lưỡi
/lɨəj˦ˀ˥/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "lưỡi" kelimesi Türkçe'de ağız, dil, kılağı, yalman anlamına gelir.
Çeviri
Genelağız
Geneldil
Genelkılağı
Genelyalman
Tanım
•tongue · cutting edge; blade
Diğer Dillerde
blade (of a weapon or tool) · a bladed weapon, sword, saber, etc.
çekim: çoğul Klingen · tamlayan Klingen
eş: Schneide, Blatt, Schwert, Degen, Säbel
köken: From Middle High German klinge, derived from klingen (“to sound”), from the sound of clashing metal. Cognate with Middle Low German klinge.
aile: die Klingen kreuzen, über die Klinge springen lassen, Rasierklinge
lamina · blade · wave
çekim: çoğul lames
eş: blade, arcane
köken: Inherited from Latin lāmina, through the accusative lāminam. Doublet of lamine, a borrowing.
İspanyolcaargüendero, cuchilla, filo, hoja, lengua (dişil) /kuˈt͡ʃiʝa/
knife · cleaver · blade of a sword
çekim: çoğul cuchillas
eş: hoja, espada
köken: From cuchillo, inherited from Latin cultellus.
blade (of a razor or sword) · swordsman/swordswoman
çekim: çoğul lame
köken: Borrowed from French lame, from Latin lāmina. Doublet of lamina.
aile: lametta
Rusçaле́звие, остриё, язы́к /ɐstrʲɪˈjɵ/
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul острия́ · tamlayan острия́
eş: кончик, лезвие, сосредоточие, средоточие
köken: From Old East Slavic остриѥ (ostrije), from Proto-Slavic *ostrьje.
Arapçaشَفْرَة, لسان, لِسَان, نَصْل (dişil) /li.saːn/
tongue · language · speech
çekim: çoğul أَلْسِنَة · tamlayan لِسَانٍ
köken: From Proto-Semitic *lišān-. Cognate with Hebrew לָשׁוֹן (lashón).
aile: لِسَانًا, لِسَانِيَّات, لِسَانِيّ
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ / وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ / وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ
Farsçaتیغ, زَبان, زَبَان, لِسان, لِسَان /ˈteːɣ/
blade, razor · sword, scimitar, cutlass, dagger, knife
köken: Possibly either borrowed from Parthian [script needed] (tyg /tēγ/, “blade; sword, lance”); or from Middle Persian [script needed] (tyh /tēx/, “sharp edge, ridge; ray”). Akin to Old Armenian տէգ (tēg), an Iranian borrowing.
mouth · estuary · blade
çekim: çoğul ağızlar · tamlayan ağzın
köken: From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), etc.
aile: ağızəmməz, ağızgələsi, ağızlıq, ağızyummaz, ağzıboş, ağzıbütöv, ağzıcırıq, ağız açmaq, ağız bir eləmək, ağız burmaq
Ağzındakını tüpür!
bıçağın ağzı
qazanın ağzı
Kazakçaтіл /tɘl/
tongue · language, speech
çekim: çoğul тілдер · tamlayan тілдің
eş: дәйек, дерек, сөз, хабар
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Bashkir тел (tel), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
aile: тілсіз, тілсіздік, тілші, тілшік
Özbekçetigʻ, til /tɪl/
tongue · language, tongue
çekim: çoğul tillar · tamlayan tilning
köken: Inherited from Chagatai تیل (til /til/), from Proto-Turkic *til. Cognate with Uyghur تىل / til / тил; Turkish dil; etc.
aile: tilsiz, tilshunoslik
Tatarcaтел
language · tongue
çekim: çoğul телләр · tamlayan телнең
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Bashkir тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
Türkmencedil /ˈdil/
tongue · language · hand (of a clock); pointer; needle; indicator
çekim: çoğul diller · tamlayan diliň
köken: Inherited from Proto-Turkic *til (“tongue; language”).
Uygurcaتىل /tɯl/
tongue · language, tongue
çekim: çoğul تىللار · tamlayan تىلنىڭ
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *til. Cognate with Uzbek til, Turkish, Azerbaijani, Turkmen, and Gagauz dil, Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz and Nogai тил (til), Tatar and Bashkir тел (tel), Tuvan дыл (dıl), Chuvash чӗлхе (čĕlh̬e) etc.
ئۇيغۇر تىلى
Başkurtçaтел /tɪ̞l/
language · tongue
çekim: çoğul телдәр · tamlayan телдең
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
Башҡорт теле.
Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын.
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut
çekim: çoğul cortes
köken: Deverbal from cortar.
O corte tem de ser preciso.
Tenho um corte no meu dedo!
Esse é um corte elegante.
tongue (muscular organ in the mouth used to eat and speak) · Figurative senses. · tongue (an individual point of flame from a fire)
çekim: çoğul γλώσσες · tamlayan γλώσσας
eş: γλωσσίδι
köken: From Ancient Greek γλῶσσα (glôssa). Cognate with Mariupol Greek гло́са (hlósa) and Tsakonian γρούσσα (groússa).
aile: αλλογλώσσος, βγάζω γλώσσα, γλωσσ., γλώσσα προγραμματισμού, γλωσσάκι, γλωσσίτσα, γλωσσολογία, δαγκώνω τη γλώσσα μου, ισόγλωσσο, στην άκρη της γλώσσας
Πρόσεξε μη δαγκώσεις κατά λάθος τη γλώσσα σου.
Ο Παππούς έχει καρκίνο της γλώσσας.
η γλώσσα του παπουτσιού
tongue · eloquence · appetite (desire for food or drink)
eş: 舌, 舌頭, 舌, 舌頭, 舌頭, 舌頭
aile: 喙舌囝, 喙舌尾, 搬喙舌, 磨喙舌
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad
(larger, for writing on)
vända blad
läsa något i morgonbladet
tongue (anything long resembling a tongue) · part of a plow; type of snow blade; short shaft · shape of tied handkerchief resembling a tongue
çekim: çoğul języki · tamlayan języka
eş: ozór, jęzor, mowa, gadka, gw. (Górny Śląsk) godka, kod
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Proto-Balto-Slavic *inźūˀs Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *ęzykъ Old Polish język Polish język Inherited from Old Polish język. Cognate with English tongue and language.
aile: języczny, z wywieszonym językiem, bierna znajomość języka, co ślina na język przyniesie, czynna znajomość języka, długi język, języczek, język klasyczny, język kongresowy, język migowy
Near-synonym: styl
Ukraynacaле́зво, ле́зо, язи́к
tongue · language
çekim: çoğul ज़बानें
köken: Borrowed from Classical Persian زبان (zabān, zubān), from Middle Persian ŠNA / ʾwzwʾn' (uzwān), from Proto-Iranian *hižwaHs, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáHs. Doublet of जीभ (jībh) and जिह्वा (jihvā), possibly cognate with English tongue. Compare Odia ଜ଼ବାନ୍ (zåbān), Bengali জবান (joban), Gujarati જબાન (jabān).
aile: मादरी ज़बान
हिन्दी के अलावा, तुम्हें और कौन-सी ज़बानें आती हैं?
Fincekieli, leikkaava reuna, leikkaava terä, puhe, terä, teräpuoli /ˈkie̯li/
tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)
çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen
köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).
aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä
blade (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
çekim: çoğul čepele · tamlayan čepele
köken: Inherited from Proto-Slavic *čepelъ.
Etimoloji
From Proto-Vietic *laːs. Cognate with Muong Bi lãi. Compare also Pacoh leah (“to lick”). Attested as Northern Middle Vietnamese lưởi, lưỡi, lưẩi in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).