uzaklaşma
noun
C2 seviye
TR → EN
"uzaklaşma" kelimesinin İngilizcesi: secession, digression, digression, digression. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsecession
Geneldigression
Geneldigression
Geneldigression
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)uzaklaşmayı
Yönelme (-e)uzaklaşmaya
Bulunma (-de)uzaklaşmada
Çıkma (-den)uzaklaşmadan
Tamlayan (-in)uzaklaşmanın
Çoğul (-ler)uzaklaşmalar
Tanım
•Uzaklaşmak durumu.
Diğer Dillerde
AlmancaAbschweifung, Abspaltung, Exkurs, Sezession, Umschweif (dişil) /ˈapˌʃvaɪ̯fʊŋ/
digression
çekim: çoğul Abschweifungen · tamlayan Abschweifungen
eş: Abstecher, Exkurs
köken: From abschweifen + -ung.
Verkleinerungsstufe — Uzaklaşma adımı
Fransızcadigression, sécession (dişil) /di.ɡʁɛ.sjɔ̃/
digression
çekim: çoğul digressions
eş: égression, parenthèse
köken: From Latin dīgressiōnem.
Pas du zoom arrière — Uzaklaşma adımı
İspanyolcadigresión, disquisición, divagación, secesión (dişil) /diɡɾeˈsjon/
digression
çekim: çoğul digresiones
eş: excurso, paréntesis, inciso, divagación, disquisición, desviación
köken: From Latin dīgressiōnem.
Paso del alejamiento — Uzaklaşma adımı
İtalyancadigressione, secessione (dişil) /di.ɡresˈsjo.ne/
digression
çekim: çoğul digressioni
eş: allontanamento, deviazione, divagazione, diversione, parentesi, pausa
köken: From Latin dīgressiōnem.
Passo dello zoom indietro — Uzaklaşma adımı
Rusçaотделе́ние, отклоне́ние, отступле́ние, сеце́ссия
Шаг уменьшения масштаба — Uzaklaşma adımı
Arapçaإِنْشِقَاق
تكبير خارج خطوة — Uzaklaşma adımı
Farsçaتجزیهطلبی, جداییخواهی
Azericeayrılma
Felemenkçeafscheiden, afscheiding, secessie, separatie, uitweiding /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
Stapgrootte bij uitzoomen — Uzaklaşma adımı
Portekizcedigressão, secessão (dişil) /d͡ʒi.ɡɾeˈsɐ̃w̃/
digression (departure from the subject) · excursion, tour, trip · tour (journey through a given list of places, such as by an entertainer performing concerts)
çekim: çoğul digressões
köken: From Latin digressiōnem (“deviation, digression”).
Passo de redução — Uzaklaşma adımı
Yunancaαπόσχιση (dişil)
secession, breakaway
çekim: çoğul αποσχίσεις · tamlayan απόσχισης
Βήμα απομάκρυνσης — Uzaklaşma adımı
withdrawal; secession; pulling out
çekim: geçmiş 脱退した
縮小ステップ — Uzaklaşma adımı
一九四九年には英連邦から脱退し、正式に共和国となりました。
İsveççeavvikelse, secession, utbrytning, utsvävning, utträde
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Utzoomningssteg — Uzaklaşma adımı
Lehçedygresja, secesja, wtrącenie (dişil) /dɘˈɡrɛ.sja/
digression (departure from the main subject in speech or writing)
çekim: çoğul dygresje · tamlayan dygresji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *gʰredʰ-der. Latin gradior Latin dīgredior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīgressiōlbor. Polish dygresja Learned borrowing from Latin dīgressiō.
aile: dygresyjny
Krok oddalania — Uzaklaşma adımı
Ukraynacaвідді́лення, сеце́сія
Крок при зменшенні масштабу — Uzaklaşma adımı
Hintçeअपगमन, विषयांतर, विषयांतरण
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Loitonnusaskel — Uzaklaşma adımı
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçeodbočka, oddělení, oddělení se, odloučení, odtržení, odtržení se (dişil) /ˈodbot͡ʃka/
digression
çekim: çoğul odbočky · tamlayan odbočky
köken: From odbočit + -ka.
Oddálit v krocích — Uzaklaşma adımı
Rumencedigresiune, secesiune (dişil)
digression
çekim: çoğul digresiuni · tamlayan digresiuni
köken: Borrowed from French digression.
Acum trebuie să stai deoparte. Îndepărtează-te. — Şimdi uzaklaşmalısın.
Macarcaelszakadás, eltérés, függetlenedés, kiválás /ˈɛlteːreːʃ/
verbal noun of eltér: divergence, deviation, departure · difference
çekim: çoğul eltérések
köken: eltér + -és
Kicsinytési lépéésköz — Uzaklaşma adımı
Latincedīgressiō, sēcessiō
Dancaafvigelse, løsrivelse, sidespring (nötr)
deviation, departure · deviance · aberration
çekim: çoğul afvigelser · tamlayan afvigelses
köken: From afvige + -else
Formindskelsesskridt — Uzaklaşma adımı
Vietnamcasự ly khai, sự ra khỏi
Bước nhảy thu nhỏ — Uzaklaşma adımı
Bulgarcaотклонение, отцепване, сеце́сия
Стъпка при намаляване — Uzaklaşma adımı
Slovakçasecesia
Krok oddialenia — Uzaklaşma adımı
Slovencesecessija
Korak zmanjšanja — Uzaklaşma adımı
Letoncasecesija
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Uzaklaşma adımı
Zoom-out ste p
Tom uzaklaşmadı.
Tom didn't go away.
Ondan uzaklaşma.
Don't walk away from him.
Fazla uzaklaşma.
Don't wander too far.
Uzaklaşma oranı:
Zoom out by:
Benden uzaklaşma.
Don't walk away from me.
Bizden uzaklaşma.
Don't walk away from us.
Sami uzaklaşmadı.
Sami didn't get far.
Tom'dan uzaklaşma.
Don't walk away from Tom.
Konudan uzaklaşma.
Don't wander from the subject.
Fadıl uzaklaşmadı.
Fadil didn't get far.
Onlardan uzaklaşma.
Don't walk away from them.
İlgili Sorular
Kardeşimle erkek arkadaşım uzun süredir dost, ama bizim ilişkimizi başladıktan sonra aralarındaki uzaklaşma neden oluyor?
Kız arkadaşımla aramı nasıl düzenlemeliyim? Biraz uzaklaşmalı mıyım?
Hangisi yanlış bir ifadedir?
1. Jüpiter ekliptik düzlemden uzaklaşmaz.
2. Satürn belirli zamanlarda geriye doğru hareket ediyor gibi görünür.
3. Mars yıldızlara göre çoğu zaman batıdan doğuya hareket eder.
4. Merkür, Güneş yönünden 28°'yi aşmaz.
5. Venüs bazen gece yarısı görülebilir.
En yakın arkadaşımın bana uzaklaşmasını nasıl önleyebilirim?
Aşık olduğum kişiden uzaklaşmak için ne yapmalıyım?