Ana içeriğe geç
Sözlük

atna

VALONCA → TR
Valonca "atna" kelimesi Türkçe'de köstek, kösteklemek, pranga vurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelköstek
Genelkösteklemek
Genelpranga vurmak

Diğer Dillerde

Fransızcaentrave, entraver, observance, obstacle (dişil) /ɑ̃.tʁav/
hobble (chain) · fetter (chain) · hindrance, obstacle
çekim: çoğul entraves
köken: From entraver.
İspanyolcagrillos, impedir, obstáculo, pihuela, traba (eril) /ˈɡɾiʝos/
shackles; irons
İtalyancaostacolare, ostacoli /os.ta.koˈla.re/
to obstruct, hinder, get in the way of · to fetter
çekim: geçmiş ostacolàto · ortaç ostacolàto · şimdiki ostàcola · ulaç ostacolànte
eş: avversare, bloccare, boicottare, contrastare, disturbare, frenare
zıt: facilitare, agevolare, aiutare, appoggiare, favorire, appianare
köken: From ostacolo + -are.
to forge, to hammer out · to forge together · to chain
çekim: geçmiş ско́вывавший · ortaç ско́вывавший · şimdiki ско́вывает · ulaç ско́вывающий
köken: скова́ть (skovátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
ско́вывать огнём
страх скова́л мне ду́шу
Farsçaقید, قید و بند /ˈqajd/
shackle, fetter · press, champ · reservation, condition, stipulation
çekim: çoğul قیدها
köken: Etymology tree Arabic قَيْد (qayd)bor. Persian قید Borrowed from Arabic قَيْد (qayd).
بدون قید و شرط
قیود همسایگی
در قید بردگی
Azericebuxov
horse shackle (made of iron) · fetter · anything that restricts or restrains
çekim: çoğul buxovlar · tamlayan buxovun
köken: From Proto-Turkic *bukagu. Cognate with Ottoman Turkish بوقاغی (bukağı).
aile: buxovluq
Portekizceagrilhoar, grilhões, peia /a.ɡɾi.ʎoˈa(ʁ)/
to fetter (to shackle or bind up with fetters) · to fetter (to restrain or impede; to hamper)
çekim: geçmiş agrilhoei · ortaç agrilhoado · şimdiki agrilhoa
köken: From a- + grilhão + -ar.
adherence (attachment of bacteria to the surface of cells) · adherence (extent to which a patient continues an agreed or proscribed treatment plan)
çekim: çoğul adherenssit · tamlayan adherenssin
köken: Internationalism (see English adherence), ultimately from Latin adhaerentia.
Çekçeokovy (eril) /ˈokovɪ/
shackles, chains
çekim: çoğul okovů · tamlayan okovů
köken: Inherited from Proto-Slavic *okòvъ.
Macarcabilincs, lánc /ˈbilint͡ʃ/
handcuff, fetter, shackle (a chain or similar object used to bind a person or animal)
çekim: çoğul bilincsek
köken: Borrowed probably from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), perhaps via Slavic.
aile: bilincsel, bilincses, kerékbilincs, lábbilincs
Latinceteneo, vinculum /ˈtɛ.ne.oː/
to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
“Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
Hic liber me tenet.
Bulgarcaограничавам, окови, спъвам /oɡrɐniˈt͡ʃa̟vɐm/
to limit, to restrict, to confine · to retrench, to restrain, to set limits to · to mark out, to delimit
çekim: geçmiş none · ortaç огранича́ван · şimdiki огранича́ва · ulaç огранича́ващ
Пожарникарите успяха да ограничат пожара.
Katalancaimpedir, obstacle /im.pəˈði/
to impede, block, get in the way
çekim: geçmiş impedí · ortaç impedit · şimdiki impedeix
köken: Borrowed from Latin impedīre.
Galiçyacaobstáculo, pega, pexa, traba (dişil) /ˈpeɡa/
magpie
çekim: çoğul pegas
köken: First attested in 1418. From Vulgar Latin peca, from Latin pīca (“magpie”), from Proto-Indo-European *(s)peyk- (“woodpecker; magpie”).
aile: pega marxa, pega rebordá
1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95
Cregos, frades, pegas e choyas, do a demo tas quatro joyas (proverb)
Makedoncaо́ков
Sanskritçeराहुल (eril) /ɾɑː.ɦu.lɐ/
Rāhula (the son of Siddhartha Gautama)
cmn束縛 /束缚
grcδεσμός, δέω, πεδάω
yue束縛 /束缚, 限制
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod