günü İtalyanca ne demek?

"günü" kelimesinin İtalyanca karşılığı: gelosa, geloso, invidioso.

Platform Menüsü

Çeviri

günü

/ɟynʏ/

noun

A1 seviye

TR → İTALYANCA

"günü" kelimesinin İngilizcesi: gelosa, geloso, invidioso. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgelosa

Genelgeloso

Genelinvidioso

Görsel

Aile plaj günü doğa manzarası okyanus kıyısı

1989 İngiltere Sevgililer Günü Eros Pulunun Renkli Sergi Fotoğrafı

Ahşap Kasede Havuç ve Yeşil Soğanlı Nefis Pilav Tarifi, Günün Önerisi

Ahşap masada açılan kutuda rengarenk serpintili doğum günü kapkekleri

Tanım

•feminine singular of geloso

Atasözü & Deyim

“Fukaranın düşkünü, beyaz giyer kış günü”

“Gün olur yılı besler, yıl olur günü beslemez”

“Kısa günün kârı az olur”

“Leyleğin ömrü (günü) laklakla geçer”

“Zürefanın düşkünü, beyaz giyer kış günü”

Diğer Dillerde

Almancaeifernd , eifersüchtig , eifrig , neidisch

present participle of eifern

Der Gemeindetag. — Şehir günü.

Fransızcaenvieux , jalouse

envious

köken: From envie + -eux, or from Old French envious, envieus, from Latin invidiōsus.

Maintenant je suis triste. — Şimdi üzgünüm.

İspanyolcaceloso , encelado , envidioso /θeˈloso/

jealous · zealous

eş: receloso

köken: Inherited from Late Latin zelōsus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”). Compare Italian geloso, French jaloux.

Lo siento, se me olvidó. — Üzgünüm, ben unuttum.

İtalyancagelosa , geloso , invidioso

feminine singular of geloso

Rusçaзависть , ревность (dişil) /ˈzavʲɪsʲtʲ/

envy

çekim: çoğul за́висти · tamlayan за́висти

eş: завидки

köken: Inherited from Proto-Slavic *zavistь. Cognate to Latin invidia (“envy”).

Arapçaغَيُور

Farsçaرشکین

Azericeqısqanc

jealous

çekim: karşılaştırma daha qısqanc · üstünlük ən qısqanc

köken: From qısqan- (“to be jealous”) + -c.

aile: qısqanclıq

Felemenkçejaloers /jaːˈlurs/

jealous, envious (bitterly or enviously competitive)

çekim: karşılaştırma jaloerser · üstünlük meest jaloers

eş: ijverzuchtig

köken: From Middle Dutch jalours, jaloers, also jalous, jaloes, from Old French jalous, from Late Latin zelosus. The -r- is not etymological and does not appear in any other language; even the related Dutch term jaloezie lacks it. Its origin is unknown, but may have arisen by analogy if the endings -s and -rs were homophonous in Middle Dutch.

aile: jaloersheid, stikjaloers

Portekizceciumento , invejoso /siwˈmẽ.tu/

jealous (suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection) · jealous (protective, guarding; careful in the protection of something one has or appreciates)

köken: From ciúme + -mento.

Yunancaζηλιάρης , ζηλότυπος , ζηλόφθονος , φθονερός /zi.ʎa.ris/

envious, jealous, possessive

Japoncaやきもちをやく , 妬ましい , 嫉妬 , 嫉妬深い , 擁護しようとしやすい /ja̠kʲimo̞t͡ɕi o̞ ja̠kɯ̟/

to be jealous (usually of a rival in love)

köken: Literally, “to roast roasted rice cakes”.

Korece시기(猜忌)하다 , 질투(嫉妬)하다

İsveççeavundsjuk , svartsjuk

jealous (bitterly or enviously competitive) · envious

çekim: karşılaştırma avundsjukare · üstünlük avundsjukast

köken: avund + sjuk

Lehçezazdrosny /zaˈzdrɔs.nɘ/

envious (feeling or exhibiting envy) · jealous (suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection) · synonym of chytry

çekim: karşılaştırma zazdrośniejszy · üstünlük najzazdrośniejszy

eş: zawistny, gw. (Górny Śląsk) zowistny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Old Polish zajrzeć Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish zazdrość Polish zazdrość Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…

aile: zazdrośnica, zazdrośnik

Ukraynacaза́здрісний , ревни́вий

Finceepäileväinen , kateellinen , mustasukkainen /ˈepæi̯leʋæi̯nen/

suspicious (expressing suspicion)

çekim: karşılaştırma epäileväisempi · üstünlük epäileväisin

köken: epäilevä + -inen

aile: epäileväisyys

Çekçežárlivý /ˈʒaːrlɪviː/

jealous

çekim: karşılaştırma žárlivější · üstünlük nejžárlivější

köken: From žárlit + -ivý.

aile: žárlivost

Její manžel je velmi žárlivý.

Rumencegelos /d͡ʒeˈlos/

jealous

köken: Borrowed from Italian geloso.

Macarcaféltékeny , féltő , irigy /ˈfeːlteːkɛɲ/

jealous

çekim: karşılaştırma féltékenyebb · üstünlük legféltékenyebb

köken: félt + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: féltékenyen, féltékenykedik, féltékenység

İbraniceמקנא

Masculine singular present participle and present tense of קינא (kiné).

Dancajaloux , misundelig , skinsyg /sjalu/

jealous socially, esp. romantically

köken: Borrowed from French jaloux (“jealous”), from Late Latin zēlōsus, from zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal”).

Norveççemisunnelig , sjalu

Endonezcecemburu , iri

envy

Vietnamcaghen , ghen tị /ɣɛn˧˧/

to be jealous of; to envy

aile: đánh ghen, ghen ăn tức ở, ghen ghét, ghen tị, ghen tuông, ghen tức, hờn ghen