seçenek
/se.t͡ʃeˈnec/
noun
B1 seviye
TR → EN
"seçenek" kelimesinin İngilizcesi: option. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloptionnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)seçeneği
Yönelme (-e)seçeneğe
Bulunma (-de)seçenekte
Çıkma (-den)seçenekten
Tamlayan (-in)seçeneğin
Çoğul (-ler)seçenekler
Tanım
•isim: Birinin yerine seçilebilecek bir başka yol, yöntem, tutum; şık, alternatif, opsiyon
•Test sınavlarında veya anketlerde aralarında doğru cevabın da bulunduğu cevap ifadeleri; şık
Diğer Dillerde
selection · choice · range, assortment
çekim: çoğul Auswahlen · tamlayan Auswahlen
eş: Auslese, Selektion, Sortiment, Auswahlmannschaft, Mannschaft, Nationalmannschaft
köken: Derived from auswählen.
& 2 Option — & 2 Seçenek
FransızcaAlternatif, Alternative, option /al.tɛʁ.na.tif/
alternating · alternative (different)
köken: Borrowed from Medieval Latin alternativus, from alternatus, perfect participle of alterno, from Classical Latin alter (“other”).
aile: clé alternative, courant alternatif, gestion alternative, médecine alternative, obligation alternative, pas alternatif
Option 3 — Seçenek 3
İspanyolcaopción, opción financiera (dişil) /obˈθjon/
option
çekim: çoğul opciones
köken: Borrowed from Latin optiōnem.
aile: opción sobre acciones
Opción 1 — Seçenek 1
Parece que no tengamos opción sino la de confiarlo.
İtalyancaopzione (dişil) /opˈt͡sjo.ne/
option
çekim: çoğul opzioni
eş: alternativa, decisione, diritto di prelazione, diritto di scelta, possibilità, preferenza
köken: From Latin optiōnem.
aile: opzionale
Opzione & 2 — & 2 Seçenek
Rusçaальтернатива (dişil) /ɐlʲtɨrnɐˈtʲivə/
alternative (a situation which allows a choice between two or more possibilities)
çekim: çoğul альтернати́вы · tamlayan альтернати́вы
eş: вариант
köken: Borrowed from Polish alternatywa.
Название опции — Seçenek Adı
Arapçaخِيَار m اِخْتِيَار
الخيار — & 1 Seçenek
Farsçaاِختِیار, اِنتِخاب, گُزینِه
Kazakçaопцион
option
çekim: çoğul опциондар · tamlayan опционның
köken: Borrowed from Russian опцио́н (opción), from French option, from Latin optiō.
Özbekçetahlash
choice, whether already made or not
çekim: çoğul keuzen
eş: keus
köken: From Middle Dutch cose. Formed from core (modern keur) by analogy with kiesen.
aile: keuzecommissie, keuzedans, keuzedividend, keuzeheer, keuzelijstje, keuzepakket, keuzeschakelaar, keuzevak, meerkeuzevraag, muziekkeuze
Optie 3 — Seçenek 3
Je mag een drank naar keuze nemen.
Je moet een keuze maken tussen deze twee mogelijkheden.
Het restaurant biedt een breed scala aan keuzes op hun menu.
Portekizceopção (dişil) /opˈsɐ̃w̃/
option
çekim: çoğul opções
eş: escolha, preferência
köken: Learned borrowing from Latin optiōnem.
Opção 1 — Seçenek 1
Yunancaεκλογή, επιλογή, προαίρεση (dişil) /e.kloˈʝi/
the action or result of an election (process of choosing a new leader) · in the plural εκλογές (eklogés): the process of election
çekim: çoğul εκλογές · tamlayan εκλογής
köken: From Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).
Επιλογή 4 — Seçenek 4
Θεωρούσε βέβαιη την εκλογή της στην πρωθυπουργία.
Ποιος κέρδισε τις εκλογές;
option, a choice freely available to one · option
köken: Borrowed from English option.
& 2 オプション — & 2 Seçenek
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
설정명 — Seçenek Adı
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
İsveççealternativ n val, option (handel), valmöjlighet
choice, option
çekim: çoğul valmöjligheter · tamlayan valmöjlighets
köken: Compound of val (“choice”) + möjlighet.
Alternativ 3 — Seçenek 3
Lehçealternatywa, opcja, wybór (dişil) /al.tɛr.naˈtɘ.va/
alternative (solution that one can choose over another) · disjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator)
çekim: çoğul alternatywy · tamlayan alternatywy
eş: suma logiczna, dysjunkcja, możliwość, opcja, wybór, dylemat
köken: Borrowed from French alternatif (feminine alternative), from Medieval Latin alternātīvus. First attested in 1733.
aile: alternatywny, alternatywnie, alternatywność
Nazwa opcji — Seçenek Adı
funktor alternatywy
alternatywa rozłączna
negacja/zaprzeczenie alternatywy
Ukraynacaваріа́нт, ви́бір, опціо́н, о́пція
Варіант 4 — Seçenek 4
Hintçeविकल्प (eril) /ʋɪ.kəlp/
choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error
çekim: çoğul विकल्पों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).
Finceoptio, vaihtoehto, valinnanvapaus /ˈoptio/
option (a contract giving the holder the right to buy or sell an asset at a set strike price)
çekim: çoğul optiot · tamlayan option
köken: From Latin optio.
aile: optionaalinen, myyntioptio, optiohuuma, optiokauppa, optiolaina, optiomarkkinat, optio-oikeus, optiopörssi, optiosijoittaja, optiosopimus
Valinnan nimi — Seçenek Adı
käyttää optio
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
Možnost 1 — Seçenek 1
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
Opțiunea 4 — Seçenek 4
la alegere
Macarcadöntési szabadság, elővételi jog, lehetőség, opció, választási lehetőség /ˈlɛhɛtøːʃeːɡ/
chance (an opportunity or possibility) · possibility · option
çekim: çoğul lehetőségek
köken: lehető + -ség
& 4 választási lehetőség — & 3 Seçenek
An option: a choice, an alternative.
çekim: çoğul אוֹפְּצִיּוֹת
köken: Ultimately from Latin optiō, altered with the suffix ־ציה (tzia). The financial term came through English option.
& אפשרויות — & Seçenekler
Latinceoptiō
Dancaaktieoption, mulighed, option, valgmulighed /muːliheːd/
possibility · opportunity · chance
çekim: çoğul muligheder · tamlayan muligheds
köken: From mulig (“possible”) + -hed. Compare Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.
Navn — Seçenek Adı
Norveççeopsjon, valgmulighet
Hovedalternativer — Ana Seçenekler
option, · the act of opt · a right to sell something at a predetermined price.
çekim: çoğul opsi-opsi
köken: From Dutch optie, from French option, from Latin optiō (“choice; option; act of choosing”), from optō (“to choose, select”). Cognate to Afrikaans opsie.
aile: opsi beli, opsi jual, opsi mata uang
Opsi — & Seçenekler
Etimoloji
By surface analysis, seç- (“to choose”) + -enek. Coined by Turkish Language Association in 1971.
Kelime Ailesi
seçenekçe
seçenekçi
seçenekçik
seçenekken
seçenekle
seçenekli
seçenekse
seçeneksiz
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerseçenek ile daha fazla örnek cümle →
Seçenek 1
Option 1
Seçenek 2
Option 2
Seçenek 3
Option 3
Seçenek 4
Option 4
Seçenek 1:
Option 1:
Seçenek 2:
Option 2:
Seçenek 3:
Option 3:
Seçenek 4:
Option 4:
Seçenek Adı
Option Name
& 2 Seçenek
& 2 Option
& 1 Seçenek
& 1 Option
& 3 Seçenek
& 3 Option
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelradio button