tost İngilizcesi: toast, melt sandwich, grilled cheese.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

tost

/ˈtost/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tost" kelimesinin İngilizcesi: toast, melt sandwich, grilled cheese. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltoast

Genelmelt sandwichnoun

Genelgrilled cheesenoun

Görsel

Ahşap Masada Avokadolu Yumurtalı Tost ile Sıcak Kahvaltı Sunumu

Ahşap Masada Avokadolu Tost ve Ballı Sos ile Sıcak Kahvaltı Sunumu

Ahşap Masada Avokadolu Tost ve Sıcak Çay ile Huzurlu Kahvaltı Keyfi

Ağaç Masada Tereyağlı Fransız Tostu ve Taze Portakal Suyu Kahvaltısı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tostu

Çoğul (-ler)tostlar

Tanım

•isim: İçine peynir, sucuk vb. konularak özel makinesiyle gevretilip kızartılmış ekmek

Atasözü & Deyim

“Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar”

Diğer Dillerde

Almancaanstoßen , auf jemandes Wohl trinken , Röstbrot , rösten , Tischrede , Toast /ˈʔanʃtoːsn̩/

to push something (especially to start an avalanche effect) · to clink glasses, to propose a toast · to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)

çekim: geçmiş stieß an · ortaç angestoßen · şimdiki stößt an · ulaç anstoßend

eş: initiieren, anstupsen, anecken, lispeln, angrenzen

köken: From an- + stoßen.

aile: Anstoßer, Anstoßung, Anstoßerei

Geschichte von Tarent — Tost'un tarihçesi

Darauf stoßen wir an!

Fransızcagriller , pain grillé , porter un toast , rôtie , toast , trinquer /ɡʁi.je/

to toast (cook with a toaster) · to grill (cook with a grill) · to toast (heat up, said of e.g. skin)

çekim: geçmiş grillé · ortaç grillé · şimdiki grille · ulaç grillant

köken: From grille + -er.

aile: grille-pain, pain grillé

Grille-pain volants — Uçan Tost Makineleri

Et Stéphane Montfort d'ajouter : "Si vous avez un accrochage après avoir grillé une priorité à droite, c'est vous qui êtes en tort".

İspanyolcabrindar , brindar por , brindis , hacer un brindis , pan tostado , torrar /bɾinˈdaɾ/

to toast, drink (a toast) to (to engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something) · to offer, provide, bring (to give what is needed or desired) · to yield (to produce as a return)

çekim: geçmiş brindé · ortaç brindado · şimdiki brinda

köken: From brindis (“a toast”), borrowed from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).

Esto fue el primero que pagó a Tosti. — İlkini Tosti ödedi.

brindar un servicio

İtalyancabrindisi , crostino , pane tostato , tostare (dişil) /ˈbrin.di.zi/

Brindisi (a city and province of Apulia, Italy)

köken: From Latin Brundisium, from Ancient Greek Βρεντέσιον (Brentésion), said to be from the Messapic word for the head of a male deer, possibly based on the shape of the port. Compare Proto-Albanian *brina (Albanian bri) and *drani (Albanian dre).

aile: brindisino

-Un brindisi. — - Bir tost!

Rusçaгре́нка , грено́к , здра́вица , поджа́ривать , поджа́рить , тост /tost/

toast (salutation while drinking alcohol) · toast (toasted bread)

çekim: çoğul то́сты · tamlayan то́ста

eş: здравица

köken: Borrowed from English toast.

- Тост! — - Bir tost!

Farsçaنان تست

Azericesağlıq /sɑɣˈɫɯx/

health (state of being alive and free from illness) · toast (a salutation while drinking alcohol)

çekim: çoğul sağlıqlar · tamlayan sağlığın

köken: From sağ + -lıq.

sağlıq demək

Felemenkçedrinken op , geroosterd brood , grillen , heildronk , proosten , roosteren /ˌdrɪŋ.kə(n)ˈɔp/

inflection of opdrinken: · plural present subjunctive

Vliegende toasters — Uçan Tost Makineleri

Portekizcebrinde , torrada (eril) /ˈbɾĩ.d͡ʒi/

toast (a salutation while drinking alcohol) · freebie (giveaway)

çekim: çoğul brindes

köken: Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.

Já estamos em agosto. — Zaten ağustostayız.

Yunancaφρυγανιά (dişil)

toast (toasted bread)

çekim: çoğul φρυγανιές · tamlayan φρυγανιάς

köken: φρυγανίζω (fryganízo, “to toast, grill”) + -ιά (-iá, “nominal suffix”).

-Πρόποση! — - Bir tost!

Japoncaトースト , 乾杯 , 祝杯 /to̞ːsɨ̥to̞/

toast (toasted bread) · toast (proposed salutation)

köken: Borrowed from English toast.

最初の賞金首。 — İlkini Tosti ödedi.

Korece축배 , 토스트 /t͡ɕʰuk̚p͈ɛ/

toast (salutation)

köken: Sino-Korean word from 祝杯

7월에 하구에 이르렀다. — Ağustosta oraya vardı.

우리의 성공을 위하여 축배를 듭시다!

İsveççerosta , rostat bröd , skåla

to rust · to heat without fat or water; to roast, to toast

çekim: geçmiş rostade · ortaç rostad · ulaç rostande

köken: rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) + -a

Flygande brödrostar — Uçan Tost Makineleri

rostat bröd

Lehçegrzanka , opiec , opiekać , tost , wznieść toast , wznosić toast (dişil) /ˈɡʐan.ka/

toast (toasted bread) · crouton (small, often seasoned, piece of dry or fried bread) · mulled wine

çekim: çoğul grzanki · tamlayan grzanki

eş: tost

köken: Etymology tree Polish grzany Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzanka From grzany + -ka.

aile: Grzanczanka, Grzanczyna

Toast! — - Bir tost!

Ukraynacaгрі́нка

Літаючі тостери — Uçan Tost Makineleri

Finceesittää malja , juoda malja , kilistää , kohottaa malja , maljapuhe , nostaa malja /ˈkilistæːˣ/

to tinkle, tingle, jingle, clink (to cause to make a noise of metal or glass clattering against itself) · to toast (to engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol)

çekim: geçmiş kilistänyt · şimdiki kilistäisi · ulaç kilistävä

eş: helistää

köken: kilistä + -tää

aile: kilistellä, kilistin, kilistäminen

Hurttien historiaa — Tost'un tarihçesi

Çekçepřípitek , topinka , toust (eril) /ˈpr̝̊iːpɪtɛk/

toast (salutation)

çekim: çoğul přípitky · tamlayan přípitku

köken: From připít + -ek.

- Na zdraví! — - Bir tost!

İbraniceהרמת כוסית , טוסט , לחיים , קלי (eril)

toast (bread that has been toasted (cooked lightly by browning)) · toasted sandwich, toastie · grilled cheese, cheese toastie