Ana içeriğe geç
Sözlük

minutka

/miˈnut.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "minutka" kelimesi Türkçe'de dakika anlamına gelir.

Çeviri

Geneldakika

Çekim Tablosu

çoğulminutki
tamlayanminutki

Tanım

diminutive of minuta

Diğer Dillerde

AlmancaMoment (eril) /moˈmɛnt/
moment
çekim: çoğul Momente · tamlayan Momentes
eş: Augenblick, Zeitpunkt
köken: From Latin momentum.
aile: im Moment
Fransızcainstant, minute, moment /ɛ̃s.tɑ̃/
pressing, insistent
çekim: çoğul instants
köken: Learned borrowing from Latin instans.
aile: instamment
İspanyolcaminuto, momento (eril) /miˈnuto/
minute (a unit of time equal to 60 seconds or ¹⁄₆₀ hour) · minute (a unit of angle measure equal to 60 seconds or ¹⁄₆₀ degree)
çekim: çoğul minutos
köken: Borrowed from Latin minūtus. Compare the inherited menudo.
aile: minutero, minutito, minuto de silencio
İtalyancaattimo, momento (eril) /ˈat.ti.mo/
moment, instant, second
çekim: çoğul attimi
eş: momento, istante, minuto, secondo, baleno
köken: Variant of atomo, from Latin atomus (“moment, instant”).
aile: attimino
aspetta un attimo!
fare qualcosa in un attimo
sono un attimo in ritardo
Rusçaмину́та
diminutive of minuut
çekim: çoğul minuutjes
Portekizceinstante, minuto, momento /ĩsˈtɐ̃.t͡ʃi/
imminent · urgent · insistent
çekim: çoğul instantes
köken: Learned borrowing from Latin īnstantem (“urging; urgent”).
Yunancaλεπτό, στιγμή (nötr) /leˈpto/
accusative masculine singular of λεπτός (leptós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of λεπτός (leptós)
çekim: çoğul λεπτά · tamlayan λεπτού
aile: λεπτάκι, λεπτούλι, λεπτομέρεια
Περίμενε δύο λεπτά, παρακαλώ.
Τα ρέστα σας είναι σαράντα λεπτά.
İsveççeögonblick (nötr)
a moment, an instant, a blink of an eye (very brief period of time)
çekim: çoğul ögonblicks · tamlayan ögonblicks
köken: Calque of Middle Low German ōgenblik, equivalent to ögon + blick. Of same origin as Icelandic augnablik, Norwegian Nynorsk augneblikk and Danish øjeblik, whence Norwegian Bokmål øyeblikk. Compare also Dutch ogenblik, German Augenblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), English eyeblink.
aile: ögonblicklig, ögonblickligen, ögonblicksbild, ögonblicksskildring
Vänta ett ögonblick, är du snäll.
Orm tvekade ett ögonblick.
De får inte gå in och se de heliga föremålen ens för ett ögonblick, ty då kommer de att dö.
Fincehetki, hetkinen /ˈhetki/
moment, instant (particular point of time) · moment, minute, while (brief, unspecified amount of time) · hour (set time of prayer)
çekim: çoğul hetket · tamlayan hetken
köken: From Proto-Finnic *hetki, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian hetk and possibly Erzya шка (ška, “time”).
aile: hetkellinen, hetkenä minä hyvänsä, hetkinen, hetkittäin, hetko, hetkonen, viime hetki, aamiaishetki, aamuhetki, ajanhetki
Missä olit sillä hetkellä, kun...
viime hetki
viedä hetken
Çekçechvilka, minuta, minutka, vteřina (dişil) /ˈxvɪlka/
diminutive of chvíle · moment, second, while
çekim: çoğul chvilky · tamlayan chvilky
eş: chvilička, okamžíček, momentíček
köken: From chvíle + -ka.
před chvilkou
Počkej chvilku!
Rumenceminut (nötr) /miˈnut/
minute (unit of time)
çekim: çoğul minute · tamlayan minutului
köken: Borrowed from French minute, Italian minuto, Latin minūtus. Compare the inherited doublet mărunt.
Macarcaperc, pillanat /ˈpɛrt͡s/
minute (unit of time) · minute (a unit of angle) · a segment of a finger
çekim: çoğul percek
köken: Back-formation from percen.
aile: p, percenként, perces, perckor, percnyi, fényperc, másodperc, percmutató, ujjperc
Norveççeøyeblikk
Vietnamcachốc, lát /t͡ɕəwk͡p̚˧˦/
a moment; instant; short while
aile: bỗng chốc, chẳng mấy chốc, chốc lát, mấy chốc, phút chốc
Bulgarcaмоме́нт
Litvancaakimirka, minutė (dişil) /mʲɪˈnʊtʲeː/
minute (unit of time)
çekim: çoğul minùtės · tamlayan minùtės
Estoncahetk, moment
moment (in time)
çekim: çoğul hetked · tamlayan hetke
köken: Borrowed from Finnish hetki, from Proto-Finnic *hetki.
Taycaแป๊บเดียว /pɛːp̚˦˥.dia̯w˧/
a little moment
köken: แป๊บ (bpɛ́ɛp) + เดียว (diao).
Katalancamoment, segon (eril) /moˈment/
moment (specific instant or time)
çekim: çoğul moments
köken: Borrowed from Latin mōmentum.
aile: de moment, momentet
[…] el català, malgrat tot, viu un moment de glòria efímera durant els darrers anys del segle XVIII i primers del XIX.
Galiçyacaminuto (eril)
minute; 60 seconds · a brief period of time · minute of arc (angle measure)
çekim: çoğul minutos
köken: Learned borrowing from Latin minūtus.
Baskçaminutu, momentu
minute
köken: Borrowed from Latin minūtus.
İzlandacaaugablik, mínúta /ˈmiːnuːta/
minute
çekim: çoğul mínútur · tamlayan mínútu
köken: Borrowed from Latin minuta.
Ermeniceրոպե /ɾoˈpe/
minute · unspecified short time, moment
çekim: çoğul րոպեներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian րոպէ (ropē, “second; moment, instant”).
aile: լռության րոպե, րոպեական
Tagalogcasandali /sandaˈliʔ/
moment; an instant
köken: From san- + dali (“shortness of duration”).
Sandali lang!
Malaycasekejap /sə.kə.d͡ʒap̚/
soon · for a while · in a moment
eş: sebentar
köken: Affixed of se- + kejap.
Tunggu sekejap sahaja.
minute (unit of time)
köken: Borrowed from English minute.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō Latin minuō Latin minūtalbor. Old Polish minuta ▲ French minutesl. ▲ German Minutesl. Polish minuta Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish minutka From minuta + -owy.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod