yakışık

noun
TR → EN
"yakışık" kelimesinin İngilizcesi: suitability, propriety. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsuitabilitynoun
Genelproprietynoun

Görsel

Pembe Takım Elbiseli Yakışıklı Genç Adam Portresi ve Stil DetaylarıHellenistik Esintiler: Beyaz Saçlı Yakışıklı Genç ve Dijital Sanat PortresiBu kadar yakışıklı ve bir o kadar aptal görünen başka kuş yoktur sanırım. Uzun tacıyla iki kartal, direğin tepesinde.Bu araba fazla yakışıklı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yakışığı
Yönelme (-e)yakışığa
Bulunma (-de)yakışıkta
Çıkma (-den)yakışıktan
Tamlayan (-in)yakışığın
Çoğul (-ler)yakışıklar

Tanım

•uygun, mütenasip, yakışmış
•uygunluk, yaraşma
•yakışıklı delikanlı
•Uygun olma durumu
•Yakışıklı delikanlı

Diğer Dillerde

adequacy, sufficiency, aptness, appropriateness
çekim: çoğul Angemessenheiten · tamlayan Angemessenheiten
Sieht er gut aus? — Yakışıklı mı?
propriety
çekim: çoğul bienséances
eş: apparence, bonne séance, bonne tenue, code vestimentaire, convenance, correction
zıt: inconvenance
köken: From bienséant + -ance.
Est-il beau ? — Yakışıklı mı?
İspanyolcaprocedencia, propiedad, propriedad (dişil) /pɾoθeˈdenθja/
origin; provenance · appropriateness
çekim: çoğul procedencias
köken: From Latin procēdēns.
Eras guapo. — Sen yakışıklıydın.
Rusçaгодность, соответствие, пригожесть, привлекательность
Он хорош собой? — Yakışıklı mı?
Felemenkçecorrectheid, fatsoen, geschiktheid, goede manieren (dişil) /ˌkɔˈrɛkt.ɦɛi̯t/
correctness
köken: From correct + -heid.
Is hij knap? — Yakışıklı mı?
Portekizcepropriedade (dişil) /pɾo.pɾi.eˈda.d͡ʒi/
property; belonging (something owned) · property (piece of real estate) · property; quality; attribute
çekim: çoğul propriedades
eş: adequação, inconveniência, oportunidade, pertence, posse, possessão
zıt: impropriedade
köken: Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).
aile: propriedade industrial, propriedade intelectual, propriedade nua, propriedade plena, propriedade resolúvel
Não são pessoas que vêm para ver o jogo? — Çok yakışıklı görünüyorum.
İsveççelämplighet
suitability, appropriateness, fittingness, fitness
çekim: tamlayan lämplighets
zıt: olämplighet
köken: lämplig + -het
Ser han bra ut? — Yakışıklı mı?
correctness
çekim: tamlayan corectitudini
köken: From corect + -itudine.
Eu cred că arată foarte bine. — Bence çok yakışıklı.
Macarcahelyénvalóság, helyesség, illem, illendőség, jogosság, megfelelőség /ˈhɛjɛʃːeːɡ/
correctness, rightness, accuracy · prettiness (the quality of being pretty)
çekim: çoğul hhelyességek
köken: helyes + -ség (noun-forming suffix)
aile: nyelvhelyesség
Ez a férfi jól néz ki. — Bu adam yakışıklı.
Dancaordentlighed, rigtighed, sømmelighed
rightness · correctness · accuracy
çekim: tamlayan rigtigheds
köken: From rigtig + -hed.
Ingen kommer til at se high school baseball længere. — Çok yakışıklı görünüyorum.
Bulgarca(благо)приличие, правилност, уместност
Толкова съм готин. — Çok yakışıklı görünüyorum.
Katalancapropietat (dişil) /pɾo.pi.əˈtat/
property, estate, ownership · propriety · property; quality; attribute
çekim: çoğul propietats
köken: Borrowed from Latin prōprietātem. Compare Spanish propiedad.
no tenia temps per respondre a tots sobre […] les seves propietats i particularitats
Esperantotaŭgo
Makedoncaприкладност, пристојност, умесност (dişil) /ˈprikɫadnɔst/
adequacy, suitableness
Malayalamcaഔചിത്യം /äud͡ʒit̪jɐm/
appropriateness · aptness · propriety
köken: Borrowed from Sanskrit औचित्य (aucitya).
aile: ആവശ്യക്കാരന് ഔചിത്യം പാടില്ല
Sanskritçeअचर (eril) /ɐ.t͡ɕɐ.ɾɐ/
law, practice, rule, guideline · behavior · institute, propriety

Etimoloji

From Ottoman Turkish یاقشیق (yakışık), can be analyzed as yakış- + -ık. Doublet of yahşi.

Örnek Cümleler

Ne yakışıklı!
How handsome!
Yakışıklı mı?
Is he cute?
Yakışıklı mı?
Is he good looking?
Tom yakışıklı.
Tom is personable.
Hey, yakışıklı.
Hey, handsome.
O çok yakışıklı.
He is very good-looking.
O çok yakışıklı!
He's so good looking!
Yakışıklı mıyım?
Am I handsome?
Ben yakışıklıyım
I am handsome.
Tom yakışıklıdır.
Tom is handsome.
Tom yakışıklı mı?
Is Tom handsome?
Sen yakışıklısın.
You're handsome.
yakışık ile daha fazla örnek cümle →