tecrit etmek ne demek?

tecrit etmek İngilizcesi: sequester.

Platform Menüsü

Çeviri

tecrit etmek

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"tecrit etmek" kelimesinin İngilizcesi: sequester. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsequester

Çekim Tablosu

Geniş zamantecrit edemem

Şimdiki zamantecrit edebiliyor

Gelecek zamantecrit edecek

Geçmiş zamantecrit edemedi

Şarttecrit edemese

Gerekliliktecrit edememeli

Emirtecrit edeme

Tanım

•herkesten veya her şeyden ayırmak, bir kenara koymak

•bir insanı dış dünyadan kopararak kendi hâline bırakmak

•bulaşıcı hastalık durumlarında hastayı tedavi etmek amacıyla ayrı bir odada tutmak

•felsefe: soyutlamak

•fizik: yalıtmak

•mahkûmu cezasını tek başına çekmesi için diğer hükümlülerden ayırmak

Diğer Dillerde

Almancaisolieren /izoˈliːʁən/

to isolate, to insulate

çekim: geçmiş isolierte · ortaç isoliert · şimdiki isoliert · ulaç isolierend

eş: abtrennen, absondern, vereinzeln, dichten

aile: Isoliererin, Isolierer, Isolierung

Fransızcamettre sous séquestre , séquestrer /se.kɛs.tʁe/

to sequester, to store away · to detain, to confine (often against one's will)

çekim: geçmiş séquestré · ortaç séquestré · şimdiki séquestre · ulaç séquestrant

La première chose à faire est de parler à la victime. — Yapılacak ilk iş hastayı tecrit etmektir.

İspanyolcaaislar , enclaustrar , inclaustrar , separar /aisˈlaɾ/

to isolate, to insulate, to sequester, to separate, to quarantine · to insulate (surround with protecting material to prevent transfer of heat, electricity, etc.)

çekim: geçmiş aislé · ortaç aislado · şimdiki aísla

köken: From a- + isla (“island”) + -ar.

aile: aislación, aislado, aislador, aislamiento, aislante, autoaislarse, cinta de aislar

Rusçaизолировать , секвестировать , уре́зать /ɪzɐˈlʲirəvətʲ/

to isolate (from), to quarantine · to insulate

çekim: geçmiş изоли́ровавший · ortaç изоли́ровавший · şimdiki изоли́рует · ulaç изоли́рующий

köken: Borrowed from German isolieren, German isolieren + -овать (-ovatʹ) (per Shansky, however, French isoler + -овать (-ovatʹ)). Omitting several steps, from Latin īnsula (whence also и́нсула (ínsula), инсули́н (insulín)).

aile: заизоли́ровать, изоли́роваться

Также называемую Исключением ПУТЕМ СУММИРОВАНИЯ, чтобы взять эту таблицу и уменьшить ее — Bu aynı zamanda toplam çıkarmak veya tecrit etmek olarak da adlandırılır; bu tabloyu alıp küçültmeye yarar.

Felemenkçeafzonderen /ˈɑfˌsɔndərə(n)/

to isolate

çekim: geçmiş zonderden af · ortaç afgezonderd · şimdiki zondert af · ulaç afzonderend

eş: isoleren

köken: From af + zonderen.

aile: afzondering, afzonderlijk

Korece격리하다

다른 것과 관계하지 못하도록 사이를 막거나 떼어 놓다.

Lehçeareszt , sekwestr , sekwestracja (eril) /ˈa.rɛʂt/

arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)

çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu

eş: koza, odwach, szlaban, harest

köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.

aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować

Finceeristää , erottaa , takavarikoida /ˈeristæːˣ/

to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off

çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä

köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.

aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää

Çekçeoddělit /ˈodɟɛlɪt/

to separate

çekim: geçmiş oddělivše · ortaç oddělila · şimdiki oddělí

eş: odloučit, odtrhnout, vydělit, oddálit, izolovat, separovat

zıt: neoddělit, sloučit, spojit

köken: From od- + dělit.

aile: odděleně, oddělení, oddělený, oddělitelnost, oddělitelný

Lékaři oddělili siamská dvojčata od sebe.

Rumencepune sub sechestru , sechestra

to sequester

çekim: geçmiş sechestrat · ortaç sechestrat · şimdiki sechestrează

köken: Borrowed from French séquestrer, from Latin sequestrare.

Macarcaelkoboz , elkülönít , elkülönül , elzárkózik , félrevonul , különválaszt /ˈɛlkoboz/

to confiscate, to seize (to use one's authority to lay claim to and separate a possession from its holder)

çekim: geçmiş elkoboztak

köken: el- + koboz

aile: elkobzás

Első dolga az volt, hogy enni adjon a teljesen lesoványodott betegnek. — Yapılacak ilk iş hastayı tecrit etmektir.

Norveççesekvestrere

Bulgarcaзаделя́, заде́лям , изолирам , изолиране , отделя́, отде́лям

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تجرید ایتمك (tecrîd etmek).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

tecrit etmek eş anlamlısı →tecrit etmek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Bu stratejinin hedefi, çatışmaları Kuzey İrlanda yöresinde tecrit etmekti.

The objective of this policy was to confine the effects of the conflict to Northern Ireland.

tecrit etmek ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod