opsiyon
/ɔp.si.jɔn/
noun
TR → EN
"opsiyon" kelimesinin İngilizcesi: option, option. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloptionnoun
Geneloption
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)opsiyonu
Yönelme (-e)opsiyona
Bulunma (-de)opsiyonda
Çıkma (-den)opsiyondan
Tamlayan (-in)opsiyonun
Çoğul (-ler)opsiyonlar
Tanım
•isim: bekletme süresi
•seçenek
•ekonomi: ek gün
•ticaret: ek süre
Diğer Dillerde
Almancaauswahl (dişil) /ˈaʊ̯svaːl/
selection · choice · range, assortment
çekim: çoğul Auswahlen · tamlayan Auswahlen
eş: Auslese, Selektion, Sortiment, Auswahlmannschaft, Mannschaft, Nationalmannschaft
köken: Derived from auswählen.
Drei Optionen: — Üç opsiyon:
Fransızcachoix, possibilité (eril) /ʃwa/
choice · pick, draft pick
eş: adoption, alternative, collection, convenance, cooptation, dessus du panier
köken: Inherited from Middle French choix, from Old French chois, deverbal from choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *keusan (see contemporary Dutch kiezen), ultimately from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Akin to Old High German kiosan (“to choose”) (whence German kiesen (“to choose”)), Old English ċēosan (“to…
aile: de choix, de premier choix, de son choix, embarras du choix
Trois options : — Üç opsiyon:
faire un bon choix
İspanyolcaopción, opción financiera (dişil) /obˈθjon/
option
çekim: çoğul opciones
köken: Borrowed from Latin optiōnem.
aile: opción sobre acciones
3 opciones: — Üç opsiyon:
Parece que no tengamos opción sino la de confiarlo.
İtalyancaopzione (dişil) /opˈt͡sjo.ne/
option
çekim: çoğul opzioni
eş: alternativa, decisione, diritto di prelazione, diritto di scelta, possibilità, preferenza
köken: From Latin optiōnem.
aile: opzionale
Tre opzioni: — Üç opsiyon:
Rusçaальтернати́ва, вариа́нт, вы́бор, опцио́н, о́пция
Три возможности: — Üç opsiyon:
Arapçaخِيَار m اِخْتِيَار
ثلاثة خيارات: — Üç opsiyon:
Farsçaاِختِیار, اِنتِخاب, گُزینِه
Kazakçaопцион
option
çekim: çoğul опциондар · tamlayan опционның
köken: Borrowed from Russian опцио́н (opción), from French option, from Latin optiō.
Özbekçetahlash
choice, whether already made or not
çekim: çoğul keuzen
eş: keus
köken: From Middle Dutch cose. Formed from core (modern keur) by analogy with kiesen.
aile: keuzecommissie, keuzedans, keuzedividend, keuzeheer, keuzelijstje, keuzepakket, keuzeschakelaar, keuzevak, meerkeuzevraag, muziekkeuze
Dat laatste is optioneel. — Sıcak su opsiyonel.
Je mag een drank naar keuze nemen.
Je moet een keuze maken tussen deze twee mogelijkheden.
Het restaurant biedt een breed scala aan keuzes op hun menu.
Portekizceopção (dişil) /opˈsɐ̃w̃/
option
çekim: çoğul opções
eş: escolha, preferência
köken: Learned borrowing from Latin optiōnem.
Há três opções: — Üç opsiyon:
Yunancaεκλογή, επιλογή, προαίρεση (dişil) /e.kloˈʝi/
the action or result of an election (process of choosing a new leader) · in the plural εκλογές (eklogés): the process of election
çekim: çoğul εκλογές · tamlayan εκλογής
köken: From Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).
Τρεις επιλογές: — Üç opsiyon:
Θεωρούσε βέβαιη την εκλογή της στην πρωθυπουργία.
Ποιος κέρδισε τις εκλογές;
option, a choice freely available to one · option
köken: Borrowed from English option.
オリンピックを変異者の — Üç opsiyon:
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
세가지 옵션이 있습니다. — Üç opsiyon:
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
İsveççealternativ n val, option (handel), valmöjlighet
choice, option
çekim: çoğul valmöjligheter · tamlayan valmöjlighets
köken: Compound of val (“choice”) + möjlighet.
Tre möjligheter: — Üç opsiyon:
Lehçealternatywa, opcja, wybór (dişil) /al.tɛr.naˈtɘ.va/
alternative (solution that one can choose over another) · disjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the or operator)
çekim: çoğul alternatywy · tamlayan alternatywy
eş: suma logiczna, dysjunkcja, możliwość, opcja, wybór, dylemat
köken: Borrowed from French alternatif (feminine alternative), from Medieval Latin alternātīvus. First attested in 1733.
aile: alternatywny, alternatywnie, alternatywność
Pierwsze: — Üç opsiyon:
funktor alternatywy
alternatywa rozłączna
negacja/zaprzeczenie alternatywy
Ukraynacaваріа́нт, ви́бір, опціо́н, о́пція
"Без права на помилку." — Başarısızlık bir opsiyon değildir"
Hintçeविकल्प (eril) /ʋɪ.kəlp/
choice, alternative · indecision, irresolution, doubt, hesitation · mistake, error
çekim: çoğul विकल्पों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).
Finceoptio, vaihtoehto, valinnanvapaus /ˈoptio/
option (a contract giving the holder the right to buy or sell an asset at a set strike price)
çekim: çoğul optiot · tamlayan option
köken: From Latin optio.
aile: optionaalinen, myyntioptio, optiohuuma, optiokauppa, optiolaina, optiomarkkinat, optio-oikeus, optiopörssi, optiosijoittaja, optiosopimus
Zaccheronin sopimus kattaa loppukauden. — Xenon far opsiyonu eklenmiştir.
käyttää optio
possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative
çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti
eş: příležitost, šance, volba, varianta
köken: From možný + -ost.
Tři možnosti: — Üç opsiyon:
upírat možnost
poskytovat možnosti
otevřít / otvírat možnost
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
Trei opțiuni: — Üç opsiyon:
la alegere
Macarcadöntési szabadság, elővételi jog, lehetőség, opció, választási lehetőség /ˈlɛhɛtøːʃeːɡ/
chance (an opportunity or possibility) · possibility · option
çekim: çoğul lehetőségek
köken: lehető + -ség
Három lehetőség van: — Üç opsiyon:
An option: a choice, an alternative.
çekim: çoğul אוֹפְּצִיּוֹת
köken: Ultimately from Latin optiō, altered with the suffix ־ציה (tzia). The financial term came through English option.
שלוש אופציות: — Üç opsiyon:
Latinceoptiō
Dancaaktieoption, mulighed, option, valgmulighed /muːliheːd/
possibility · opportunity · chance
çekim: çoğul muligheder · tamlayan muligheds
köken: From mulig (“possible”) + -hed. Compare Dutch mogelijkheid, German Möglichkeit, Norwegian mulighet and Swedish möjlighet.
Forvandlingens pris. — Opsiyonun fiyatıdır.
Norveççeopsjon, valgmulighet
Salgspantavtale må inngås i forbindelse med salget. — Ancak sözleşmesinde satınalma opsiyonu bulunmaktadır.
option, · the act of opt · a right to sell something at a predetermined price.
çekim: çoğul opsi-opsi
köken: From Dutch optie, from French option, from Latin optiō (“choice; option; act of choosing”), from optō (“to choose, select”). Cognate to Afrikaans opsie.
aile: opsi beli, opsi jual, opsi mata uang
Hanya untuk menerima kasus-kasus Emergency 2. — 2 adette opsiyonu bulunmaktadır.
Etimoloji
From French option.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleropsiyon ile daha fazla örnek cümle →
Üç opsiyon:
Three options:
Sıcak su opsiyonel.
The hot water's optional.
Opsiyonun fiyatıdır.
Prix de la Vocation.
Opsiyonlarımız nelerdir?
What are our options?
Bir satım opsiyonumuz var.
So you have a put option.
Silah kulesi opsiyoneldir.
It can carry six personnel, two of which are driver and commander.[4][…]
Opsiyonunuzdan karınız 40 TL.
So, it'd be worth $40.
Yani opsiyonunuzun değeri 1 TL.
So its now worth $1.
2 adette opsiyonu bulunmaktadır.
On insoluble sentences 2.
(Gülüşmeler) 2 numaralı opsiyon:
(Laughter) Option number two:
Başarısızlık bir opsiyon değildir"
"Failure is not an option."
Opsiyonlar insandan insana değişir.
Opinions vary from person to person.
İlgili Sorular
Yüksek kazanç ihtimali ve yatırımın korunmasını kolayca sağlayan bir opsiyon yöntemi nedir?
Büyük ödül potansiyeli ve yatırımı koruma esnekliği sunan bir opsiyon stratejisi örneği nedir?
Para kaybetme riskini azaltırken büyük ödül olasılığı sunan bir opsiyon stratejisi nasıl olur?
Büyük kazanç potansiyeli sunan ve yatırılan parayı korumak için kolayca ayarlanabilen bir opsiyon stratejisi nedir?
Derin para içinde bir opsiyon yazarak hisselerimi kaybıyla devredersem, bu işlem wash sale olarak sayılır mı?