Ana içeriğe geç
Sözlük

trinquer

/tʁɛ̃.ke/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "trinquer" kelimesi Türkçe'de kadeh kaldırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadeh kaldırmak

Çekim Tablosu

geçmiştrinqué
ortaçtrinqué
şimdikitrinque
ulaçtrinquant

Tanım

to clink glasses, toast · to booze, drink alcohol

Diğer Dillerde

Almancaanstoßen, auf jemandes Wohl trinken, toasten /ˈʔanʃtoːsn̩/
to push something (especially to start an avalanche effect) · to clink glasses, to propose a toast · to kick off, to launch, to initiate (especially an idea)
çekim: geçmiş stieß an · ortaç angestoßen · şimdiki stößt an · ulaç anstoßend
eş: initiieren, anstupsen, anecken, lispeln, angrenzen
köken: From an- + stoßen.
aile: Anstoßer, Anstoßung, Anstoßerei
Darauf stoßen wir an!
İspanyolcabrindar, brindar por, hacer un brindis /bɾinˈdaɾ/
to toast, drink (a toast) to (to engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something) · to offer, provide, bring (to give what is needed or desired) · to yield (to produce as a return)
çekim: geçmiş brindé · ortaç brindado · şimdiki brinda
köken: From brindis (“a toast”), borrowed from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).
brindar un servicio
Felemenkçedrinken op, proosten, toasten /ˌdrɪŋ.kə(n)ˈɔp/
inflection of opdrinken: · plural present subjunctive
Portekizcebrindar /bɾĩˈda(ʁ)/
to toast (engage in a salutation)
çekim: geçmiş brindei · ortaç brindado · şimdiki brinda
köken: From brinde + -ar.
Japonca乾杯 /kã̠mpa̠i/
drinking one's glass dry · toast (salutation)
çekim: geçmiş 乾杯した
「お前の新しい出発について、俺はこの冷えた珈琲で乾杯しようと思うよ」
İsveççeskåla
to toast, to engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol in honor of someone or something.
çekim: geçmiş skålade · ortaç skålad · ulaç skålande
köken: skål + -a
De skålade
skåla i champagne
to tinkle, tingle, jingle, clink (to cause to make a noise of metal or glass clattering against itself) · to toast (to engage in a salutation and/or accompanying raising of glasses while drinking alcohol)
çekim: geçmiş kilistänyt · şimdiki kilistäisi · ulaç kilistävä
eş: helistää
köken: kilistä + -tää
aile: kilistellä, kilistin, kilistäminen
Latinceprōpīnō
Norveççeskål
Endonezcebersulang /bərˈsulaŋ/
active of sulang
köken: ber- + sulang
Mari bersulang!
to give a toast, clink glasses
köken: ชน (chon, “to collide”) + แก้ว (gɛ̂ɛo, “glass”), literally “to clink glasses”.
Katalancabrindar /bɾinˈda/
to toast (engage in a salutation)
çekim: geçmiş brindí · ortaç brindat · şimdiki brinda
köken: Borrowed from Spanish brindar.
Galiçyacabrindar /bɾinˈdaɾ/
to toast (engage in a salutation)
çekim: geçmiş brindei · ortaç brindado · şimdiki brinda
köken: Attested since 1707. From brinde (“a toast”), probably borrowed from Spanish brindis, ultimately from German bring dir's (literally “bring it (i.e. a toast) to thee”).
Afonso: Eu brindo po la saude da nosa Siñora Reyna Christobo: Eu brindo po lo Infante, que Deus lle dè moytas medras.
İzlandacaskála /ˈskauːla/
to toast
çekim: geçmiş skálaði
Eigum við ekki að skála aftur?
blessing
çekim: çoğul დალოცვები · tamlayan დალოცვის
köken: From და- (da-) + ლოცვა (locva).
aile: დალოცვილი
Esperantotosti /ˈtosti/
to toast, to drink a toast
çekim: geçmiş tostis · ortaç tostinta · ulaç tostanta
köken: Etymology tree English toastbor. Esperanto tosti Borrowed from English toast.
aile: tosto
Ni nun tostu la sukceson de via entrepreno!
Ĉirkaŭ oni aliaj vivas gaje, tostas kaj maĉas juglandajn kukojn.
Makedoncaназдравува /naˈzdravuva/
to toast
çekim: ortaç наздравувано
Sicilyacafari nu San brasi
astbrindar
grcπροπίνω
iotostar
mitōhi

Etimoloji

Inherited from Middle French trinquer (ca. 1400), from Middle High German trinken, from Old High German trinkan, from Proto-West Germanic *drinkan, from Proto-Germanic *drinkaną. Cognate with English drink.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod