provocação
/pɾo.vo.kaˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "provocação" kelimesi Türkçe'de kışkırtma, provokasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelkışkırtma
Genelprovokasyon
Çekim Tablosu
çoğulprovocações
Tanım
•provocation (the act of provoking, annoying)
Diğer Dillerde
AlmancaProvokation (dişil)
provocation
çekim: çoğul Provokationen · tamlayan Provokationen
eş: Brüskierung, Herausforderung, Reizung
köken: From Latin provocatio. Attested since the mid-16th century.
Fransızcaprovocation (dişil)
provocation
çekim: çoğul provocations
köken: Borrowed from Late Latin provocātiōnem, from Latin provocō.
İspanyolcaprovocación (dişil) /pɾobokaˈθjon/
provocation
çekim: çoğul provocaciones
köken: Borrowed from Late Latin provocātiōnem, from Latin provocō.
İtalyancafrecciata, provocazione, stoccata (dişil) /fretˈt͡ʃa.ta/
shot, parting shot, barb, cutting remark
çekim: çoğul frecciate
eş: colpo, ferita, flèche, stoccata, allusione (maliziosa), attacco
Rusçaпровока́ция
Arapçaإِثَارَة, اِسْتِفْزَاز
Farsçaپرووکاسیون
Azericeprovokasiya, təxribat
provocation
çekim: çoğul provokasiyalar · tamlayan provokasiyanın
köken: Borrowed from Russian провока́ция (provokácija), ultimately from Late Latin provocatio.
Provokasiyalara uymayın!
Felemenkçeprovocatie (dişil)
provocation
çekim: çoğul provocaties
köken: From Old French provocacion, from Latin provocātiō. By surface analysis, provoceren + -atie.
Yunancaπροβοκάτσια
σκόπιμη προκλητική ή / και παράνομη ενέργεια, που αποσκοπεί στο να παρασύρει τα μέλη μιας ομάδας σε υπερβολικές ή παράνομες αντιδράσεις ή να τα εκθέσει
Korece도발 /ˈto̞(ː)ba̠ɭ/
provocation
köken: Borrowed from Japanese 挑発, which is in turn from Middle Chinese 挑 (MC thew) 撥 (MC pat), cf. Chinese 挑撥／挑拨 (tiǎobō).
İsveççeprovokation
provocation
çekim: çoğul provokationer · tamlayan provokations
köken: Borrowed from Latin prōvocātiō, from prōvocō.
aile: bevisprovokation, brottsprovokation
Lehçeprowokacja (dişil) /prɔ.vɔˈka.t͡sja/
provocation
çekim: çoğul prowokacje · tamlayan prowokacji
köken: Borrowed from French provocation, from Late Latin prōvocātiō, from Latin prōvocō.
aile: prowokacyjny
Ukraynacaпровока́ція
Finceprovokaatio /ˈproʋokɑːtio/
provocation
çekim: çoğul provokaatiot · tamlayan provokaation
köken: Learned borrowing from Latin prōvocātiō.
aile: provo
Çekçeprovokace (dişil) /ˈprovokat͡sɛ/
provocation
çekim: çoğul provokací · tamlayan provokací
eş: provokování, dráždění, buzení, vybuzování, pruzení
köken: From Latin prōvocō + -ace.
Rumenceprovocare (dişil) /pro.voˈka.re/
provocation · challenge (something difficult to do) · challenge (something one is challenged to do)
çekim: çoğul provocări
köken: From provoca + -re.
aile: adevăr sau provocare
Macarcaprovokáció /ˈprovokaːt͡sijoː/
provocation
çekim: çoğul provokációk
köken: Borrowed from Latin provocatio. With -áció ending.
aile: provokációs
Endonezceprovokasi /provoˈkasi/
provocation · something that provokes; a provocative act
köken: From Dutch provocatie, from Old French provocacion, from Late Latin prōvocātiō, prōvocātiōnem, from Latin prōvocō.
aile: terprovokasi
Bulgarcaпровока́ция
Slovakçaprovokácia (dişil) /prɔvɔkaːt͡sia/
provocation
Slovenceprovokacija
Galiçyacaprovocación
Galceatgno, cythrudd, pryfociad
İrlandacagríosú, saighdeadh
Gürcüceპროვოკაცია /pʼɾo̞vo̞kʼät͡sʰiä/
provocation
çekim: çoğul პროვოკაციები · tamlayan პროვოკაციის
köken: Ultimately from Latin provocatio.
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin prōvocātiōnem. By surface analysis, provocar + -ção.