yanıcı
C2 seviye
TR → EN
"yanıcı" kelimesinin İngilizcesi: burning, inflammable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelburning
Genelinflammable
Görsel
Tanım
•Yanabilir özellikte olan, alev alabilen.
Diğer Dillerde
Almancabrennbar, brennend, entflammbar, Verbrennung /ˈbʁɛnbaːɐ̯/
flammable / inflammable, combustible
çekim: karşılaştırma brennbarer · üstünlük am brennbarsten
köken: From the verb brennen: brenn- (“burn”) + -bar (“-able”).
Schieß- und Sprengstoffe. — Yanıcı ve patlayıcı maddeler.
Fransızcaardent, brûlage, brûlant, inflammable /aʁ.dɑ̃/
fiery, burning; ablaze; aflame · fervent; passionate
köken: Inherited from Old French ardent, borrowed from Latin ardentem.
aile: nuée ardente
La neige n'est pas un matériau inerte. — Su yanıcı bir madde değildir.
İspanyolcaardiente, combustible, inflamable, quema, quemamiento /aɾˈdjente/
ardent · burning · passionate
köken: From Latin ardentem.
aile: aguardiente, ardientemente
No es un gas tóxico ni venenoso. — Zehirli ve yanıcı değildir.
İtalyancainfiammabile /in.fjamˈma.bi.le/
inflammable (UK), flammable (US) · fiery, combustible
eş: combustibile, accendibile, irritabile, irascibile, focoso, passionale
köken: From infiammare + -abile. Compare Latin īnflammābilis.
aile: infiammabilità
H261 – A contatto con l'acqua libera gas infiammabili. — H261 Su ile temas ettiğinde yanıcı gazlar yayar.
Rusçaвоспламеня́ющийся, вспы́льчивый, горю́чий, горя́щий, легковоспламеня́ющийся, огнеопа́сный
Не взрывоопасен и не ядовит. — Zehirli ve yanıcı değildir.
Farsçaسوزان /soː.ˈzaːn/
burning; aflame; ablaze · burning hot; boiling · burning; extreme
köken: From سوز (suz, present stem of سوختن (suxtan, “to burn”)) + ـان (-ân).
آتشِ سوزان
گرمای سوزان
عشقِ سوزان
Azericealışqan, tezalışan
lighter
çekim: çoğul alışqanlar · tamlayan alışqanın
köken: From alış + -qan.
Felemenkçeontvlambaar
inflammable
çekim: karşılaştırma ontvlambaarder · üstünlük ontvlambaarst
zıt: onbrandbaar
köken: From ontvlammen + -baar.
De stof is niet brandbaar. — Su yanıcı bir madde değildir.
Portekizceardente, inflamável, queima /aʁˈdẽ.t͡ʃi/
on fire; burning · ardent (full of ardour) · spicy (provoking a burning sensation)
köken: From Old Galician-Portuguese ardente, from Latin ārdentem. By surface analysis, arder + -ente.
aile: ardentemente
Há dragões lá e eu sou altamente inflamável. — Reddettim. Orada ejderhalar var ve bende aşırıcı yanıcıyım.
Yunancaαναφλέξιμος, ανεύφλεκτος, άφλεκτος, ευερέθιστος, εύλεκτος, εύφλεκτος
που μπορεί να αναφλεγεί ή αναφλέγεται εύκολα
eş: εύφλεκτος, καύσιμος
Η πρόσβαση, όμως, είναι εύκολη χάρη στους δασικούς δρόμους. — Ancak, bu çatılar ahşap yapıları nedeniyle yanıcıdır.
being inflammable, combustible
aile: 可燃性, 可燃物
1669年 - ヨハン・ベッヒャーが「燃える土」(ラテン語 terra pinguis)を含む燃焼の理論を提唱する。 — 1669 - JJ Becher; yanıcı toprak içeren yanma teorisini ( Latince terra pinguis) ortaya koyar.
present participle of bränna
Lehçepalny /ˈpal.nɘ/
combustible
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish palny From palić + -ny.
aile: łatwopalny, broń palna, palność
Jako paliwo można użyć niemal każdej łatwopalnej cieczy. — Yanıcı olan neredeyse bütün yakıtlar kullanılabilir.
Hintçeज्वलंत /d͡ʒʋə.lənt̪/
blazing, flaming, burning · glowing, radiant · burning, urgent, pressing (e.g., of a question or issue)
köken: Borrowed from Sanskrit ज्वलन्त (jvalanta).
यह एक ज्वलंत समस्या है।
Fincehelposti syttyvä, palaminen, palava, palo, polte, polttaminen /ˈpɑlɑminen/
verbal noun of palaa · combustion
çekim: çoğul palamiset · tamlayan palamisen
köken: palaa + -minen
aile: loppuunpalaminen, palamisentalpia, palamishyötysuhde, palamisilma, palamisjäte, palamiskaasu, palamislämpö, palamisreaktio, palamistuote
Çekçehořlavý, palčivý, pálící, pálivý (of nettle), vznětlivý, zápalný /ˈɦor̝laviː/
combustible
zıt: nehořlavý
aile: hořlavost
Je opravdu hodně vznětlivý, takže snadno vybuchuje. — Hidrojen çok yanıcı bir maddedir ve bu yüzden de hızlıca şişirir
Rumenceardere, arzător, ferbinte, inflamabil (dişil)
the process of burning
çekim: çoğul arderi
köken: From arde + -re.
Macarcagyúlékony /ˈɟuːleːkoɲ/
flammable, inflammable, combustible (easily set on fire)
çekim: karşılaştırma gyúlékonyabb · üstünlük leggyúlékonyabb
köken: gyúl + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: gyúlékonyan, gyúlékonyság
conflagration
פיתוח אמצעי חבלה וחומרי נפץ. — Yanıcı ve patlayıcı maddeler.
burning, flaming, on fire
köken: Present active participle of flagrō.
Dancabrændbar, letantændelig
burnable, flammable, combustible
çekim: karşılaştırma mere brændbar · üstünlük mest brændbar
köken: From brænde + -bar.
ardent · fierce, heated
çekim: karşılaştırma по́-горе́щи · üstünlük на́й-горе́щи
köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь, a fossilized present active participle of Bulgarian горя́ (gorjá, “to burn, to torch”) + -ещ (-ešt). Doublet of горя́щ (gorjášt), a Russism.
aile: горе́щник
Тя не хапе и не е отровна. — Zehirli ve yanıcı değildir.
горе́щ спор
Slovencevnetljivo
Ni vnetljiv in ni eksploziven. — Zehirli ve yanıcı değildir.
Katalancacrema (dişil) /ˈkɾe.mə/
crema catalana (a Catalan dessert) · pale yellow, the color of crema catalana · cream (fat part of milk)
çekim: çoğul cremes
köken: Borrowed from French crème.
aile: cremós, descremar
Galiçyacalume (eril) /ˈlume/
flame, fire · light · forest fire
çekim: çoğul lumes
köken: 13th century. Inherited from Old Galician-Portuguese lume, from Latin lūmen. Cognate with Portuguese lume, Asturian llume, Spanish lumbre.
aile: alumear
Ay, meu fillo, alegria do meu curaçõ, lume dos meus ollos, solaz da mjna velleçe!
ca despois que anoyteçeu tornou outrosí escuro speso a sobreguisa, et nõ fazía luar nẽ lume, pouco nẽ mais.
İrlandacaadhantach, inadhainte, inlasta, so-adhainte, so-lasta, sochorraithe
igneous, inflammable
çekim: karşılaştırma adhantaí · üstünlük is adhantaí
köken: From adhaint (“inflammation; ignition”) + -ach.
İzlandacaeldfimur /ˈɛlt.fɪːmʏr/
flammable, inflammable
çekim: karşılaştırma eldfimari · üstünlük eldfimastur
Arnavutçazhur (eril) /ʒuɾ/
gravel · char, cinder · longing, yearning, nostalgia, burning desire
köken: From Latin saburra (“sand ballast”), another variant is shur.
aile: zhurishtë
Örnek Cümleler
O yanıcıdır.
That is flammable.
Tahta yanıcıdır.
Wood is flammable.
Yanıcı değildir .
It is non-flammable.
Yanıcı ve patlayıcı maddeler.
Explosives and explosive devices.
Linalil asetat ayrıca yanıcıdır.
Linalyl acetate is also combustible.
Otobüs birçok yanıcı malzeme taşır.
The bus carries a lot of inflammable materials.
Benzin, fuel oil'den daha yanıcıdır.
Gasoline is more flammable than fuel oil.
Renksiz bir sıvıdır ve yanıcı değildir.
Helium is inert, and hence not flammable.
Yoğunluğu yüksektir ve yanıcı değildir.
They have high density and are non-flammable.
Yoğunluğu yüksektir ve yanıcı değildir.
They have high density and are non-flammable.
Havada bulunan yanıcı tozlar patlayabilir.
Flammable dusts when suspended in air can explode.
Düşük sıcaklıklarda neredeyse yanıcılık yoktur.
It has practically no flammability at lower temperatures.