Ana içeriğe geç
Sözlük

houbonde

VALONCA → TR
Valonca "houbonde" kelimesi Türkçe'de -ken, dakika, iken anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ken
Geneldakika
Geneliken

Diğer Dillerde

moment
çekim: çoğul Momente · tamlayan Momentes
eş: Augenblick, Zeitpunkt
köken: From Latin momentum.
aile: im Moment
Fransızcainstant, minute, moment /ɛ̃s.tɑ̃/
pressing, insistent
çekim: çoğul instants
köken: Learned borrowing from Latin instans.
aile: instamment
İspanyolcaminuto, momento, rato (eril) /miˈnuto/
minute (a unit of time equal to 60 seconds or ¹⁄₆₀ hour) · minute (a unit of angle measure equal to 60 seconds or ¹⁄₆₀ degree)
çekim: çoğul minutos
köken: Borrowed from Latin minūtus. Compare the inherited menudo.
aile: minutero, minutito, minuto de silencio
İtalyancaattimo, lasso di tempo, momento, periodo, po' (eril) /ˈat.ti.mo/
moment, instant, second
çekim: çoğul attimi
eş: momento, istante, minuto, secondo, baleno
köken: Variant of atomo, from Latin atomus (“moment, instant”).
aile: attimino
aspetta un attimo!
fare qualcosa in un attimo
sono un attimo in ritardo
diminutive of minuut
çekim: çoğul minuutjes
Portekizceinstante, minuto, momento, tempo /ĩsˈtɐ̃.t͡ʃi/
imminent · urgent · insistent
çekim: çoğul instantes
köken: Learned borrowing from Latin īnstantem (“urging; urgent”).
interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space
çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος
eş: κενό
köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).
aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα
κατά διαστήματα
Japonca期間 /kʲi̥kã̠ɴ/
duration, period
eş: 期, 周期, 日数, 時間
aile: 期間工, 抗告期間, 在留期間, 時効期間, 狩猟期間, 試用期間, 賞味期間, 上訴期間, 除斥期間, 潜伏期間
Korece기간, 동안, 한참 /kiɡa̠n/
a set interval or period of time
köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)
aile: 유효기간
İsveççeögonblick, stund, tag (nötr)
a moment, an instant, a blink of an eye (very brief period of time)
çekim: çoğul ögonblicks · tamlayan ögonblicks
köken: Calque of Middle Low German ōgenblik, equivalent to ögon + blick. Of same origin as Icelandic augnablik, Norwegian Nynorsk augneblikk and Danish øjeblik, whence Norwegian Bokmål øyeblikk. Compare also Dutch ogenblik, German Augenblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), English eyeblink.
aile: ögonblicklig, ögonblickligen, ögonblicksbild, ögonblicksskildring
Vänta ett ögonblick, är du snäll.
Orm tvekade ett ögonblick.
De får inte gå in och se de heliga föremålen ens för ett ögonblick, ty då kommer de att dö.
Lehçechwila, jakiś czas, minuta, minutka, moment (dişil) /ˈxfi.la/
instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)
çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili
eş: moment, mgnienie oka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.
aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili
Finceaika, hetki, hetkinen /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçechvíle, chvilka, minuta, minutka, vteřina (dişil) /ˈxviːlɛ/
moment (brief amount of time)
çekim: çoğul chvil · tamlayan chvil
eş: okamžik, moment
köken: Inherited from Old Czech chvíle, from Middle High German wīle, from Old High German wīla, from Proto-West Germanic *hwīlu. Cognates include Ukrainian хвили́на (xvylýna).
aile: dochvilný, chvilka, chvilkový
v té chvíli
od té chvíle
Počkej chvíli, než zamknu přední dveře.
Rumenceminut, vreme (nötr) /miˈnut/
minute (unit of time)
çekim: çoğul minute · tamlayan minutului
köken: Borrowed from French minute, Italian minuto, Latin minūtus. Compare the inherited doublet mărunt.
Macarcaegy darabig, egy ideig, idő, perc, pillanat /ˌɛɟ ˈdɒrɒbiɡ/
for a while, awhile
köken: egy (“a, one”) + darab (“piece, while”) + -ig (“for”)
Vártam egy darabig.
Norveççeøyeblikk, stund
Vietnamcachốc, lát /t͡ɕəwk͡p̚˧˦/
a moment; instant; short while
aile: bỗng chốc, chẳng mấy chốc, chốc lát, mấy chốc, phút chốc
Bulgarcaмоме́нт
Litvancaakimirka, minutė (dişil) /mʲɪˈnʊtʲeː/
minute (unit of time)
çekim: çoğul minùtės · tamlayan minùtės
Estoncahetk, moment
moment (in time)
çekim: çoğul hetked · tamlayan hetke
köken: Borrowed from Finnish hetki, from Proto-Finnic *hetki.
Taycaขณะที่, แป๊บเดียว /pɛːp̚˦˥.dia̯w˧/
a little moment
köken: แป๊บ (bpɛ́ɛp) + เดียว (diao).
Katalancaestona, moment, segon (dişil) /əsˈto.nə/
time, while
çekim: çoğul estones
köken: From Gothic *𐍃𐍄𐌿𐌽𐌳𐌰 (*stunda), from Proto-Germanic *stundō, compare Sardinian stunda, Corsican stonda, Italian stonda, as well as German Stunde, Low German Stünn.
aile: estoneta, tota l'estona
Galiçyacaintre, minuto, tempo (eril) /ˈintɾe̝/
a moment in time · instant
çekim: çoğul intres
köken: Semi-learned borrowing from Latin interim (“meanwhile”).
Neste intre non me atopo ben.
Chegaremos nun intre.
Baskçaminutu, momentu
minute
köken: Borrowed from Latin minūtus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod