valide ile cümle
valide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom kayın validesiyle iyi geçinmiyor.Tom doesn't get along with his mother-in-law.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.He became a yes man of the sultan.
Nigar Hatun, Valide Sultan'ın emriyle Matrakçı Nasuh ile evlenir.Nigar is later married to Matrakçı Nasuh under the Valide Sultan's order.
Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler.Bu Mülkün Kadın Sultanları: Vâlide Sultanlar, Hâtunlar, Hasekiler, Kandınefendiler, Sultanefendiler.
Valide camileri Osmanlı padişahlarının annelerinin yaptırdığı camilere verilen addır.Many were crafted by the wet nurses whom they employed.
Bu nedenle kendisinin Büyük Valide Sultan olduğuna ilişkin iddialar bir spekülasyondan ibarettir.As a result, there was a huge dispute regarding who will succeed him as the Sultan of Selangor.
Ama Valide Sultan onun tavsiyesini kabul etmedi.But the Sultan would not believe him.
Tacik Gelinleri Neden Evlilikten Bile Önce Valideleri ile Yaşamaktan Korkuyorlar?Why Tajik Brides Live in Fear of Their In-Laws, Even Before They Get Married · Global Voices
Örneğin, fakültemizdeki dekanın kayın validelerden farkı yok.For example, a dean of our faculty is no better than any mothers-in-law.
Valide SultanlarMothers and other women assumed the title Valide Sultan
Jamie Validen kaçak olarak belirtilen Murtagh'yı öldürmek için talimat alır.Jamie receives instructions from the governor to kill Murtagh, who is a fugitive.
Geleneksel olarak Valide Hatun olarak anılan Osmanlı kadınları şunları içerir:Ottoman women who were traditionally addressed as Valide Hatun include:
Valide Barajı'nın yanındaki 269 yıllık çınar ağacı (Platanus) anıt olarak tescillenmiştir.A 269-year old plane tree (Platanus) next to the Valide Dam was registered as a monument.[1]
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.Sie blieb danach immer noch Valide Sultan.
Bezm-î Âlem Valide Sultan birçok mimari eserlerin yapılmasına öncülük etmiştir.Nach dessen frühem Tod gab er viele seiner Werke heraus, zu denen er selbst beigetragen hatte.
Vefatından sonra, Validebağ arazisi Altunizade ailesinin mülkiyetine geçer.Durch Erbschaft kam die Familie de Walden schließlich in den Besitz des Landes.
Küçüksu'daki Mihrişah Vâlide Sultan Çeşmesi.Der Brunnen des Seligen Joseph am Waidmarkt.
Ama Valide Sultan onun tavsiyesini kabul etmedi.Mais, le Sultan refusa de suivre ses conseils.
O dönemde henüz Valide Sultan unvanı kullanılmaya başlamamıştı.À cette époque, le terme Advanced Persistent Threat n'était pas utilisé.
Validebağ Korusunda gözlenen kelebek türlerinin listesi.Liste des espèces végétales protégées en Franche-Comté.
Vefatından sonra, Validebağ arazisi Altunizade ailesinin mülkiyetine geçer.Surtout que les Humbertiens hériteront des terres de cette famille.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.Mûsa se proclamó entonces Sultán.
Yine de en büyük yetki Fransız genel valide bulunmaktaydı.Sin embargo, el problema más grave fue con el Gobierno francés.
Bu da Handan Sultan'ın güçlü bir Valide Sultan olduğunu gösterir niteliktedir.Se plantea una pregunta si este incluso era el verdadero Stryker.
Valide Sultan Köprülü ile görüştü ve onu sadrazam yapmak istediğini bildirdi.Me fui a ver al coronel Pérez con la esperanza de que la hubiera anulado.
O dönemde henüz Valide Sultan unvanı kullanılmaya başlamamıştı.En esa época, no se había iniciado aún el proceso de araucanización de estos pueblos.
Ama Valide Sultan onun tavsiyesini kabul etmedi.Pero el Sultán no le creyó.
Vasiyeti üzerine Eyüp’te, Mihrişah Valide Sultan İmareti bahçesine defnedildi.Il fratello giura al posto suo dato che al Flamen Dialis il giuramento era vietato.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.L'uomo diviene un autentico Proteo.
Oğlu vefat edince Valide Sultanlık dönemi bitti ama 7 yıl daha yaşadı.После того как он принес в жертву седьмого сына, он прожил еще десять лет, но уже не мог ходить.
Valide Sultanlık makamını kaybetti.Султанат потерял всякое влияние.
Ben de "en ziyade sevdiğim validelerimdendir" demiştim.Из моих крупных работ это моя самая любимая»."
Padişah artık savurduğu küfürleri validesi Kösem Sultana etmeye başlamıştı.За это Сюри начинает поклоняться ему, как своему покровителю.
1801 yılında Mihrişah Valide Sultan tarafından yaptırılmıştır.В 1801 году он был возведён в достоинство кардинала.
Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.Потерявший обоих родителей, он был привезён тёткой в Павию (по другим сведениям, в Милан).
Bezm-î Âlem Valide Sultan birçok mimari eserlerin yapılmasına öncülük etmiştir.عبر الغناء:- له عدد كبير من القصائدالمغناة منها: 1-المرمر(انتى)- لحن السنى الضوى وأداء ثنائى العاصمة.
Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.الذي نجم عن صراعه مع والده كازويا؛ ومن هنا جاءت نبوءة "اثنين من نجوم الشر").
Yine de en büyük yetki Fransız genel valide bulunmaktaydı.O duque também teve uma política pró- francesa.
Validen başka Peygamber soyundan ve sınırlı yetkilere sahip bir de emir bulunmaktaydı.A Morte lhe explicou que havia, sim, enviado seus mensageiros: a doença, os sinais de envelhecimento e o sono.
Ama Valide Sultan onun tavsiyesini kabul etmedi.Mas o sultão não iria acreditar nele.
Bu dönemde herkes kendisine "vâlide-i muazzama" diyerek saygı göstermiştir.Ele criou todos os povos pela sua palavra, assim como todos os huacas (espíritos).
Handan Valide Sultan (ö.O velho sultão (Der alte Sultan) 49.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.Daarop werd hij zelf sultan.
Valide yerine ana sözcüğü de kullanılabilmektedir.Het juiste gedeelte van het woord kan ook worden gebruikt in plaats van het originele woord.
Ama Valide Sultan onun tavsiyesini kabul etmedi.De sultan was evenwel niet van plan om toe te geven.
Validesi de oğlunun devlet işinden elini çektiği müddetce haremine karışmıyordu.Evenmin is duidelijk of hij nog leefde in de tijd dat zijn zoon het bestuur over Egypte had.
Mihirişah Valide Sultan.Faworyta Valide Sultan
Yine de en büyük yetki Fransız genel valide bulunmaktaydı.Największe zasługi miało na tym polu prawo francuskie.
Genç Osman'ın 1618'de 14 yaşındayken tahta geçmesi üzerine Valide Sultan oldu.Genom en palatsrevolution kom Osman vid 14 års ålder redan i början av 1618 på tronen.
Bunun üzerine Valide Sultan oldu.Це стало для султана значним ударом.
Valide Sultanlık makamını kaybetti.Доволі швидко султан втратив будь-яку владу.
Nigar Hatun, Valide Sultan'ın emriyle Matrakçı Nasuh ile evlenir.Nigar se později za Matrakçıho provdá na příkaz Valide Sultan.
Cenazesi İstanbul Eminönü'nde Yeni Camii Turhan Hatice Valide Sultan Türbesi'ne gömüldü.Pohřbená je v hrobce prominentní konkubíny Turhan Hatice Sultan uvnitř mešity Yeni v Eminönü v Istanbulu.
Yine de en büyük yetki Fransız genel valide bulunmaktaydı.Ducha byl nejvyšším francouzským řádem.
Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.Tatăl fraților Hurmuzachi a fost Doxaki (Doxachi, Doxache, Doxaki) Hurmuzaki (n.
Bu nedenle kendisinin Büyük Valide Sultan olduğuna ilişkin iddialar bir spekülasyondan ibarettir.Se descoperă, în cele din urmă, că este un spion al aceluiași sultan.
Mihirişah Valide Sultan.VI î.Hr. chiar Musaios.
Perestü Valide Sultan'ın özel hayatına dair çok az kaynak vardır.Nu lua decizii în privința vieții private a sultanului.
O dönemde henüz Valide Sultan unvanı kullanılmaya başlamamıştı.A szultán fennhatóságát ekkor még nem érintették.
Osmanlı tarihinin en tanınmış valide sultanlarından biridir.Minden bizonnyal ez osztrák válogatott történetének egyik legsötétebb napja.