köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Italic *mātēr Latin māter Spanish madre Inherited from Latin mātrem (“mother, matron”), from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare English matron.
aile: a toda madre, célula madre, chingar a su madre, chingar la madre, ciento y la madre, comadre, conchatumadre, de madre, de puta madre, desde el vientre de su madre
köken: from Proto-Turkic *eńe (“mother”), a front vowel parallel to *ana (“mother”). Cognate with Bashkir инәй (inəy, “mother; address to old woman”), Tatar әни (äni, “mother”), Southern Altai эне (ene, “mother”), Kazakh ене (ene, “mother-in-law”), Yakut ийе (iye, “mother”); Khakas иней (iney, “old woman”), etc.
köken: From Proto-Turkic *ăča / *ĕče "mother; elder sister; older woman". Compare with Kyrgyz эже (eje, “elder sister; a way to address an older woman”), Southern Altai эје (eǰe, “elder sister; a way to address an older woman”), Uzbek ocha (“grandmother”), Uyghur ئاچا (acha, “elder sister; a way to address an older woman”), etc.
mother (female who gives birth to or parents a child) · one's mother · mother (source or origin)
çekim: çoğul mães
eş: mãezinha, mãezita, mãinha, mamãe
köken: From Old Galician-Portuguese mãy, nasalization of earlier *mae < *made, child-speech forms of madre, from Latin mātrem, the accusative of māter (“mother”). Doublet of madre. Compare pai (“father”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin pater), but was not nasalized. Cognate with Galician mai, nai, Mirandese, Leonese, and Aragonese mai and Asturian ma.
aile: casa da mãe Joana, célula-mãe, filho da mãe, mãe de família, mãe de santo, mãezinha, mãezona, nave-mãe, pãe, pátria-mãe
köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Balto-Slavic *mā́ˀtē Proto-Slavic *mati Old Polish mać Polish mać Inherited from Old Polish mać.
the honorific particle, usually appended to names (of any gender) and titles · an expression of assent; yes, true, very well · an expression of enquiry; yes?, who is it?
çekim: çoğul जियों
köken: Inherited from Old Hindi जी (jī), from Prakrit 𑀚𑀻𑀅 (jīa), from Sanskrit जीव (jī́va, “long live”), the imperative of जीवति (jī́vati, “is alive”). Cognate with Braj जू (jū), Assamese জীউ (ziu).
mother (woman in relation to her children) · mother (animal mother) · mother (woman in high position)
çekim: çoğul äidit · tamlayan äidin
eş: amma, emä, emo, eukko, maama, maamo
köken: From Proto-Finnic *äitei (compare Southern Ostrobothnian äitee, äiree, Estonian eit (“old woman”), Võro äide, äidi, ääde (“mother, grandmother”)), borrowed from Proto-Germanic *aiþį̄ (compare Gothic 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei)) or from later Proto-Norse [script needed] (*aiðijōn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). The front vowel in the word (if it is not a reflection of umlaut)…