yukarıdaki
C1 seviye
TR → EN
"yukarıdaki" kelimesinin İngilizcesi: upper, upstairs. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelupper
Genelupstairs
Diğer Dillerde
Almancaherauf, nach oben, oben, ober, oberer, Oberleder /hɛˈʁaʊ̯f/
up, upwards (to the own location upwards)
Die Koppelschleuse von oben. — Yukarıdaki tanım i.
Der Weg den Berg herauf war steil und steinig.
Fransızcaà l'étage, empeigne, en haut, supérieur /a l‿e.taʒ/
upstairs
Le moulin d'En-haut. — Yukarıdaki tanım i.
İspanyolcaarriba, de arriba (más), empeine, superior /aˈriba/
above, over · up; uphill; upstream; upstairs
eş: supra
zıt: abajo
köken: Inherited from Latin ad (“at”) + rīpam (“coast, bank”).
aile: aguas arriba, boca arriba, cuesta arriba, de arriba, hacia arriba, manos arriba, para arriba y para abajo, patas arriba, quark arriba, querer cagar más arriba del culo
La Calquina de Arriba. — Yukarıdaki tanım i.
Todavía está arriba.
İtalyancadi sopra, superiore
upstairs · above
köken: di + sopra
Tartaro che? Tartaro guerra arco ... — Şu yukarıdaki silah.
Rusçaвверх, вверху́, ве́рхний, на ве́рхнем этаже́, на ве́рхний эта́ж, наве́рх /vʲːerx/
upwards
eş: ввысь, наверх, горе́
köken: в- (v-) + верх (verx)
Ктинянка в верхнем течении. — Yukarıdaki tanım i.
Arapçaأَعْلَى, عُلْوِيّ, عُلْيَا, فَوْقَانِيّ
الجير الذي؟ الجير الحرب القوس... — Şu yukarıdaki silah.
Farsçaبالاتر, طبقهٔ بالا
Azericeyuxarı
up, upwards, upstairs · higher, above, higher up · more than, longer than
çekim: karşılaştırma daha yuxarı · üstünlük ən yuxarı
zıt: aşağı
köken: From Old Anatolian Turkish یوقارو (yuqaru), from Proto-Common Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from Proto-Turkic *yok.
yuxarı qalxmaq
yuxarıdan aşağı baxmaq
bir sətir yuxarı
Felemenkçeboven /ˈboː.və(n)/
above · upstairs
zıt: beneden, onder
köken: Inherited from Middle Dutch bōven, from Old Dutch *biovan, from Proto-West Germanic *biobanā, from *bi- + *obanā.
Dat iemand zich daar. — Şu yukarıdaki silah.
Het vogelnestje zat hoog boven in de boom.
De kinderen speelden boven in hun slaapkamer.
De vergaderzaal bevindt zich boven, op de tweede verdieping.
on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)
eş: suso
zıt: abaixo
köken: Compound of a + cima.
aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo
Os deuses lá em cima. — Yukarıdaki tanrılar.
Yunancaπάνω
above, on, up, upstairs
köken: From Ancient Greek ἐπάνω (epánō).
aile: αποπάνω, πάνω από το πτώμα μου, πάνω κάτω, παραπάνω
Το Πουρναρόκαστρο από ψηλά. — Yukarıdaki tanım i.
ο πάνω όροφος
Μη βάζεις τα πόδια σου πάνω στο τραπέζι!
Το γραφείο του βρίσκεται ένα όροφο πάνω/από πάνω από το δικό μου.
Korece위의, 위층에, 위층으로
신들이 있었고. — Yukarıdaki tanrılar.
gymnasial
Tandsten som? Tandsten krig båge ... — Şu yukarıdaki silah.
Lehçecholewka, górny, na górę, na górze, wierzchni (dişil) /xɔˈlɛf.ka/
diminutive of cholewa
çekim: çoğul cholewki · tamlayan cholewki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoľeva Old Polish cholewa Polish cholewa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cholewka From cholewa + -ka.
aile: oberznicholewka
Byli sobie bogowie gdzieś tam w niebie. — Yukarıdaki tanrılar.
Ukraynacaве́рхній, ве́рхній по́верх, нагорі́, наго́ру наве́рх
Татарське який? Татарська війна лук ... — Şu yukarıdaki silah.
comparative degree of kaukainen
Kõpun majakka ylhäältä. — Yukarıdaki tanım i.
upper
çekim: karşılaştırma hornější · üstünlük nejhornější
eş: vrchní, hořejší, hoření, bohatý, hořejší, hoření
zıt: dolní, spodní
köken: Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ.
Tam je jeden. — Şu yukarıdaki silah.
upstairs, upper, floor
köken: emelet (“floor, storey”) + -i (adjective-forming suffix)
Hogy az egyik ott. — Şu yukarıdaki silah.
az emeleti ablak
a harmadik emeleti lakó
a második emeleti könyvtár
İbraniceעֶלְיוֹן
האלים שם למעלה. — Yukarıdaki tanrılar.
Latincesuperus /ˈsʊ.pɛ.rʊs/
above, upper, higher
çekim: karşılaştırma superior · üstünlük suprēmus
köken: From Proto-Italic *superos, cognate to Oscan 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖𐌉𐌔 (supruis, dat. pl. m.) and Umbrian 𐌔𐌖𐌐𐌓𐌖 (supru, abl. sg. m.). Equivalent to super (“above, over”, preposition) + -us (adjectival suffix).
aile: superō
Dancaøvre /ˈøːvrə/
upper (at a higher level, or more to the north, or upstream)
köken: From Old Norse øfri, from Proto-Germanic *ubizô, a superlative of the adverb *ub (“up”). Compare øverst.
Kåfjorden i Alta. — Yukarıdaki tanım i.
Endonezcelantai atas
Dewa di atas sana. — Yukarıdaki tanrılar.
up (as a direction) · high up (as a position) · above
zıt: до́лу
köken: From the fossilized locative or dative singular of Proto-Slavic *gorà (“mountain”, literally “to/on the mountain”); compare гора́ (gorá, “mountain”, archaic). Stress shift onto the stem is expected in the locative singular but not the dative singular. However, the parallelism with до́лу (dólu, “down”) (which is definitely derived from a dative singular) suggests that this term, too, may derive…
aile: го́рен, наго́ре
Онзи там горе. — Şu yukarıdaki silah.
Slovakçahorný, vrchný /ɦɔrniː/
upper
zıt: dolný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorьnъ Slovak horný Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ. by surface analysis, hora + -ný.
Tartar, ktoré? Tartar vojny luk ... — Şu yukarıdaki silah.
Slovencegornji
Da je eden tam. — Şu yukarıdaki silah.
high · tall
zıt: baix
köken: Inherited from Latin altus.
aile: alt alemany, Alt Empordà, alta cuina, altament, altària, altesa, daltabaix, pel cap alt
Galiçyacaempeña (dişil) /emˈpeɲa/
instep · vamp of a shoe; upper
çekim: çoğul empeñas
köken: Cognate with Spanish empeine and French empeigne. Perhaps ultimately from Latin pecten (“comb”).
Örnek Cümleler
Şu yukarıdaki silah.
That one up there.
Yukarıdakini gördün mü?
Did you see above?
(Video) yukarıdaki ses:
(Video) Voice Over:
Pay ise yukarıdaki sayı
Numerator is the top number.
Yukarıdaki Masaüstüne Geç
Switch to Window Above
Yukarıdaki örnekte Forth:
The above example in Forth:
Yukarıdaki konuyla ilgili.
Refer to the discussion above.
Şu yukarıdaki doğruyu çizeyim.
So let me draw that, just so you get the-- this top line--
Onlar yukarıdaki katta yaşıyor.
They live on the floor above.
Yukarıdaki örnek r(3,3)=6 olur.
As described above, R(3, 3) = 6.
Sadece yukarıdaki için yapalım.
So let's just do this top one up here.
Yukarıdakileri yeniden yazalım.
Let me just rewrite what they have up there.
İlgili Sorular
Yukarıdaki basketbol ve beyzbol kartlarının değeri hakkında bilgi alabilir miyim?
Yukarıdaki metni İngilizceye çevirir misiniz? Arkadaşımdan bu mesajı aldım, teşekkürler.
Yukarıdaki kelimeler (frugal, discreet, imaginary, prominent, instead) ile bir paragraf ya da kısa hikâye oluşturun.
Beş yıldır sekreterlik yapıyorum. Onu dün gördüm. Altı aydır ona ilgi duyuyor mu? Yukarıdaki cümlelerdeki hatalar nedir ve doğru zaman biçimleri nasıl olmalı?
Beş yıldır sekreter olarak çalışıyorum. Dün onu gördüm. Altı aydır ona ilgi duyuyor mu? Yukarıdaki cümlelerdeki dilbilgisi hatalarını ve doğru zaman çekimlerini gösterin.