Ana içeriğe geç
Sözlük
/
varyant

varyant

/vaɾ.jɑnt/
noun
TR → EN
"varyant" kelimesinin İngilizcesi: variant, variant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvariantnoun
Genelvariant

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)varyantı
Yönelme (-e)varyanta
Bulunma (-de)varyantta
Çıkma (-den)varyanttan
Tamlayan (-in)varyantın
Çoğul (-ler)varyantlar

Tanım

•isim: Bir yol şebekesi üzerinde, belli bir noktadan ayrılarak başka bir noktadan aynı yolla birleşen ikinci derecedeki yol
•edebiyat: Masal, efsane, bilmece, oyun, gelenek vb. bir metnin, bir eserin, bir olayın aslından az çok ayrılan değişik biçimli olanı, değişke
•dil bilgisi: değişke

Diğer Dillerde

Almancavariante (dişil) /vaˈʁi̯antə/
variant · variation
çekim: çoğul Varianten · tamlayan Varianten
eş: Abwandlung, Abart, Spielart, Variation, Version, Varianttonart
köken: From French variante.
Name der Variante fehlt — Eksik Varyant Adı
İspanyolcavariante (dişil) /baˈɾjante/
varying · variable
çekim: çoğul variantes
Falta el nombre de la variante — Eksik Varyant Adı
Rusçaвариант (eril) /vərʲɪˈant/
version, revision, edition (of a work) · version, idea (personal take on a thing or concept) · option
çekim: çoğul вариа́нты · tamlayan вариа́нта
eş: вариация, видоизменение, модификация, разновидность, разночтение, версия
köken: Borrowed from French variante. Further from Latin variāns, p.p.p. of variō (< varius). Compare natively formed Czech provedení, Slovene različica.
aile: безвариа́нтный, подвариа́нт
Пропущен вариант имени — Eksik Varyant Adı
ны́нешний вариа́нт руково́дства
Э́то, ти́па, твой вариа́нт заба́вы?
Брита́ния снабди́ла Еги́пет свои́м вариа́нтом незави́симости.
Arapçaاِخْتِلَاف
اسم التنويعة مفقود — Eksik Varyant Adı
Azericevariant
Kazakçaнұсқа
variant · version
çekim: çoğul нұсқалар · tamlayan нұсқаның
köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Kazakh нұсқа Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).
aile: нұсқалау, нұсқалы
Felemenkçeafwijkend, gevariëerd, verscheiden /ˌɑfˈʋɛi̯.kənt/
deviating, differing
çekim: karşılaştırma afwijkender · üstünlük afwijkendst
köken: From afwijken.
Ontbrekende variantnaam — Eksik Varyant Adı
Yunancaπαραλλαγή (dişil)
variant · variation
çekim: çoğul παραλλαγές · tamlayan παραλλαγής
Λείπει όνομα παραλλαγής — Eksik Varyant Adı
Παραλλαγές Ντιαμπέλλι
Japonca変体, 変種 /hẽ̞nta̠i/
variant; variation
aile: 変体仮名
異型名がありません — Eksik Varyant Adı
Korece변종, 변체 /ˈpjɘ(ː)ɲd͡ʑo̞ŋ/
variety · mutant
köken: Sino-Korean word from 變種.
변종 이름 없음 — Eksik Varyant Adı
İsveççevariabel
variable (varying)
çekim: çoğul variabler · tamlayan variabels
Saknar variantnamn — Eksik Varyant Adı
Lehçeodbiegający, odmiana, rodzaj, wariant (dişil) /ɔdˈmja.na/
variant, type · change undergone by something · variety
çekim: çoğul odmiany · tamlayan odmiany
eş: fleksja, gw. (Górny Śląsk) zorta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *jьměno Polish miano Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish mienić Polish odmienićdeverb. Polish odmiana Deverbal from odmienić.
Brakuje nazwy wariantu — Eksik Varyant Adı
Ukraynacaваріа́нт, варіянт (eril) /ʋɐrʲiˈjant/
1928–1933 spelling of варіа́нт (variánt, “variant”), which was deprecated in the orthography reform of 1933
çekim: çoğul варія́нти · tamlayan варія́нта
Відсутня назва варіанта — Eksik Varyant Adı
Fincegeenimuunnos, muunnelma, muunnos, poikkeava, vaihteleva, variant-muuttuja /ˈɡeːniˌmuːnːos/
variant (different sequence of a gene) · gene modification (modified version of genes)
çekim: çoğul geenimuunnokset · tamlayan geenimuunnoksen
köken: geeni + muunnos
Muunnoksen nimi puuttuu. — Eksik Varyant Adı
Çekçeobměna, rozdílný, různý, varianta (dişil) /ˈobm̩ɲɛna/
contraposition
çekim: çoğul obměny · tamlayan obměny
köken: Deverbal from obměnit.
Chybí název varianty — Eksik Varyant Adı
Rumencevariantă (dişil)
variant
çekim: çoğul variante · tamlayan variante
köken: Borrowed from French variante.
Denumire variantă lipsă — Eksik Varyant Adı
Macarcaváltozat, variáns /ˈvaːltozɒt/
variant, version
çekim: çoğul változatok
köken: From változik (“to change”) + -at (noun-forming suffix), from vált + -ozik.
aile: változatos, betűváltozat, írásváltozat
Hiányzó variáns — Eksik Varyant Adı
İbraniceהגוון, וריאנט, זן, חלופה, מגוון, מתבדל (eril) /zan/
breed (of animal) · type, variety · strain
çekim: çoğul זַנִּים
köken: Via Aramaic זנא / זנה / ܙܢܐ descending from Proto-Iranian *jánHah, Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas.
המטוס הוא שדרוג של מטוס האנטונוב An-26. — Uçak, Antonov An-24'nün bir varyantıdır.
Latincevariāns
Endonezcevarian /vaˈrian/
variant: · one of a set of words or other linguistic forms that conveys the same meaning or serves the same function · a different sequence of a gene (locus)
çekim: çoğul varian-varian
köken: From Dutch variant, from French variant or variante, from Latin variāns.
Hal ini didasarkan pada pesawat rancangan Soviet seri Antonov An-24. — Uçak, Antonov An-24'nün bir varyantıdır.
(Standard Malay)
Vietnamcabiến thể, phương án /ʔɓiən˧˦ tʰe˧˩/
a variant
köken: Sino-Vietnamese word from 變體, composed of 變 (“to change”) and 體 (“form”)
M60A3 Năm 1978, công việc bắt đầu với biến thể M60A3. — 1978'de M60A3 varyantına çalışma başladı.
biến thể delta
Bulgarcaразличаващ се, различен /rɐzˈlit͡ʃɛn/
different, differing, dissimilar · various, varied, diverse
çekim: karşılaştırma по́-разли́чни · üstünlük на́й-разли́чни
köken: From Proto-Slavic *orzličьnъ.
Името на варианта не е зададено — Eksik Varyant Adı
Имам различен успех през различните години.
В магазина продаваха различни неща: храни и дрехи, машини и бои.
Slovakçaobmena (dişil) /ɔbmena/
replacement, turnover, renewal (a partial or small change or substitution of people or things within a larger whole) · variation, modification, version (a slightly changed form, appearance, or variant of something existing)
köken: Etymology tree Slovak obmeniťdeverb. Slovak obmena Deverbal from obmeniť (“to modify slightly”).
58 P (pechotný) – s pevnou pažbou Samopal vz. — 58 P - düz dipçikli standart varyant vz.
Plánujeme postupnú obmenu vozového parku a výpočtovej techniky.
Skladateľ predstavil zaujímavú obmenu hlavnej hudobnej myšlienky.
Litvancavariantas (eril)
version · variant
çekim: çoğul variantai · tamlayan variánto
köken: From French variante. Compare Russian вариа́нт (variánt).
Antonov An-30 aerokartografijos orlaivis, sukurtas ant Antonov An-24 bazės. — Uçak, Antonov An-24'nün bir varyantıdır.
Letoncavariants (eril)
version, variant, option
çekim: çoğul varianti · tamlayan varianta
köken: Via some other European language (maybe Russian; compare вариант (variant, “version”)), from Latin variāns, the present active participle of variō (“to change”).
romāna skatuves variants
projekta galīgais variants
pamatformas varianti
Taycaการเปลี่ยนแปลง /kaːn˧.plia̯n˨˩.plɛːŋ˧/
abstract noun of เปลี่ยนแปลง (bplìian-bplɛɛng)
köken: From การ (gaan) + เปลี่ยนแปลง (bplìian-bplɛɛng).
Baskçaaldaera
İzlandacaafbrigði /ˈav.prɪɣðɪ/
variety, variant · deviation, transgression
çekim: çoğul afbrigðin · tamlayan afbrigðis
köken: From Old Norse afbrigð and rarely afbrigði. Compare the verb bregða af (“to deviate from”).
aile: afbrigðilegur, með afbrigðum

Etimoloji

Fransızca variante (fr)

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Diğer varyantlar
Unauthorized variants
Eksik Varyant Adı
Missing Variant Name
30 - sonraki varyant.
32 Daredevil Vol.
Çeşitli varyantlar aktif.
Several variants active.
27 - sonraki varyantı ZB vz.
27, ZB vz.
M4 and M4A1 varyantları ile.
M4 and M4A1 variants active.
Bu varyantlar şunları içerir:
These variants include:
521C daha kısa bir varyanttı.
The 521C was a shorter variant.
"K" varyantı, motorun ilk modeliydi.
The "K" variant was the initial model of the engine.
Varyant finalleri: 1 (1 Şampiyonluk)
Variant finals: 1 (1 title)
Bu varyant 8,500 üretti itme kuvveti.
J52-P-8A/B Flown in: A-4F/G/H/K, TA-4E/F/G/H, A-6E, EA-6B.
Aşağıdaki standart varyantları içerir:
It comprises the following standard variants:
varyant ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod