senin
pron
A1 seviye
TR → PORTEKIZCE
"senin" kelimesinin İngilizcesi: de vocês, seu, sua, teu, tua. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelde vocês
Genelseu
Genelsua
Genelteu
Geneltua
Genelvossa
Görsel




Tanım
•Third-person singular possessive determiner. · her (belonging to, associated with, related to, or in the possession of her) · their
Atasözü & Deyim
“Gidilmeyen yer senin değildir”
“Hasta ol benim için, öleyim senin için”
“Ne verirsen elinle o gider seninle”
Diğer Dillerde
genitive singular of du
eş: von, dir
köken: From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Akin to Old Saxon thīn, English thine, thy.
Du auch noch? — Senin mi?
Auf geheimem Waldespfade Schleich ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade, Mädchen, und gedenke dein! Upon private forest path[s]
Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet[.]
your
köken: From Old French ta, from Latin tua, feminine of tuus.
Moi aussi... — Senin de.
Quel âge a ta grand-mère ?
apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal) · used to express an approximate number: about, approximately
köken: Inherited from Latin suum, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé.
aile: que su
Ni tampoco usted. — Senin de
Vino con su amigo.
Habló a sus hijas.
Pesa sus dos kilogramos.
İtalyancatuo m tua f tuoi m pl tue
Nemmeno tu. — Senin de
Arapçaـك, ـكُم, ـكُمَا, ـكُنَّ
حتى هنا — Senin de.
Tatarcaсезнең, синең
subjective unstressed form of jij (“you (singular)”) · objective unstressed form of jij (“you (singular)”) · subjective unstressed form of jullie (“you (plural), y'all”)
- Was ist mit dir? — Ya seninki?
Wat doe je daar?
Ik doe dit wel voor je.
Hoe gaat het met je? — Goed. En met jou?
Third-person singular possessive determiner. · her (belonging to, associated with, related to, or in the possession of her) · their
çekim: çoğul seus
köken: From Old Galician-Portuguese seu, sou, from Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé (“self”).
¿Cuál es el tuyo? — Seninki ne?
Então o sorriso reapareceu em seu rosto [...]
[...] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras [...]
Maria Antonieta foi a última rainha da França antes da Revolução Francesa. Nascida na Áustria, era detestada por sua corte e por seu povo.
Japonca(二人称単数所有格) あなたの、あなたのもの。
>ええ、そうね、でも部分的には私のせい。 — Senin de
Korece당신의
<i>매일 그대 와 — Seninle hergün
indefinite plural of ed
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Stadigt. — Senin mi?
flat tire
çekim: çoğul pany · tamlayan pany
köken: Etymology tree French pannebor. German Pannebor. Polish pana Borrowed from German Panne.
Ty też nie. — Senin de
Ukraynacaтвій
Це твоя. — Bu senin.
Hintçeआपका, तुम्हारा, तेरा
Used to indicate possession. The comitative case of a noun requires a possessive suffix, and the genitive of personal pronoun is normally not used with it. · Appended to a genitive-requiring postposition, when its main word is te. · Appended in the participle in participial phrases when the main clause and the participial phrase have the same subject "you".
köken: From Proto-Finnic *-ndak (originally the oblique/plural possessive ending with a second-person plural possessor), from Proto-Uralic *-nta[t/k]. The vowel is influenced by the second-person plural pronouns like te. Cognates include Moksha and Erzya -нк (-nk).
- Entä sinä? — Ya seninki?
(Teidän) kirjanne kertoo talvisodasta.
Onko tämä teidän kirjanne?
Onko (teidän) kirjanne mielenkiintoinen?
feminine singular of tău (“your”)
köken: From Vulgar Latin *ta, from Latin tua, feminine of tuus.
Nici tu. — Senin de
Dani are cartea ta.
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: From the Proto-Uralic *sᴕ̈ third-person personal pronoun of the ancestor language after it was appended to the word of possession. According to some linguists this attachment happened in the Proto-Uralic era, while others think it happened much later when the Hungarian language became independent.
Én is... — Senin de.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
you, thee: indicates the direct object of a verb · you, thee: indicates the object of a preposition · your: indicates the possessor of a singular construct noun
.ההחלטה בידיך — Karar senin.
your, thy (singular; one owner) · yours, thine (singular; one owner)
köken: From Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz (“your”).
Og jeg mit for dig. — Senin için.
Norveççederes, di, dine, ditt, eders
De tilhørte alle». — "Hepsi Senin Mi?"
second person oblique enclitic pronoun · as a direct or indirect object · as an object of a preposition, with the exception for di, ke, and dalam
köken: From Malay -mu, from Proto-Malayo-Polynesian *mu, from Proto-Austronesian *mu. Compare Tagalog mo.
Apa punyamu? — Seninki ne?
temanmu
mereka sedang mencarimu
ayah akan memberimu uang
Slovakçatvoj
A ja svoj za teba. — Senin için.
Slovencetvój, vàš
Todato, kar hočeš narediti, je tvoja izbira. Gremo? — Karar senin.
Etimoloji
sen + -in
Kelime Ailesi
seninken
seninki
seninle
seninse
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Senin de
Neither have you.
- Senin?
- Your place?
Bu senin.
It's yours.
Senin de.
Me too...
Senin mi?
You, too?
O senindi.
That was yours.
Senin için
It's for you.
O senin mi?
Is it yours?
Senin sıran
It's your turn
Ya seninki?
And yours?
Senin gibi.
Like you.
Seninki ne?
What's yours?