Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

sini

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sini" kelimesinin İngilizcesi: tray, tray. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltray

Görsel

Absürt 3D Limon Karakteri: Sinirli Komik Meyve Maskot Tasarımı

Ahşap Kapta Yaban Mersini ve Kivili Renkli Smoothie Bowl Tarifi

19. yüzyıl mimarisinin zarafeti: görkemli şato cephesi ve avlusu

Abraham Lincoln ve Ailesinin 1861 Yılında Çekilmiş Tarihsel Portresi

Tanım

•isim: Üzerinde yemek de yenilebilen, yuvarlak, bakır veya pirinçten büyük tepsi

Atasözü & Deyim

“Al malın iyisini, çekme kaygısını”

“Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış”

“Alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır”

“Armudun iyisini (dağda) ayılar yer”

“At binicisini bilir (tanır)”

Diğer Dillerde

AlmancaFach , Leiste , Schublade , Tablett , Tablettladung (nötr) /fax/

compartment · drawer · subject

çekim: çoğul Fächer · tamlayan Faches

eş: Gegenstand

köken: From Middle High German vach, from Old High German fah, from Proto-West Germanic *fak, from Proto-Germanic *faką.

aile: Brieffach, Bücherfach, Fachausdruck, Fachbegriff, Fachchinesisch, Fachgutachten, Fachhochschule, Fachidiot, Fachinformatiker, Fachjargon

Wie denken sie? — Ne dersiniz?

Fransızcacabaret , plateau (eril) /ka.ba.ʁɛ/

pub, tavern · cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) · tray (object on which things are carried)

çekim: çoğul cabarets

eş: café-concert, Caf’-Con’, caf’conc, caf’conç, café-théâtre, auberge

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete…

aile: cabaret des oiseaux

De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.

İspanyolcabandeja , charola , palangana , trey (dişil) /banˈdexa/

tray, platter (small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried)

çekim: çoğul bandejas

eş: charola, recipiente

köken: Borrowed from Portuguese bandeja, from banda (“side”), from French bande (“ribbon”), from Frankish *binda (“join, link”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, tie”) whence English bind.

aile: bandeja de entrada, bandeja de salida, bandeja montañera, bandeja paisa, bandejado, en bandeja

İtalyancabarra , vassoio (dişil) /ˈbar.ra/

rod, bar, slat · helm, tiller · stroke, slash ('/' symbol)

çekim: çoğul barre

eş: sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto

köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”). Doublet of bar.

aile: barrare, codice a barre, sbarra

Rusçaлото́к , поддо́н , подно́с , трей

информ. элемент панели инструментов среды рабочего стола, используемый для нужд длительно запущенных, но при этом не постоянно используемых программ; область уведомлений

Arapçaصِينِيَّة

Azericeməcməyi , podnos , sini , təpsi /mæd͡ʒmæˈ(j)i/

tray (usually of copper; also used as a serving platter for pilaf)

çekim: çoğul məcməyilər · tamlayan məcməyinin

köken: Borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ).

Özbekçepatnis

Tatarcaсыйтабак

Felemenkçedienblad (nötr) /ˈdin.blɑt/

service tray, as used to present and serve dishes, drinks etc.

çekim: çoğul dienbladen

köken: Compound of dienen (“serve”) + blad (“leaf, tray”).

Zij liet haar dienblad vallen en het kostelijke eten belandde op de vloer.

Portekizcetabuleiro (eril) /ta.buˈle(j).ɾu/

gameboard (portable surface on which a game is played) · a region or field where a dispute occurs · baking tray (oven-proof metallic tray used to hold foods in the oven)

çekim: çoğul tabuleiros

eş: chedeiro, leito, mesa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tavoleiro (“gameboard”), probably a semi-learned borrowing from Latin tabula (“board”) on account of the preserved 'l'; later re-Latinized based on the Latin etymon.

aile: tabuleirinho, tabuleirozinho, tabuleirão

A Europa foi um tabuleiro durante a segunda guerra mundial.

No tabuleiro político, ganha quem investir mais em publicidade.

Yunancaδίσκος (eril) /ˈðiskos/

record, disc or disk. · disk · discus

çekim: çoğul δίσκοι · tamlayan δίσκου

köken: From Ancient Greek δίσκος (dískos).

Japoncaトレイ /to̞ɾe̞ː/

a tray (object on which things are carried)

köken: Borrowed from English tray.

Korece식판 , 쟁반 , 트레이 /ɕʰik̚pʰa̠n/

tray (object on which things are carried)

eş: 밥판

köken: Sino-Korean word from 食板.

İsveççebricka

a tray · a badge · a washer (metal disk)

çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas

köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.

aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka

Lehçetaca , tacka , zasobnik (dişil) /ˈta.t͡sa/

tray, salver · collection plate (a plate for collecting offerings during a religious service) · offering (a contribution given at a religious service)

çekim: çoğul tace · tamlayan tacy

eş: reg. śl. tablet

köken: Borrowed from German Tasse, from French tasse, from Arabic طَاس (ṭās) (a shortening of طَسْت (ṭast)), from Middle Persian tšt' (tašt), ultimately from the past participle of the Proto-Iranian verb *taš- (“to make, construct; to cut”).

na srebrnej tacy

Dzisiejsza taca zostanie przeznaczona na remont kościoła.

Ukraynacaпідно́с , та́ця

Hintçeट्रे , तश्तरी , थाल (dişil) /t̪əʃ.t̪ə.ɾiː/

saucer, plate; kind of thali used for cooking

çekim: çoğul तश्तरियाँ

köken: Ultimately from Classical Persian تشت (tašt, “saucer, tray”) (whence तश्त (taśt))، from Middle Persian tšt' (tašt).

aile: तश्तरी उड़ान

Finceilmaisinalue , kehikko , kelkka , tarjotin , tarjottimellinen , taso /ˈilmɑi̯sinˌɑlueˣ/

tray, system tray, notification area

çekim: çoğul ilmaisinalueet · tamlayan ilmaisinalueen

köken: ilmaisin + alue

Çekçetác , tácek (eril) /ˈtaːt͡s/

platter, tray · a thousand crowns (thousand units of Czech currency)

çekim: çoğul tácy · tamlayan tácu

eş: podnos, plato, litr, talíř, papír, klacek

köken: Borrowed from German Tasse, from French tasse, from Arabic طَاس (ṭās). Compare Czech tácový.

Rumencetavă (dişil)

tray

çekim: çoğul tăvi · tamlayan tăvi

köken: Borrowed from Ottoman Turkish تاوه (tâva), from Persian تاوه (tâve).

Macarcatálca /ˈtaːlt͡sɒ/

tray (a small, typically rectangular or round, flat, rigid object upon which things are carried) · tray (a notification area used for icons and alerts)

çekim: çoğul tálcák

köken: First attested in 1651. Borrowed from Italian tazza (“cup”), from Arabic طَاس (ṭās, “bowl, cup”).

aile: tálcás, hamutálca, rendszertálca, tálcán kínál

İbraniceמַגָּשׁ

Latincediscus , ferculum /ˈdɪs.kʊs/

a discus, quoit · a dish shaped like a discus · disc of a sundial

çekim: çoğul discī · tamlayan discī

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).

Dancabakke (nötr) /bakə/

hill, rise, slope

çekim: çoğul bakker · tamlayan bakkes

köken: Inherited from Old Danish bakkæ, from Old Norse bakki (“bank; ridge”), from Proto-Germanic *bankô (“bank, embankment; a hill”). Akin to English bank.

Norveççebrett

Endonezcebaki , nampan /ˈbaki/

tray

köken: From Dutch bakje, diminutive form of bak.

aile: baki debit, baki prematur

Vietnamcakhay , mâm /xaj˧˧/

tray