Selefimin politikasını izlemeye niyetliyim.I intend to follow my predecessor's policy.
Onun alt yapısı onun selefininki ile paralellik göstermektedir.His background parallels that of his predecessor.
Yeni model, selefinden daha büyük, daha hızlı ve daha zarifti.The new model was larger, faster and more refined than its predecessor.
Selefini suçla.Blame your predecessor.
Surface Pro 2, tasarımının çoğunu selefi Surface Pro ile paylaşıyor.The Surface Pro 2 shares most of its design with its predecessor, the Surface Pro.
Spandau Cezaevi'nde Nazi toplama kamplarının selefi bir tür haline geldi.Spandau Prison became a sort of predecessor of the Nazi concentration camps.
Bu pozisyondaki selefi Haham İsrail Weiss idi.His predecessor in that position was Rabbi Israel Weiss.
Bununla birlikte, selefinden farklı olarak, Touch Dual'ın dahili WiFi'ı yoktur.However, unlike its predecessor, the Touch Dual does not have built-in WiFi.
Selefi gibi, tekerlek Apple için Synaptics tarafından geliştirildi.Like its predecessors, the wheel was developed for Apple by Synaptics.
1834'te Grey siyasetten emekli oldu ve selefi olarak Lord Melbourne'u bıraktı.In 1834 Grey retired from public life, leaving Lord Melbourne as his successor.
Selefi Viktor Yuşçenko döneminde 2008 başlarında Ukrayna, NATO'ya üyelik başvurusunda bulunmuştu. ^His predecessor Viktor Yushchenko had asked for Ukrainian membership by early 2008.
Seleflerinden farklı olarak Alemgir Şah, basit bir hayat sürmüştür.This poet, despite his riches, led a simple life.
Ülkede bu durum Selefist siyasi aktivizm ile olumsuzca ilişkilendirilmiştir.In the country, it is negatively associated with Salafist political activism.
Bazı selefiler, Kabala ile benzerlikler üzerinde de durmaktadırlar.There are also some surviving pendant badges, bearing their sign.
Car Mechanic Simulator 2015'ün selefidir.The game has a sequel, Car Mechanic Simulator 2015.
Madde 5 – Hareket Selefi kökene ve Müslüman Kardeşliği’ne bağlıdır .Article 5 Demonstrates its Salafist roots and connections to the Muslim brotherhood.
Aynı zamanda cihaz, selefinin aksesuarlarının çoğuyla uyumludur.At the same time, the device is compatible with most of its predecessor's accessories.
Partinin selefi olan İşçi Partisi (İP) döneminde, 17 Nisan 1994’te kurulmuştur.It was launched on 17 April 1994, during the Workers' Party period.
“Börklüce’nin Selefleri ve Felsefi Bağları”."Queensland flags and emblems".
Bunlar; Selefiyye veya Selefiyyun (geçmişe bağlılar) olarak anılır.These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
Fiat 500'ün halefi, Fiat Cinquecento'nun selefidir.She is based on a Fiat 500.
Bütün selefleri de tüm üçüne sahipti. İşte anlatmaya çalıştığım nokta buydu.All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.
Bu suretle onları, sonradan gelecekler için bir selef ve bir örnek kıldık.And made them a precedent and example for posterity.
Borisov, selefinin 11 adet çok gizli belgeyi kaybettiğini söyledi. [Getty Images]Borisov said his predecessor mishandled 11 top secret documents. [Getty Images]
Eiffel Şirketi ve selefleri tarafından inşa edilmiş dikkate değer yapılarNotable structures built by the Eiffel Company and its predecessors
Okulun selefi 1914'te kuruldu ve 1949'da üniversite olarak tanındı.The predecessor of the school was founded in 1914, and it was chartered as a university in 1949.
Rockwell International'ın selefi 1919 yılında Willard Rockwell tarafından kuruldu.Rockwell International's predecessor was founded in 1919 by Willard Rockwell.
Selefi Başkurt ASSR'ının Yüksek Mahkemesi.Its predecessor is the Supreme Court of the Bashkir ASSR.
Gazze'deki bazı Selefi gruplar Riyad'dan destek ve fon almaya devam ediyor. [2]A number of Salafi groups in Gaza continue to receive support and funding from Riyadh.[41]
Bu, Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası'nın (ODGP) selefi oldu.This became the predecessor of the Common Foreign and Security Policy (CFSP).
Araç, John Barnard tarafından tasarlanan selefi Ferrari 640'ın geliştirilmiş bir versiyonuydu.The 641 was a developed version of its predecessor, the 1989 Ferrari 640, designed by John Barnard.
Şami Domullah Sovyet Orta Asyası'na Selefiliği tanıttı.[1][2]Shami Domullah introduced Salafism to Soviet Central Asia.[16][17]
Mamia, seleflerinin Megrelya düklüğünü büyütme çabalarını sürdürdü.Mamia continued his predecessors' efforts to aggrandize the duchy of Odishi.
Onun görev süresi, selefinden daha gelenekçi ve Anglofil olarak hatırlanıyor.His tenure is remembered as more traditionalist and Anglophilic than his predecessor's.
Cihazda, selefindeki 2100 mAh'lik batarya yerine 2800 mAh bir batarya bulunur.The 2017 model has 2800 mAh battery, compared to the predecessor's 2100 mAh battery.
Galaxy S5 gibi Galaxy S5 Mini'de de, seleflerinde bulunan menü düğmesi yoktur.Like the Galaxy S5, the Galaxy S5 mini no longer has a "Menu" key like its predecessors.
Cihaz, selefine göre farklı bir tasarıma sahiptir.The phone is of a different design to its predecessor.
Cihazın diğer özellikleri selefiyle aynıdır ve model numarası SM-J111F'tir.[1]The rest of the specs remain the same, the model number is SM-J111F.[2]
Cihazın ön kamerasının çözünürlüğü, selefininkine kıyasla 5 MP yerine 8 MP'dir.From top to bottom, the order of the cameras is depth sensor, main, ultrawide.
Abdülaziz bin Abdullah bin Baz'ın fikirleri Selefiye mezhebinin çoğunun karakteristik özelliğidir.The ideas of Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz are characteristic of much of the salafiyyah sect.
Selefiliği ana ideolojisi olarak benimseyen siyasi partilerdir.This is a list of political parties espousing Salafism as its main ideology.
Polo'nun üçüncü nesli (Mark 3), selefine göre çok daha fazla donanımlıydı.The Polo Mark 3 was much better equipped than its predecessor.
Selefleri gibi, Gears of War 3 de eleştirmenlerden büyük beğeni topladı.Like its predecessors, Gears of War 3 received widespread critical acclaim from critics.
Selefi ideoloji Belçika'da aşırılıkçı kabul ediliyor.Salafist ideology is considered extremist in Belgium.
Selefinden daha agresif ve ağır olduğu için iyi karşılandı.It was well received, being more aggressive and heavier than its predecessor.
S Duos 2'nin tasarımı, selefi S Duos ile aynıdır.The design of the S Duos 2 is the same as the design of the S Duos.
Cihaz için selefine benzer şekilde 64 veya 128 GB dahili depolama seçeneği bulunur.Similar to its predecessor, the phone is available in either a 64GB or 128GB configuration.
10.8 mm kalınlığındaki cihaz, selefine göre daha kalındır.The device is slightly thicker than its predecessor at 10.8 mm.
Samsung Galaxy A8 (2016)'de, selefi Samsung Galaxy A8'de olduğu gibi yekpare metal kasa bulunur.The Samsung Galaxy A8 (2016) has a full metal body, similar to the previous Samsung Galaxy A8.
Selefine benzer şekilde, Mercedes-Benz'in Almanya , Bremen'deki fabrikasında monte edildi.Like its predecessor, it is assembled at Mercedes-Benz's plant in Bremen, Germany.
Pixel 5'te, selefindeki 2800 mAh bataryadan çok daha büyük olan 4080 mAh batarya bulunur.The Pixel 5 has a 4080 mAh battery, a significant increase over its predecessor's 2800 mAh battery.
Ptolemy III selefinin burs ve edebiyat sponsorluğuna devam etti.Ptolemy III continued his predecessor's sponsorship of scholarship and literature.
Ptolemy, bunu selefleriyle aynı ölçekte yapamadı.One reason for this was the more difficult financial circumstances of Egypt during Ptolemy's reign.
Ancak Xperia neo, seleflerine göre daha büyük bir ekrana sahiptir ve seleflerinden daha ağırdır.[1]However, the Xperia neo L features a larger screen and is heavier than its predecessors.[4]
Kürt PYD partisi ve yan kuruluşları El-Nusra Cephesi gibi Selefi silahlı gruplar.the Kurdish PYD party and its affiliates Salafist armed groups such as Al-Nusra Front.
Meizu MX'in halefi ve Meizu MX3'ün selefi olan cihaz, MX serisinin önceki modellerindendir.It is a previous model of the MX series, succeeding the Meizu MX and preceding the Meizu MX3.
Bu sızıntıya göre, MX2'de selefinin aksine 3:2 ekran oranı bulunan ekran bulunmayacaktı.[1]According to this leak, the MX2 no longer has the 3:2 display aspect ratio like the predecessor.[3]
Selefinde olduğu gibi Yorkfield çoklu çip modülleri, iki boyutta satılmaktadır.Like its predecessor, Yorkfield multi-chip modules come in two sizes.
Piledriver'da selefindekiyle aynı modül tasarımı kullanılmıştır.Piledriver uses the same "module" design.