yalancı
/ja.lan.ˈd͡ʒɯ/
adj
B1 seviye
TR → EN
"yalancı" kelimesinin İngilizcesi: fibber, false, mock, fake, liar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfibbernoun
Genelfalseadj
Genelmockadj
Genelfakeadj
Genelliarnoun
Geneldeceivernoun
Genelfabricatornoun
Genelfalsify
Genelpseudo
Genelcrooked
Genelfake
Genelfalse
Genelmendacious
Genelliar
Genelliar
Genelliar
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yalancıyı
Yönelme (-e)yalancıya
Bulunma (-de)yalancıda
Çıkma (-den)yalancıdan
Tamlayan (-in)yalancının
Çoğul (-ler)yalancılar
Tanım
•isim: Yalan söylemeyi huy edinmiş olan kimse; kaltaban
•sıfat: sahte
Atasözü & Deyim
“Ardıcın közü olmaz, yalancının sözü olmaz”
“Yalancının evi yanmış, kimse inanmamış”
“Yalancının mumu yatsıya kadar yanar”
Diğer Dillerde
Almancalügner (eril) /ˈlyːɡnɐ/
liar (one who tells lies) (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Lügnern · tamlayan Lügners
eş: Lügenbold, Lügenmaul, Balkenbieger, Tatsachenverdreher, Schwindler, Flunkerer
köken: From Old High German lugināri, derived from the noun lugina (“lie”), from Proto-Germanic *luginō, cognate with Old Saxon lugina, Old English lyġen, derived from the verb *leuganą (“to lie”). lügen + -er
aile: Lügnerin, lügnerisch
Der unerkannte Jesus. — Yalancı İsa...
FransızcaMenteur (eril) /mɑ̃.tœʁ/
liar (one who tells lies) · bluffer
çekim: çoğul menteurs
eş: mensonger, mythomane
köken: Inherited from Middle French menteur, from Old French menteor, menteür, menterre, corresponding to mentir + -eur. May correlate to a Vulgar Latin *mentitōr, mentitōrem, from Latin mentior.
Roger Jacob. — Yalancı Jacop.
İspanyolcaaduja, adujar, doblete, embustera, embustero, espurio (dişil) /aˈduxa/
each of the coils of a rope; a fake
çekim: çoğul adujas
köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.
aile: adujar
Mientes! — Seni yalancı!
İtalyancabugiarda, bugiardo, contraffazione, duglia, dugliare, falsificazione (dişil) /buˈd͡ʒar.da/
feminine singular of bugiardo
çekim: çoğul bugiarde
Bugiarda! — Seni yalancı!
Rusçaлжец, лгун
Лъжец! - Лъжец! — - Yalancı!
Arapçaكَاذِب, كَاذِبَة, كَذَّاب, كَذَّابَة, كَذُوب, كَذُوبَة
انت كاذبة ! — Seni yalancı!
forgery, counterfeit · making, creating · forging
köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).
aile: جعلی, جعل کردن
verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin
köken: Morphologically from geydir + -mə
Kazakçaжалғаншы, кәззап, өтірікші
Özbekçeyolgʻonchi
liar
çekim: çoğul yolgʻonchilar
köken: Morphologically yolgʻon + -chi. Cognate with Azerbaijani yalançı, Kazakh жалғаншы (jalğanşy), Kyrgyz жалганчы (jalgancı), Tatar ялганчы (yalğançı), Turkish yalancı, Turkmen ýalançy, Uyghur يالغانچى (yalghanchi).
Tatarcaялганчы
Felemenkçeleugenaar, leugenachtig, leugenachtig, vals, bedrieglijk, schijn- (eril)
liar
çekim: çoğul leugenaars
köken: From leugen + -aar.
Leugenaar. — - Yalancı!
Portekizcede mentira, falsificação /d͡ʒi mẽˈt͡ʃi.ɾɐ/
fake (not real)
aile: de mentirinha
Não sejas mentiroso. — Yalancı olma.
A bruxa de mentira / Bombom de rapadura
Yunancaψεύτης, ψεύτικος, ψεύτρα (eril) /ˈpse.ftis/
liar
çekim: çoğul ψεύτες · tamlayan ψεύτη
köken: Inherited from Ancient Greek ψεύστης (pseústēs), dropping the [s] to simplify the consonant cluster.
Ψεύτη!</i> — - Yalancıı!
Korece거짓말쟁이 /ˈkɘ(ː)d͡ʑinma̠ʎd͡ʑɛŋi/
liar (someone who says falsehoods)
eş: 허땜쟁이
köken: 거짓말 (geojinmal, “lie”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).
거짓말쟁이! — Seni yalancı!
İsveççefalsk, fejka, förfalskning, lögnare, oäkta /falsk/
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
- Lögnare! — - Yalancı!
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçefałszywy, fejk, kłamca, kłamczuch, kłamczucha, łeż /fawˈʂɘ.vɘ/
fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious
eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny
zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny
köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.
aile: fałszywość
Kajczuk Jacek. — Yalancı Jacop.
Ukraynacaбреху́нка, бреху́ха, підроби́ти, підро́бка, підро́блений, підробля́ти
Господь Ісус Христос. — Yalancı İsa...
false, untrue · counterfeit · unreal
çekim: çoğul झूठे
eş: जाली
köken: See झूठ (jhūṭh).
इस धोखेबाज़ ने हमको झूठी सूचना दी।
थानेदार ने ग़द्दार से झूठे दस्तावेज़ पकड़ लिए।
दरअसल, यह झूठी मोती काफ़ी सस्ती है।
Finceepärehellinen, feikata, feikki, filmata, huijata, kiepittää /ˈepæˌrehelːinen/
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
Pyhä Jumalansynnyttäjä, ... — Yalancı İsa...
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Jakub Děkan. — Yalancı Jacop.
Rumencemincinoasă, mincinos (dişil)
female equivalent of mincinoas
çekim: çoğul mincinoase · tamlayan mincinoase
köken: From mincinos + -ă.
Atunci sunteţi mincinos. — Öyleyse yalancısın.
Macarcahazug /ˈhɒzuɡ/
untrue, lying
çekim: karşılaştırma hazugabb · üstünlük leghazugabb
zıt: igaz
aile: hazugság
- Hazug! — - Yalancı!
a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
İbraniceשקרן, שַׁקְרָן, שקרנית \ שַׁקְרָנִית (eril) /ʃakˈʁan/
liar
çekim: çoğul שַׁקְרָנִים
köken: Derived from שִׁקֵּר (shikér, “to lie”) + ־ָן (án).
מנהל יקב. — Yalancı Jacop.
deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased
çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī
köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).
Dancaløgner /ˈlʌjnɐ/
a liar
çekim: çoğul løgnere · tamlayan løgners
köken: Equivalent to løgn (“lie”) + -er. Possibly borrowed from Old Saxon lugināri, compare also German Lügner.
- Løgner! — - Yalancı!
Norveççeløgnhals
Svart Jesus. — Yalancı İsa...
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi یلانجی (yalan + -cı)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Yalancı !
You're lying!
- Yalancı!
- Liar! - Liar!
- Yalancıı!
Liar!
O yalancıdır.
He is a liar.
Yalancı olma.
Do not be a liar.
Seni yalancı!
You liar!
O bir yalancı.
He's just a liar.
Yalancı Jacop.
Psiadia Jacq.
Yalancı İsa...
"Black Jesus..."
Çok yalancısın!
You are such a liar!
Tom bir yalancı.
Tom is a liar.
O yalancı değil.
He is not a liar.
İlgili Sorular
Kişi, psikopat bir yalancı olduğunu belirttiğinde ona güvenmek mümkün müdür?
Bir kişi kendisinin psikopat bir yalancı olduğunu söylese, ona inanır mısınız?
Birinin kendisini psikopat bir yalancı olarak söylemesi durumunda ona inanmak mantıklı mı?
Eğer biri kendisinin psikopat bir yalancı olduğunu iddia ediyorsa, ona güvenebilir miyiz?
Kendini psikopat bir yalancı olarak tanımlayan bir kişiye inanmak doğru olur mu?
İlgili / Bileşik Terimler
Bilimpseudocarp
Genelperjurer
Genelcorymb
Genelrobinia
Genelcycas
Genelcorymb
Genelperjury
Genelfalse acacia
Genelblack locust
Genelfalse spring
Genelamerican pepper
Genelfalse pepper
Bilimfalse fruit
Bilimaccessory fruit
Genelfalse witness
Genelcostume jewellery
Genelfalse friend
Genelfalse killer whale
Genelfictitious force