Örnek

ship

/ˈʃip/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"ship" kelimesinin İngilizcesi: ship. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelshipnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)shipi

Yönelme (-e)shipe

Bulunma (-de)shipte

Çıkma (-den)shipten

Tamlayan (-in)shipin

Çoğul (-ler)shipler

Tanım

•ship

Diğer Dillerde

AlmancaSchiff , verschicken , verschiffen , versenden , weitergeben /ʃɪf/

Schiff: a surname originating as an occupation The occupational surname taken up by mariners and boatmen. · a Jewish surname from Yiddish

çekim: çoğul Schiffe · tamlayan Schiffes

eş: Boot, Dampfer, Fähre, Frachter, Kahn, Kasten

köken: From Middle High German schif, from Old High German skif (“ship, barrel, vessel”), from Proto-West Germanic *skip, from Proto-Germanic *skipą (“ship, hollow object”). The sense “nave” is a semantic loan from Latin nāvis. Cognate with Low German Schipp, West Frisian skip, Dutch schip, Yiddish שיף (shif), English ship, Danish skib, Swedish skepp. Related also to Lithuanian skiẽbti (“to rip up”),…

aile: schiffbar, schiffen

Amerika/Shiprock — Amerika/ Shiprock

Fransızcabateau , expédier , navire , poster , vaisseau (eril) /ba.to/

a vessel of any size, a ship or boat

çekim: çoğul bateaux

eş: bidon

köken: From Old French batel, Anglo-Norman bat, from Old English bāt (English boat) + suffix from Latin -ellus. It displaced the native word nef, which comes from Latin navis.

aile: bateau à vapeur, bateau de plaisance, bateau pilote, bateau-mouche, être dans le même bateau, mener en bateau

Amérique/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

İspanyolcabarco , buque , enviar , leño , nao , nave (eril) /ˈbaɾko/

boat (usually with a concave hull)

çekim: çoğul barcos

eş: bajel, buque, embarcación, nave, navío

köken: From barca.

aile: barco de vapor, barco dragón, barco lanzatorpedos, barco pesquero, barco pirata, escote barco

América/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

İtalyancaastronave , bastimento , battello , dirigibile , imbarcare , inviare (dişil) /as.troˈna.ve/

spaceship · starship

çekim: çoğul astronavi

eş: navicella, missile, razzo, capsula spaziale, veicolo spaziale, nave spaziale

köken: From astro- + nave.

America/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

Rusçaкора́бль, отпра́вить, парохо́д, передавать, су́дно, шипперить /pʲɪrʲɪdɐˈvatʲ/

to hand over, to deliver, to give · to broadcast, to transmit · to reproduce, to render

çekim: geçmiş передава́вший · ortaç передава́вший · şimdiki передаёт · ulaç передаю́щий

köken: переда́ть (peredátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

Америка/ Шипрок — Amerika/ Shiprock

Arapçaسَفينة, سَفِينَة, شَحَنَ

أمريكا/ شيبروك — Amerika/ Shiprock

Farsçaترابار کردن, جَهاز, سَفینِه, سُماری, کَشْتی, ناو /ˈnaːw/

boat, small ship · warship; cruiser · anything long and hollow

çekim: çoğul ناوها

köken: From Middle Persian nʾw (nāw, “ship”), from Old Persian 𐎴𐎠𐎺 (n-a-v /⁠nāva⁠/), from Proto-Iranian *náHuš (compare Ossetian нау (naw) / науӕ (nawæ)), from Proto-Indo-Iranian *náHuš (compare Sanskrit नाव (nāva)), from Proto-Indo-European *néh₂us (compare Ancient Greek ναῦς (naûs), Latin nāvis).

aile: رزمناو, ناو هواپیمابر, ناوخدا, ناخدا, ناودان, ناوشکن, ناوه, ناوچه, ناوک, ناوگان

11th century, Abulfazl-i Bayhaqī, Tārīx-i Bayhaqī […]ناوی ده بیاوردند. […] nāwē dah biyāwardand.

Azericegəmi , göndərmək /ɟæˈmi/

ship

çekim: çoğul gəmilər · tamlayan gəminin

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish gemi, Chuvash кимӗ (kimĕ) etc.

aile: buxar gəmisi

gəmiyə minmək

gəmi ilə səyahət

gəmi ilə getmək

Kazakçaкеме

boat · ship

çekim: çoğul кемелер · tamlayan кеменің

köken: From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”). Cognate with Old Uyghur 𐽷𐽹𐽶 (kémi); Kyrgyz кеме (keme), Uzbek kema, Shor кебе, Tuvan хеме (xeme), Azerbaijani gəmi, Turkish gemi, etc.

Özbekçekema, paroxod

ship

çekim: çoğul kemalar · tamlayan kemaning

köken: From Proto-Turkic *kēmi. Cognates with Turkish gemi.

Felemenkçedoorgeven , opsturen , schip , uitleveren , verschepen , verzenden /ˈdoːrɣeːvə(n)/

to pass on · to relay (a message)

çekim: geçmiş gaven door · ortaç doorgegeven · şimdiki geeft door · ulaç doorgevend

köken: From door + geven.

aile: doorgeefbaar, doorgeving

Amerika/Shiprock — Amerika/ Shiprock

Portekizceembarcar , mandar , navio , shippar /ẽ.baʁˈka(ʁ)/

to embark · to ship · to die

çekim: geçmiş embarquei · ortaç embarcado · şimdiki embarca

köken: By surface analysis, em- + barco (“boat”) + -ar

América/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

Yunancaαποστέλλω , καράβι , μεταφέρω , πλοίο /a.poˈste.lo/

to send, remit, ship, dispatch, consign

çekim: geçmiş απέστειλα · ortaç έχοντας αποστείλει · şimdiki αποστέλλει · ulaç αποστέλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστέλλω (apostéllō, “send off, away”). Morphologically, from απο- (“from”) + the ancient στέλλω (“send”)

Αμερική/ Σίπροκ — Amerika/ Shiprock

Japoncaカップリング, カップリングする, カプ, 出荷する, 海上輸送する, 発送する /ka̠p̚pɯ̟ɾʲĩŋɡɯ̟/

coupling · shipping

çekim: geçmiş カップリングした

köken: From English coupling.

アメリカ/シップロック — Amerika/ Shiprock

ÇinceCP, чуан, 嗑CP /ɕi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

romantic couple (Classifier: 對／对) · cosplay partner; character pairing · cost/performance ratio; price/quality ratio

köken: Orthographic borrowing from Japanese CP (kapu), from English coupling.

aile: 嗑CP

綽號為「船Q」。 — "SHIPS INDEX - Q".

自古紅藍出CP

自古红蓝出CP

Korece선박 /sʰʌ̹nba̠k̚/

ship, vessel

eş: 배

köken: Sino-Korean word from 船舶 (“ship, vessel”)

아메리카/ 쉬프록 — Amerika/ Shiprock

İsveççefartyg , frakta , skepp , skeppa (nötr)

a ship or boat, a vessel

çekim: çoğul fartygs · tamlayan fartygs

köken: fara + tyg, like German Fahrzeug, Dutch vaartuig

aile: atomfartyg, bevakningsfartyg, borrfartyg, bulkfartyg, containerfartyg, depåfartyg, eldunderstödsfartyg, elevfartyg, eskortfartyg, fartygskapten

Amerika/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

Lehçekorab , okręt, shipować, statek (eril) /ˈkɔ.rap/

ship, vessel (watercraft)

çekim: çoğul korabie · tamlayan korabia

eş: barka, łódź, okręt, arka Noego, archa, kolebka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čertider.? Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *(s)kor-eh₂ Proto-Balto-Slavic *karā́ˀ Proto-Slavic *koràder.? Ancient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ιον (-ion) Ancient Greek κᾱρᾰ́βῐον (kārắbĭon)bor.? Proto-Slavic *korabľь Old Polish korab Polish korab Inherited from Old Polish korab,…

aile: korabiowy, korabnik

Ameryka/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

Na Hawraniu, na Świnicy, uwięzły jak korabie Noego płynące dwa obłoki […]

Ukraynacaкорабе́ль, судно́

Америка/ Шіпрок — Amerika/ Shiprock

Hintçeजलयान, जहाज़, पोत , यान , विमान (eril) /d͡ʒə.ɦɑːz/

ship · craft · ellipsis of हवाई जहाज़ (havāī jahāz, “aircraft, aeroplane”)

çekim: çoğul जहाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian جَهَاز (jahāz), from Arabic جَهَاز (jahāz).

aile: जहाज़मार, जहाज़मार तोप, जहाज़रान, जहाज़ी, समुद्री जहाज़, हवाई जहाज़

वे जहाज़ से कराची गये।

Fincealus , haukata, korottaa all-in, lähettää , laiva , laivata /ˈɑlus/

underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)

çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen

zıt: päällys, pääly-

köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.

aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus

Amerikka/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

aluskerros

alushousut

aluspatja

Çekçeloď (dişil) /ˈloc/

ship · vessel

çekim: çoğul lodi · tamlayan lodi

eş: koráb

köken: Inherited from Old Czech lodí, from Proto-Slavic *oldi.

aile: lodivod, lodní

Amerika/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

Rumencecorabie , navă , vas (dişil)

ship, sailing vessel

çekim: çoğul corăbii · tamlayan corăbii

köken: Borrowed from Old Church Slavonic корабль (korablĭ), from Proto-Slavic *korabľь, from Byzantine Greek καράβιν (karábin), from Ancient Greek καράβιον (karábion) or κάραβος (kárabos, “boat, crab, beetle”).

America/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

Macarcahajó, hajó (cf. léghajó, űrhajó), shippel, szállít /ˈhɒjoː/

ship · nave

çekim: çoğul hajók

köken: From Proto-Uralic *kojwa (“birch”), alternately reconstructed as *koxjï. Compare Finnish koivu, Nganasan [script needed] (kụa), Eastern Mari куэ (kue), and Moksha келу (kelu).

aile: hajócska, hajós, hajóács, hajóraj, hajóroncs, hajótest, hajótörés, hajótörött, hajótőke, aknászhajó

Amerika/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

İbraniceאֳנִיָּה \ אונייה, סְפִינָה, שיפ

אמריקה/ שיפרוק — Amerika/ Shiprock

Latincenavis (dişil) /ˈnaː.wɪs/

ship, boat, vessel; a fleet in the plural · nave (middle or body of a church)

çekim: çoğul nāvēs · tamlayan nāvis

köken: From Proto-Italic *naus ~ *nāwis, from Proto-Indo-European *néh₂us, cognate with Ancient Greek ναῦς (naûs, “ship”), Armenian նավ (nav, “ship or boat”), Persian ناو (nâv), and Sanskrit नौ (nau, “ship”).

aile: nāvālis, nāvia, nāvicella, nāvicula, nāviculāris, nāviculārius, nāviculor, nāvifragus, nāvigābilis, nāvigātiō

Iam validam Īlioneī nāvem, iam fortis Achātī, et quā vectus Abās, et quā grandaevus Alētēs,

Nāvis, quae in flūmine magna est, in marī parvula est.

Dancaafskibe, fragte , sende , skib , skibe, udskibe

to transport, carry, freight

çekim: geçmiş fragtede · ortaç fragtet · ulaç fragtende

köken: From fragt + -e.

Amerika/ Shiprock — Amerika/ Shiprock

Endonezcekapal /ˈkapal/

ship (a water-borne vessel generally larger than a boat) · ship (a vessel which travels through any medium other than across land) · ship (a fictional romantic relationship between two characters)

çekim: çoğul kapal-kapal

köken: From Malay kapal (“ship”), from Classical Malay کاڤل (kapal), from Tamil கப்பல் (kappal, “ship, sailing vessel”). In the third sense, a mistranslation of English ship (“relationship”), from relation + -ship (etymologically unrelated to the noun ship), perhaps also influenced by its phono-semantic match with English couple.

aile: berkapal, berkapal-kapal, kapal-kapalan, mengapalkan, pengapal, pengapalan, perkapalan, kapal andon, kapal api, kapal asap

Dan di mana Cádiz, rekan-rekan? — Ve Cadiz shipmates nerede?