Eş/Zıt

Örnek

taraça

/taˈɾa.t͡ʃa/

noun

TR → EN

"taraça" kelimesinin İngilizcesi: terrace. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelterrace

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)taraçayı

Yönelme (-e)taraçaya

Bulunma (-de)taraçada

Çıkma (-den)taraçadan

Tamlayan (-in)taraçanın

Çoğul (-ler)taraçalar

Tanım

•Teras

•Toprak ya da başka malzemeyle elde edilen, bir duvarla desteklenen yüksek düzlük

•Toprak veya başka malzemeyle elde edilen, bir duvarla desteklenen yüksek düzlük

•Akarsuların iki yakasındaki yamaçlarda, bazı deniz ve göl kıyılarında görülen basamak biçiminde yeryüzü şekli

•Bir yapının damında çevresi, üstü açık yer

Diğer Dillerde

AlmancaAckerterrasse, Dachterrasse , Häuserflucht , Häuserreihe, Reihenhausstraße, Reihenhausviertel (dişil) /ˈdaxtɛˌʁasə/

roof terrace

çekim: çoğul Dachterrassen · tamlayan Dachterrassen

eş: Zinne

köken: Dach + Terrasse

AUSSICHTSPLATZ DES HIMMELSConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Fransızcagradins , toit-terrasse

plural of gradin

Belvédère célesteConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

İspanyolcaazotea , bancal , terrado , terraplenar , terraza (dişil) /aθoˈtea/

roof terrace, rooftop, flat roof · bonce, noggin (human head)

çekim: çoğul azoteas

eş: terrado, terraza

köken: Borrowed from Andalusian Arabic السطيح (as-suṭáyḥa), from Arabic سَطِيح (saṭīḥ, “flat, spread out”).

aile: mal de la azotea

PASEO CELESTEConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

İtalyancaterrazza (dişil) /terˈrat.t͡sa/

terrace · balcony · compartment

çekim: çoğul terrazze

eş: terrazzo, balconata, balcone, loggia, veranda, loggetta

köken: Borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Related to terrazzo.

BELVEDERE DEL CIELOConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Rusçaтерраса (dişil) /tʲɪˈrasə/

terrace

çekim: çoğul терра́сы · tamlayan терра́сы

köken: Derived from Vulgar Latin *tеrrасеа, from Latin terra.

Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Farsçaتراس , کرت

terrace

Felemenkçeeen terras aanleggen, terras , terrassen (nötr) /tɛ.ˈrɑs/

terrace · outdoor café

çekim: çoğul terrassen

köken: From French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras.

HEMELSE BELVEDEREConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Portekizce(casas em) banda, poio , socalco , terraço (eril) /ˈpoj.u/

a fixed bench, usually made of stone, attached to the entry of a house · hill, hillock · dunghill, heap of manure

çekim: çoğul poios

eş: poial

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese poio, from Latin podium. Compare Galician poio and Spanish poyo. Doublet of pódio.

ABÓBODA DO CÉUConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Yunancaαναβαθμός , πεζούλα , ταράτσα (eril)

step, ramp

çekim: çoğul αναβαθμοί · tamlayan αναβαθμού

ΚΑΛΛΙΣΚΟΠΕΙΟΝ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

İsveççeterrass, terrassera

a terrace (flat roof used like a deck or balcony)

çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrassens

köken: From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.

HIMMELENS UTSIKTSTORNConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Lehçetaras, tasas (eril) /ˈta.ras/

terrace

çekim: çoğul tarasy · tamlayan tarasu

köken: Etymology tree French terrassebor. Polish taras Borrowed from French terrasse.

BELWEDER NIEBAConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Ukraynacaтера́са

НЕБЕСНА ГАЛЕРЕЯConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Fincekattotasanne , kattoterassi , pengermä , pengertää, pengerviljelmä, rakentaa terassi /ˈkɑtːoˌtɑsɑnːeˣ/

roof terrace

çekim: çoğul kattotasanteet · tamlayan kattotasanteen

köken: katto + tasanne

Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Çekçeterasa (dişil)

terrace (extending outwards from a building)

çekim: çoğul terasy · tamlayan terasy

köken: Borrowed from German Terrasse.

aile: terasní, terasovitý

Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Rumenceterasă (dişil)

terrace (flat area either in front or on top of a building) · terrace (for farming) · terrace (natural structure, usually the product of erosion)

çekim: çoğul terase

köken: Borrowed from French terrasse.

Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Macarca(futball-)lelátó, erkély, folyóterasz, gyepterasz, kavicsterasz, sorház /ˈɛrkeːj/

balcony

çekim: çoğul erkélyek

köken: Borrowed from German Erkel, Erker, from Middle High German erkēr, ärkēr (“structure projecting from the wall of a fortress, a city wall, or a wall of a building”), from Old French archiere (French archière). First attested in 1412.

aile: erkélyes

Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

İbraniceאכסדרה , מדרגה , מרפסת (dişil)

terrace, veranda

köken: Borrowed from Ancient Greek εξέδρα (exédra, “exedra”).

Latincesōlārium

Dancaterrasse (nötr) /tarasə/

terrace (platform that extends outwards from a building) · compartment

çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrasses

köken: From French terrasse (“terrace”).

BELVEDERE OF SKYConstellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Endonezcesengked, teras /ˈteras/

terrace (a platform that extends outwards from a building) · terrace (a raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · terrace (the roof of a building, especially if accessible to the residents)

çekim: çoğul teras-teras

köken: From Dutch terras, from French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras, [Term?], and trass. Cognate with Malay teres.

aile: berteras, berteraskan, teras berita, teras kontur

Ketika menjalankan ibadah puasa, waktu Subuh menandakan dimulainya ibadah puasa. — İnterglasyal dönemlerde yarılırlarsa taraçalar (sandur taraçaları) haline de dönüşürler.

Vietnamcahiên , sân thượng /hiən˧˧/

veranda

köken: Sino-Vietnamese word from 軒.

Bulgarcaверанда, плосък покрив, редица еднотипни къщи, тераса, терасирам (dişil) /vɛˈrandɐ/

veranda, verandah

çekim: çoğul вера́нди

köken: Borrowed from German Veranda or French véranda through English veranda, from Indo-Portuguese, from Portuguese varanda, ultimately of disputed origin.

Constellation name (optional) — GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

Katalancafeixa , filera , grada , terrassa , terrat (dişil)

terrace field, · A unit of land area equal to one twelfth or one sixteenth of a quartera (in the range of 150-200 m² depending on crop and locality).

çekim: çoğul feixes

köken: From Latin fascia.

Galiçyacaterrazo

İrlandacaardán, lochtán (eril)

small height · platform · stage

çekim: çoğul ardáin · tamlayan ardáin

köken: From ard + -án.

Ermeniceպատշգամբ , տաղավար /pɑtəʃˈɡɑmb/

balcony · verandah, terrace

çekim: çoğul պատշգամբներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian պատշգամբ (patšgamb), պատշգամ (patšgam).

Tagalogcaasotea /ʔasoˈtea/

roofless balcony on the side or rear of a house, commonly made of stone or concrete

köken: Borrowed from Spanish azotea, from Andalusian Arabic السطيح (as-suṭáyḥa), from Arabic سَطِيح (saṭīḥ, “flat, spread out”).

Malaycateres

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تراچه (taraça), from Italian terrazza. Doublet of teras, a form borrowed directly from French.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

taraça eş anlamlısı →taraça zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

GÖKYÜZÜ TARAÇASIConstellation name (optional)

BELVEDERE OF SKY

Tepenin yamaçları taraçalıdır, ancak bunların nasıl oluştuğu açıklanamamıştır.

The slopes of the hill are terraced, but the method by which they were formed remains unexplained.

1904 baharında Wood, İkinci Taraca Muharebesinde sırasında 130 kotayı yok etti veya ele geçirdi.

In the spring of 1904, Wood destroyed or captured 130 cottas during the Second Battle of Taraca.

taraça ile daha fazla örnek cümle →