Platform Menüsü

závětří

ÇEKÇE → TR

Tanım

•oblast skrytá před větrem

Diğer Dillerde

İspanyolcasocaire (eril) /soˈkaiɾe/

lee (a place protected from the wind)

çekim: çoğul socaires

köken: Unknown.

aile: estar al socaire, ponerse al socaire

İsveççelä (nötr)

lee (the state of not being windy due to something blocking the wind), (as a more common translation) shelter · lee (side of the ship away from the wind)

zıt: lovart

köken: From Old Norse hlé, from Proto-Germanic *hlewą.

aile: ligga i lä

Det är lä här

att ligga i lä

Ukraynacaзахист , укриття (eril) /ˈzaxest/

protection, aegis · defense · shelter, cover, refuge

çekim: çoğul за́хисти · tamlayan за́хисту

köken: Deverbal from захисти́ти (zaxystýty). From root хист- (xyst-), possibly related to хи́жа (xýža). Etymologically unrelated to homosemous Russian защи́та (zaščíta).

aile: безза́хи́сний, захисни́й, захисни́к, захисни́ця, правозахисни́й

Fincelee , tuulensuoja /ˈleː/

lee (side of the ship away from the wind) · lee (place protected from the wind by some object)

çekim: çoğul leet · tamlayan leen

köken: < Swedish lä (“lee”)

aile: leenpuoleinen

saaren lee

Macarcaszélárnyék , széltől védett hely /ˈseːlaːrɲeːk/

lee (a sheltered place, especially a place protected from the wind by some object; the side sheltered from the wind) · lee (the side of the ship away from the wind)

çekim: çoğul szélárnyékok

köken: From szél (“wind”) + árnyék (“shadow”), possibly a calque of German Windschatten.

Bulgarcaзавет (eril) /ˈzavɛt/

place protected from the elements · lee; shelter

çekim: çoğul заве́ти

köken: Deverbal from заве́я (zavéja, “to wind around”). Cognate with Macedonian завет (zavet) and Slovene zavȇtje, zavetíšče (“shelter, refuge”).

на за́вет

Slovakçazávetrie

Katalancarecer (eril) /rəˈse/

shelter

çekim: çoğul recers

köken: Variant of recés, from Latin recessum.