sertleşmek
/seɾt.leʃˈmec/
verb
TR → EN
"sertleşmek" kelimesinin İngilizcesi: chill, concrete, freshen, harden, stiffen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchill
Genelconcrete
Genelfreshen
Genelharden
Genelstiffen
Çekim Tablosu
Geniş zamansertleşemem
Şimdiki zamansertleşebiliyor
Gelecek zamansertleşecek
Geçmiş zamansertleşemedi
Şartsertleşemese
Gerekliliksertleşememeli
Emirsertleş
Tanım
•Bir kimsenin davranış veya sözleri sert, kırıcı olması; sertelmek.
•Erkeklik organının içindeki damarlara kan dolması ile birlikte sert ve dik duruma gelmesi.
•Gücü artmak, zorlu bir durum almak.
•Sert bir durum almak; katılaşmak.
•Tonsuzlaşmak.
•Bir kimsenin davranış veya sözleri sert, kırıcı olmak
•Çizilmesi, kırılması, buruşması, kesilmesi veya çiğnenmesi güç duruma gelmek
•Gücü artmak, zorlu bir durum almak
Diğer Dillerde
Almancaabkühlen, abschalten, abschrecken, aus Beton, bestimmt, Beton /ˈapˌkyːlən/
to cool off, to cool down
çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend
köken: From ab- + kühlen.
aile: Abkühlung
Ok. Aber du wirst wahrscheinlich etwas Hilfe brauchen, um ihn hoch zu bringen!? — Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?
Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.
Fransızcabéton, bétonner, concret, concréter, concrétiser, de béton (eril) /be.tɔ̃/
concrete
çekim: çoğul bétons
köken: Inherited from Old French betun, from Vulgar Latin *bittūmen, from Latin bitūmen. Doublet of bitume, a borrowing from Latin.
aile: bétonner
Ok. Tu vas surement avoir besoin d'aide pour bander, non ? — Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?
béton armé
bloc de béton
en béton
İspanyolcachilear, concretar, concreto, de concreto, de hormigón, enfriar /t͡ʃileˈaɾ/
to tell sexual jokes
çekim: geçmiş chileé · ortaç chileado · şimdiki chilea
İtalyancabrivido, brivido di freddo, calcestruzzo, calmarsi, cementificare, cemento (eril) /ˈbri.vi.do/
shiver, shudder
çekim: çoğul brividi
eş: brividio, contrazione, tremito, eccitazione, emozione, orrore
köken: Unknown. Probably of onomatopoeic origin.
aile: brividante, brividio, rabbrividire, brividoso, abbrividire
Ma avrai bisogno di un'aiutino per fartelo venire duro, vero? — Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?
Rusçaбето́н, бетони́ровать, бето́нный, действи́тельный, дрожь, конкре́тный /droʂ/
trembling, shiver, shivering · vibration · ripples
çekim: çoğul дро́жи · tamlayan дро́жи
eş: дрожание, трепет, сотрясение, тряска
köken: Inherited from Proto-Slavic *drъžь.
Тебе, наверное, нужно немного помочь. — Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi? E birazcık. Potter, buraya gel!
Arapçaخَرَسَانَة, مَادِّيّ
Farsçaبتن, چاییدن /be.t̪ʰón/
concrete
köken: Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”).
aile: بتنی
Azericebeton /beˈton/
concrete
çekim: çoğul betonlar · tamlayan betonun
köken: From French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”).
Kazakçaбетон /bʲɪˈton/
concrete
köken: Borrowed from Russian бето́н (betón), from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”). Doublet of битум (bitum).
Felemenkçebetonnen, betonneren, concreet, concreet worden, concretiseren, vorm aannemen /bəˈtɔnə(n)/
concrete
çekim: geçmiş betonden · ortaç betond · şimdiki betont · ulaç betonnend
köken: From beton + -en.
Maar je zal waarschijnlijk wat hulp nodig hebben om recht te komen, niet? — Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?
Portekizcebetão, concretizar, esfriar, frio, resfriar (eril) /beˈtɐ̃w̃/
concrete (building material)
çekim: çoğul betões
köken: Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”), from Gaulish *bitu. Doublet of betume.
aile: betão armado
Yunancaεπικαλύπτω με σκυρόδεμα, σκυρόδεμα, στερεοποιούμαι, συγκεκριμένος, τσιμεντένιος, υλικός (nötr)
concrete
çekim: çoğul σκυροδέματα · tamlayan σκυροδέματος
eş: μπετόν, μπετό, λιθοκονία, σκυροκονίαμα, τσιμέντο
Θα χρειαστείς πιθανώς καποια βοήθεια για να καυλώσεις, σωστά; — Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?
concrete (building material)
eş: 混凝土, ベトン
köken: From English concrete.
aile: ⇒ Mandarin: 阿搭馬孔固力, 阿搭马孔固力
そうだね — Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?
concrete (a building material) · synonym of orten (“the suburbs, "the hood"”)
çekim: tamlayan betongs
köken: Borrowed from French béton (“concrete”), from Latin bitūmen (“asphalt”), from Gaulish [Term?].
aile: betongblandare, betongparti
Känn dig aldrig fången i förortsbetongen. Det spelar ingen roll vem du är.
Lehçebetonować, betonowy, konkretny, ostudzać, ostudzić, oziębiać /bɛ.tɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to concrete (to pour concrete on something)
çekim: geçmiş betonowano · şimdiki betonuje
köken: Etymology tree Polish beton Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish betonować From beton + -ować.
aile: obetonowywać, obetonować, wbetonowywać, wbetonować, wybetonowywać, wybetonować, zabetonowywać, zabetonować
Ale pewnie będziesz potrzebował małej pomocy żeby ci stanął, tak? — Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?
Ukraynacaді́йсний, конкре́тний, пе́вний, реа́льний, спра́вжній, чілити
concrete
çekim: çoğul कंक्रीटों
köken: Borrowed from English concrete, phonologically influenced by कंकर (kaṅkar, “gravel”).
Fincebetoni, betoni-, betoninen, betonoida, chillata, hillitä /ˈbetoni/
concrete (material)
çekim: çoğul betonit · tamlayan betonin
köken: Ultimately from French béton.
aile: betoninen, betonoida, betonoiminen, betoniaita, betoniarkkitehtuuri, betoniasema, betonibrutalismi, betonibunkkeri, betonielementti, betonierämaa
Çekçebetonovat, betonový, konkrétní, srostitý, zabetonovat /ˈbɛtonovat/
to concrete
çekim: geçmiş betonovala · ortaç betonovala · şimdiki betonuje
köken: From beton + -ovat.
Macarcabetonoz, konkrét, megszilárdít /ˈbɛtonoz/
to concrete (to cover with concrete)
çekim: geçmiş betonoztak
köken: beton + -oz
aile: betonozás, bebetonoz, kibetonoz, körbebetonoz, lebetonoz
İbraniceבֶּטוֹן, צִנָּה, קָרִיר, קְרִירָה, קְרִירוּת
Latincealgor, caementicium, concretus, corporalis, opus caementicium /ˈaɫ.ɡɔr/
cold, chilliness · cold weather
çekim: çoğul algōrēs · tamlayan algōris
köken: Etymology tree Latin algeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin algor From algeō (“to be, feel cold”) + -or.
Dancabeton-, blive hård, blive konkret, chille, gøre til en fast masse, konkretisere
Norveççeavkjøle, betong-, kjølne
Endonezcecorcoran
concrete, a building material created by mixing cement, water, and aggregate such as gravel and sand
çekim: çoğul corcoran-corcoran
köken: Borrowed from Javanese ꦕꦺꦴꦂꦕꦺꦴꦫꦤ꧀ (corcoran), a reduplication of ꦕꦺꦴꦂ (cor).
Vietnamcabê tông
alternative spelling of bê-tông
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish سرتلشمك (sertleşmek). Equivalent to sert (“hard”) + -leş (“to become”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Muhtemelen sertleşmek için biraz yardıma ihtiyacın olacaktır, değil mi?
But you are probably going to need some help getting hard, right?