Sözlük
/tabure
tabure
"tabure" kelimesinin İngilizcesi: footstool, stool, taboret , tabouret. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfootstoolnoun
Genelstool
Geneltaboret , tabouret
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tabureyi
Yönelme (-e)tabureye
Bulunma (-de)taburede
Çıkma (-den)tabureden
Tamlayan (-in)taburenin
Çoğul (-ler)tabureler
Tanım
•isim: Sırt ve kol dayayacak yeri olmayan iskemle; sekmen
Diğer Dillerde
excrement, feces
çekim: çoğul Exkremente · tamlayan Exkrementes
eş: Kot, Stuhl, Kacke, Scheiße
köken: Borrowed from Latin excrēmentum.
Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel. — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
FransızcaTabouret (eril) /ta.bu.ʁɛ/
stool · footstool
çekim: çoğul tabourets
eş: escabeau, escabelle, botte-cul, boite de branchement, regard
köken: From Old French tabour + -et.
Il est l'occasion de se retrouver en famille autour de la table. — Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.
Lazo o artificio para prender y cazar por el pie cuadrúpedos o aves.
eş: banqueta, taburete
En cuanto ha reunido una familia, la deposita en la mesa. — Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.
İtalyancaescremento, feci, poggiapiedi, scanno, sgabello, trespolo (eril) /es.kreˈmen.to/
excrement, feces, dung · synonym of escrezione (“excretion”)
çekim: çoğul escrementi
eş: feci, materia fecale, deiezione, sterco, cacca, merda
köken: Learned borrowing from Latin excrēmentum, derived from excernō (“to sift out, to separate”).
La famiglia mangiava insieme, seduta su sgabelli intorno ad un tavolo. — Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.
Rusçaтабурет, табуретка
Она подает ему руку и сажает к себе в седло. — Elini kolunu iyice bağlayıp bir tabureye oturtur.
لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
excrement, feces
çekim: çoğul нәжістер · tamlayan нәжістің
köken: From Arabic نَجَس (najas).
Özbekçetaburetka
Felemenkçebarkruk, kruk, schemel, stoelgang, voetbankje (eril) /ˈbɑr.krʏk/
bar stool
çekim: çoğul barkrukken
köken: Compound of bar + kruk.
Laten wij Zijn huis binnengaan en ons diep voor Hem buigen. — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
Portekizcebanco, banquinho, cocô, escabelo, fezes, merda (eril) /ˈbɐ̃.ku/
bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)
çekim: çoğul bancos
köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco
Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés. — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
Yunancaκόπρανα, σκαμνί, σκίμπους, υποπόδιο (nötr)
excrement, faeces (UK), feces (US)
çekim: çoğul κοπράνων · tamlayan κοπράνων
eş: περιττώματα, σκατά, περίττωμα
köken: From Ancient Greek κόπρος (kópros, “excrement”).
Ας εισελθωμεν εις τας σκηνας αυτου ας προσκυνησωμεν εις το υποποδιον των ποδων αυτου. — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
stool (a seat)
köken: Borrowed from English stool.
居間で食卓を囲む家族の日常が描かれる。 — Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.
stool, bench
köken: 걸- (geol-) + 상(床) (sang).
우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다 — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
feces, stool, fecal matter · defecation (voiding feces from the bowels)
çekim: çoğul avföringar · tamlayan avförings
aile: avföringsinkontinens
Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall. — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
Mannen hade smetat avföring på väggarna i cellen
ha avföring
Har patienten haft avföring?
Lehçekał, podnóżek, stolec, stołek, taboret (eril) /ˈkaw/
feces
çekim: tamlayan kału
eş: fekalia, ekskrementy, fecesy, odchody, stolec, kupa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȃlъ Polish kał Inherited from Proto-Slavic *kȃlъ.
aile: kałowy
Wnijdźmyż do przybytków jego, a kłaniajmy się u podnóżka nóg jego. — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
Ukraynacaдзи́ґлик, ослі́нчик, стіле́ць
Ми називаємо це "три ніжки стільця". — Bunu taburenin üç ayađý olarak adlandýrýrýz.
stool, bench; dais, platform · kneading-board · post, guard
çekim: çoğul चौकियाँ
köken: Feminine form of चौक (cauk), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka).
रात को हमने पुलिस चौकी पर पत्थर फिंकवा दिए। इसका अच्छा प्रभाव हुआ।
stool (seat for one person without a backrest or armrests)
çekim: çoğul jakkarat · tamlayan jakkaran
köken: jakka- + -ra; akin to dialectal jakku (“long bench or small chair”), possibly from childish jalku, from jalka (“foot”).
aile: baarijakkara, jalkajakkara, keittiöjakkara, korokejakkara, lypsyjakkara, rukousjakkara, saunajakkara, vihkijakkara
Menkäämme hänen asumukseensa, kumartukaamme hänen jalkainsa astinlaudan eteen. — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
Near-synonym: rahi
Çekçepodnožka, stolice, stolička (dişil) /ˈstolɪt͡sɛ/
bench · stool, feces (US), faeces (UK)
çekim: çoğul stolic · tamlayan stolic
eş: sedadlo, židle, křeslo, výkal, lejno, exkrement
köken: Inherited from Proto-Slavic *stolica. By surface analysis, stůl + -ice.
Nazýváme to tři nohy stoličky. — Bunu taburenin üç ayađý olarak adlandýrýrýz.
Rumencescaun (nötr)
chair, seat · stool · throne, seat of power, by extension capital
çekim: çoğul scaune · tamlayan scaunului
köken: Inherited from Latin scamnum. For the change of -m- into -u- after -a-, compare Latin damnum > Romanian daună. Compare also Aromanian scamnu, Megleno-Romanian scand, Istro-Romanian scånd.
aile: înscăuna
,,Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!... — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
bar stool
çekim: çoğul bárszékek
köken: bár (“bar”) + szék (“stool”)
Hadd menjünk be az õ hajlékaiba, boruljunk le lábainak zsámolyához! — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
İbraniceהֲדוֹם, שְׁרַפְרַף
המשפחה אכלה יחדיו, יושבים על שרפרפים סביב השולחן. — Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.
Latinceexcrēmentum, scabellum
footstool · a kind of percussion instrument played by the foot, used in dramatic performances.
çekim: çoğul scabella · tamlayan scabellī
köken: Etymology tree Latin scamnum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin scabellum From scamnum (“stool, ridge”) + -lum (diminutive suffix).
Dancaafføring, fodskammel, skammel /avføːrenɡ/
defecation, bowel movement, motion · feces, excrement, crap, shit, stool
çekim: çoğul afføringer · tamlayan afførings
eş: bæ, ekskrementer, fæces, lort
köken: From an archaic sense of afføre (“defecate”) + -ing.
De tog alle sæde omkring et bord. — Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.
Norveççekrakk, taburett
Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel. — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
Endonezcesandaran kaki
Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
Vietnamcaghế đẩu /ɣe˧˦ ʔɗəw˧˩/
a stool (A seat for one person without a back or armrest)
Chúng_tôi sẽ vào nơi ở Ngài , Thờ lạy trước bệ chơn Ngài . — ‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.
Etimoloji
Fransızca tabouret (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom taburesinden kalktı.
Tom got up from his stool.
Tom taburelerden birine oturdu.
Tom sat down on one of the stools.
Tom köşedeki bir tabureye oturdu.
Tom sat on a stool in the corner.
Bu taburenin onarılması gerekiyor.
This stool needs to be repaired.
Tom tezgahtaki bir tabureye oturdu.
Tom sat on a stool at the counter.
Tom bar taburelerinden birine oturdu.
Tom sat down on one of the barstools.
Bu tabure, deri ve tahtadan yapılmıştır.
This stool is made up of leather and wood.
Tom sobanın yanındaki taburede oturuyordu.
Tom was sitting on a stool by the stove.
Bunu taburenin üç ayađý olarak adlandýrýrýz.
We call it the three legs of the stool.
Tom barda Mary'den üç tabure ötede oturuyordu.
Tom was sitting at the bar three stools away from Mary.
Tom barda üç tabure ötede oturuyordu, bira içiyordu.
Tom was sitting at the bar three stools away, drinking beer.
Tom bara girdi ve Mary'nin yanındaki tabureye oturdu.
Tom entered the bar and sat on the stool next to Mary.