sezgi
/sezˈɟi/
noun
C2 seviye
TR → EN
"sezgi" kelimesinin İngilizcesi: sentience, intuition, intuition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsentience
Genelintuition
Genelintuition
Görsel

Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sezgiyi
Yönelme (-e)sezgiye
Bulunma (-de)sezgide
Çıkma (-den)sezgiden
Tamlayan (-in)sezginin
Çoğul (-ler)sezgiler
Tanım
•isim: Sezme yeteneği; sezi
•felsefe: Gerçeğin deneye veya akla vurmadan doğrudan doğruya kavranması
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, Anschauung, Einfühlungsvermögen, Eingebung, Empfindungsvermögen, Gespür (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
Dies ist nur eine Intuition. — Bu sadece bir sezgi.
FransızcaIntuition (dişil) /ɛ̃.tɥi.sjɔ̃/
intuition (cognitive faculty) · intuition, hunch · premonition
çekim: çoğul intuitions
köken: Borrowed from Medieval Latin intuītiōnem.
aile: intuitionner, intuitionnel
la compréhension intuitive. — Sezgisel anlayış.
İspanyolcaconciencia, consciencia, intuición, sensibilidad, sentiencia (Fundéu), sintiencia (dişil) /konˈθjenθja/
awareness (state of knowing something) · consciousness (state of having cognition and sensation) · conscience, morals
çekim: çoğul conciencias
eş: consciencia, consciencia, consciencia, consciencia
köken: Borrowed from Latin cōnscientia.
aile: a conciencia, autoconciencia, cargo de conciencia, caso de conciencia, cláusula de conciencia, conciencia de clase, conciencia limpia, conciencia tranquila, concienciar, concienzudo
Comprensión intuitiva. — Sezgisel anlayış.
İtalyancaintuito, intuizione (eril) /inˈtuj.to/
intuition · instinct, insight, sixth sense
çekim: çoğul intuiti
eş: intuizione, istinto, sesto senso, percezione, fiuto, presentimento
köken: From Latin intuitus.
Questa è l'intuitiva. — Bu sezgisel olan.
Rusçaдогадливость; интуиция, ощущения; восприятие
Это интуиция. — Bu sezgisel olan.
Arapçaحَدْس
ذلك بديهي — Bu sezgisel olan.
Kazakçaтүйсік
sensation
çekim: çoğul түйсіктер · tamlayan түйсіктің
aile: түйсіксіз, түйсіксіздік, түйсіктену, түйсікті, түйсіктік
Felemenkçeintuïtie (dişil) /ˌɪn.tyˈi.(t)si/
intuition
çekim: çoğul intuïties
köken: Borrowed from French intuition, from Latin intuitiō.
"Is het aantrekkelijk?" ... dat is het intuïtieve. — Bu sezgisel olan.
Portekizceintuição, senciência (dişil) /ĩ.tu.iˈsɐ̃w̃/
intuition · hunch, feeling, presentment
çekim: çoğul intuições
eş: sexto-sentido
köken: Learned borrowing from Late Latin intuitiōnem. Cognate with Galician and Spanish intuición and Catalan intuïció. By surface analysis, intuir + -ção.
Isto é somente uma intuição. — Bu sadece bir sezgi.
Yunancaαισθητήριο, διαίσθηση, ενόραση (eril)
intuition · sense organ
çekim: çoğul αισθητήρια · tamlayan αισθητηρίου
eş: αισθητήριο όργανο
Σχήμα θεϊκής αναλογίαςName — Sezgisel Oran ŞekliName
intuition; instinct; insight; hunch
çekim: geçmiş 直感した
köken: Cognate with Japanese 直観.
浅羽莢子訳)。 — Sezgici Mantık.)
intuition, gut feeling, hunch
köken: Sino-Korean word from 直感
aile: 직감하다, 직감되다
그것은 직관적인 것이죠. — Bu sezgisel olan.
Lehçeintuicja, świadomość (dişil) /in.tuˈi.t͡sja/
intuition
çekim: tamlayan intuicji
Gdzie logika? (pol.). — Sezgici Mantık.)
Ukraynacaінтуї́ція
Ідеології.»). — Sezgici Mantık.)
Hintçeसहजबोध (eril) /sə.ɦəd͡ʒ.boːd̪ʱ/
intuition
çekim: çoğul सहजबोधों
köken: From सहज (sahaj, “natural, intuitive”) + बोध (bodh, “perception, awareness”).
Finceaavistus, intuitio, vaisto /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
Kultainen leikkaus - hahmoComment — Sezgisel Oran ŞekliName
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçecítění, intuice, vnímavost (nötr) /ˈt͡siːcɛɲiː/
verbal noun of cítit impf · feeling (emotion; impression)
çekim: çoğul cítěním
köken: From cítit.
Tady je to pořád snadné a intuitivní. — Bu sadece bir sezgi.
Rumenceconștiință, intuiție (dişil) /kon.ʃtiˈin.t͡sə/
conscience · consciousness
çekim: çoğul conștiințe · tamlayan conștiințe
köken: From con- + știință, after borrowing from French conscience and Latin cōnscientia.
Critica rațiunii pure). — Sezgici Mantık.)
Macarcaintuíció /ˈintujiːt͡sijoː/
intuition
çekim: çoğul intuíciók
köken: Borrowed from New Latin intuitio. With -ció ending.
aile: intuíciójú, intuíciós
Comment — Sezgisel Oran ŞekliName
Dancaintuition
intuition
çekim: çoğul intuitioner · tamlayan intuitions
Almindelig Røllike). — Sezgici Mantık.)
Norveççeintuisjon
Illustrasjonen viser en slik situasjon. — Sezgiler bu duruma örnek gösterilebilir.
Endonezcegerak hati, intuisi
conscience; remorse
köken: Compound of gerak + hati.
Intuisi adalah dari pengalaman — Sezgi deneyimlerden gelir.
Vietnamcatrực giác /t͡ɕɨk̚˧˨ʔ zaːk̚˧˦/
intuition
köken: Sino-Vietnamese word from 直覺, composed of 直 (“direct”) and 覺 (“sense”), from Japanese 直覚 (chokkaku, “intuition”).
Như vậy suy luận của chúng ta đã đúng. — Sezgilerimiz doğru çıktı.
Trực giác là giác quan thứ sáu.
Bulgarcaинтуиция, усещане (nötr) /oˈsɛʃtɐnɛ/
feeling · sense of touch
çekim: çoğul усе́щания
Това е интуитивното. — Bu sezgisel olan.
Litvancaintuicija (dişil) /ɪntʊˈ(j)ɪt͡sʲɪjɛ/
intuition
çekim: çoğul intui̇̀cijos · tamlayan intui̇̀cijos
Letoncaintuīcija (dişil) /intuīcija/
intuition
çekim: çoğul intuīcijas · tamlayan intuīcijas
köken: Derived via other European languages from Medieval Latin intuitio (“a looking at, immediate cognition”), from Latin intueri (“to look at, consider”), from in (“in, on”) + tueri (“to look, watch, guard, see, observe”). Compare Lithuanian intuicija, Russian интуи́ция (intuícija), Belarusian інтуі́цыя (intuícyja), Polish intuicja.
Taycaอัชฌัตติกญาณ
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish سزكی (sezgi). By surface analysis, sez- + -gi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sezgisel analiz
Heuristics
Nasıl sezgi ama!
How intuitive!
Sezgim doğruydu.
My intuition was correct.
Bu sezgisel olan.
That's the intuitive.
Sezgilerin yanlıştı.
Your instincts were wrong.
Sezgilerin doğruydu.
Your instincts were correct.
Arayüz çok sezgisel.
The interface is very intuitive.
Mary çok sezgilidir.
Mary is very intuitive.
Bu sadece bir sezgi.
This is just an intuition.
Sezgine güvenmelisin?
You should trust your intuition.
Sezgini dinlemelisin.
You should listen to your intuition.
Sezgilerinize güvenin.
Trust your instincts.
İlgili Sorular
Derin anlamda sezgi ne anlama gelir?
Üstün sezgi gücüne sahip olduğu söylenen insanlara inanan var mı?
Güçlü sezgi ya da psişik yetenekleri olan insanlara inanıyor musunuz? Herkesin her şeyi bildiğini söylemesi doğru mu?
Buradaki üyelerden birisi ruhsal sezgiye sahip mi?
Hayvanlar, akraba bireylerle çiftleşmemek için doğuştan bir sezgiye sahip mi?