Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

savaşçı

Q: savaşçı ne demek?

savaşçı İngilizcesi: warrior, combatant, warrior, warrior, warrior.

/sɑ.vɑʃ.ˈt͡ʃɯ/

noun

B2 seviye

TR → EN

"savaşçı" kelimesinin İngilizcesi: warrior, combatant, warrior, warrior, warrior. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwarriornoun

Genelcombatant

Genelwarrior

Görsel

Torii kapısı ve savaşçı cosplay - siyah beyaz

Parlayan Turuncu Gözleriyle Geleceğin Mekanik Savaşçı Portresi

Cehennem Kapısında Alevlerin Efendisiyle Yüzleşen Yalnız Savaşçı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)savaşçıyı

Yönelme (-e)savaşçıya

Bulunma (-de)savaşçıda

Çıkma (-den)savaşçıdan

Tamlayan (-in)savaşçının

Çoğul (-ler)savaşçılar

Tanım

•çok veya iyi savaşan

•savaşa katılan kişi, muharip

•savaşan, savaş hâlinde bulunan

•Savaşan, savaş durumunda bulunan; muharip

•Savaşa katılan kimse

•İyi veya çok savaşan

Diğer Dillerde

AlmancaBekämpfer, Bekämpferin, Kämpfer , Kämpferin , Kombattant , Kombattantin (eril) /ˈkɛm(p)fər/

agent noun of kämpfen: fighter

çekim: çoğul Kämpfern · tamlayan Kämpfers

eş: Kämpe, Kämpfender

köken: From Middle High German kempfer. By surface analysis, kämpfen (“to fight, struggle”) + -er.

aile: Einzelkämpfer, Faustkämpfer, Freiheitskämpfer, Friedenskämpfer, Frontkämpfer, Fünfkämpfer, Grabenkämpfer, Mehrkämpfer, Mitkämpfer, Ringkämpfer

Gintarėlis (dt. — Ertan Savaşçı (d.

Fransızcacombattant , combattante , guerrier , guerrière /kɔ̃.ba.tɑ̃/

present participle of combattre

çekim: çoğul combattants

köken: From combattre.

aile: parcours du combattant

Elle semble être une grande combattante. — Büyük bir savaşçıdır.

İspanyolcacombatiente , guerrera , guerrero /kombaˈtjente/

fighting, fight-

çekim: çoğul combatientes

köken: From combatir.

aile: combatientemente

Soy un guerrero. — Ben bir savaşçıyım.

İtalyancacombattente , guerriera , guerriero /kom.batˈtɛn.te/

present participle of combattere

çekim: çoğul combattenti

eş: guerriero, belligerante, soldato, guerriero, militare, milite

köken: From combattere.

Il guerriero divertente. — Warrior (Savaşçı)'dır.

Rusçaвоин, боец

Покровительствует воинам. — Savaşçıları korur.

Arapçaمُحَارِب, مُقَاتِل

إنقاذ الرهائن. — Savaşçıları korur.

Farsçaارتشتار , جنگجو, رزمنده, سرباز , مبارز, محارب /ʔæɹ.t̪ʰeʃ.d̪ɒːɹ/

alternative form of ارتشدار (artešdâr, “warrior”)

çekim: çoğul ارتشتاران

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Azericedöyüşçü , əsgər , mübariz /dœjyʃˈt͡ʃy/

fighter, soldier

çekim: çoğul döyüşçülər · tamlayan döyüşçünün

köken: From döyüş + -çü.

aile: döyüşçülük, muzdlu döyüşcü

Kazakçaжауынгер /ʒɑwəŋˈɡer/

warrior

çekim: çoğul жауынгерлер · tamlayan жауынгердің

aile: жауынгерлік

Özbekçeaskar, jangchi, sipoh

soldier · army, troops

çekim: çoğul askarlar · tamlayan askarning

köken: Borrowed from Arabic عَسْكَر (ʕaskar, “army”).

Tatarcaсугышчы

Felemenkçekrijger (eril) /ˈkrɛi̯.ɣər/

warrior

çekim: çoğul krijgers

eş: strijder

köken: From krijg (“war, battle”) + -er.

Misleid je bewaker. — Savaşçıları korur.

Portekizcecombatente , guerreira , guerreiro /kõ.baˈtẽ.t͡ʃi/

combatant, fighting

çekim: çoğul combatentes

eş: atacante, opugnador

köken: From combater.

Acho que você é um grande lutador. — Büyük bir savaşçıdır.

Yunancaμαχητής , πολεμιστής (eril)

warrior, fighter, combatant

çekim: çoğul μαχητές · tamlayan μαχητή

Είναι σφοδρός πολεμιστής. — Büyük bir savaşçıdır.

Japonca戦士 /sẽ̞ɰ̃ɕi/

a soldier, a combatant, a warrior

köken: From Middle Chinese 戰士 (MC tsyenH dzriX). Compare Mandarin 戰士 /战士 (zhànshì), Cantonese 戰士 /战士 (zin³ si⁶), Korean 전사 (jeonsa), Vietnamese chiến sĩ.

第二の位の戦器。 — 2 numaralı savaşçıdır.

闇に仕える女戦士。相手を血祭りにあげることが生きがい。

Korece전사 /ˈt͡ɕɘ(ː)nsʰa̠/

warrior (person actively engaged in battle, conflict or warfare) · private

köken: Sino-Korean word from 戰士.

aile: 전사(戰死)하다, 전사(戰死)되다

군인들이여 싸웁시다. — Savaşçıları korur.

İsveççekrigare , stridsman

a warrior

çekim: çoğul krigares · tamlayan krigares

köken: kriga (“make war”) + -are (“-er”)

aile: gerillakrigare, gudskrigare, krigarfolk, krigarkast, krigarliv, ortenkrigare, tangentbordskrigare

Kommendör av Svärdsorden. — Lucas: Kılıç savaşçısı.

Lehçebojowniczka , bojownik , kombatant , kombatantka , wiciądz , woj (dişil) /bɔ.jɔvˈɲit͡ʂ.ka/

female equivalent of bojownik (“guerrilla fighter”)

çekim: çoğul bojowniczki · tamlayan bojowniczki

eş: bojownica

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Slavic *-evъ Proto-Slavic *bojevъ Polish bojowy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…

Jako żołnierz 2. — 2 numaralı savaşçıdır.

Ukraynacaбоє́ць, во́їн, воя́к

Рятуймо бійця! — Savaşçıları korur.

Hintçeजंगजू , योद्धा , लड़ाका /d͡ʒəŋɡ.d͡ʒuː/

quarrelsome, warlike, aggressive

çekim: çoğul जंगजुओं

köken: Borrowed from Classical Persian جنگجو (jangjū). Compare Punjabi ਜੰਗਜੂ (jaṅgjū) / جَنگجو (jangjo).

Fincesotilas , soturi , taistelija /ˈsotilɑs/

soldier · pawn · jack, knave

çekim: çoğul sotilaat · tamlayan sotilaan

köken: sotia (“to fight in a war; wage war”) + -las

aile: sotilaallinen, ammattisotilas, herttasotilas, jalkaväensotilas, kaksoissotilas, kuningassotilas, kuningatarsotilas, lapsisotilas, maahanlaskusotilas, maihinnoususotilas

Unohdettu soturi. — Ünlü eski bir savaşçı.

sotilastiedustelu

Çekçebojovnice , bojovník , válečník (dişil) /ˈbojovɲɪt͡sɛ/

female equivalent of bojovník (“fighter”)

çekim: çoğul bojovnic · tamlayan bojovnic

Je statečným bojovník. — Büyük bir savaşçıdır.

Rumencecombatant , combatantă , luptătoare , luptător

fighting

köken: Borrowed from French combattant. By surface analysis, combate + -ant.

Le guerrier, (Războinicul). — Warrior (Savaşçı)'dır.

Macarcaharcos /ˈhɒrt͡soʃ/

fighting, combative