · silent (free from sound or noise; having no sound) · tacit (done or made in silence; implied, but not expressed)
çekim: karşılaştırma hiljaisempi · üstünlük hiljaisin
zıt: luja, kova, kovaääninen, äänekäs, puhelias
köken: From Proto-Finnic *hiljainën. Equivalent to hilja + -inen.
aile: hiljaisesti, hiljaisuus, haudanhiljainen, hiirenhiljainen, hiljaiselo
silent, quiet, taciturn
köken: From tăcea + -ut.
silent, quiet
çekim: karşılaştırma csendesebb · üstünlük legcsendesebb
zıt: beszédes, hangos
köken: Of unknown origin.
aile: csend, csendesedik, csendesen, csendesít, csendesség, csendesül, Csendes-óceán, csendestárs
A Roman cognomen, notably borne by Publius (or Gaius) Cornelius Tacitus (c.56-117), a historian of ancient Rome and Marcus Claudius Tacitus (c.200-275), a Roman emperor.
köken: From tacitus (“silent”).
🔊 Mnestheā Sergestumque vocat fortemque Serestum:
mute, silent (seldom or never speaking) · silent · taciturn (preferring to stay quiet)
çekim: karşılaştırma безмъ́лвни
köken: From без- (bez-, “without”) + мълвя (mǎlvja, “to speak quietly”, literary) + -ен (-en).
silent, mute · taciturn · tacit
çekim: karşılaştırma tostaí · üstünlük is tostaí
köken: From Middle Irish tostach. By surface analysis, tost + -ach. Cognate with Scottish Gaelic tosdach.
aile: scannán tostach
🔊 fear/duine tostach
silent, not talking
köken: From Old Armenian լուռ (luṙ); see it for more.
🔊 նա լուռ էր
quiet · silent
çekim: karşılaştırma უფრო ჩუმი · üstünlük ყველაზე ჩუმი
aile: სიჩუმე
mute, speechless
köken: From Italian muto, German Muta, English mute, all from Latin mūtus (“mute, silent”). Compare French muet, Portuguese and Spanish mudo, Catalan and Romanian mut.
aile: muteco, muti, mutulo
silent · mute, dumb
köken: From Middle High German stum, from Old High German stum, from Proto-West Germanic *stumm, from Proto-Germanic *stummaz.
mi 🔊 karangatā , mōhū , whakakeke