combattente
/kom.batˈtɛn.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "combattente" kelimesi Türkçe'de dövüşçü, dövüşken kuş anlamına gelir.
Çeviri
Geneldövüşçü
Geneldövüşken kuş
Çekim Tablosu
çoğulcombattenti
Tanım
•present participle of combattere
Diğer Dillerde
AlmancaBekämpfer, Bekämpferin, Kämpfer, Kämpferin, Kampfläufer, Kombattant (eril) /ˈkɛm(p)fər/
agent noun of kämpfen: fighter
çekim: çoğul Kämpfern · tamlayan Kämpfers
eş: Kämpe, Kämpfender
köken: From Middle High German kempfer. By surface analysis, kämpfen (“to fight, struggle”) + -er.
aile: Einzelkämpfer, Faustkämpfer, Freiheitskämpfer, Friedenskämpfer, Frontkämpfer, Fünfkämpfer, Grabenkämpfer, Mehrkämpfer, Mitkämpfer, Ringkämpfer
Fransızcacombattant, combattant varié, combattante, lutteur /kɔ̃.ba.tɑ̃/
present participle of combattre
çekim: çoğul combattants
köken: From combattre.
aile: parcours du combattant
İspanyolcacombatiente, guerrero, luchador /kombaˈtjente/
fighting, fight-
çekim: çoğul combatientes
köken: From combatir.
aile: combatientemente
Rusçaбое́ц, боре́ц, во́ин, комбата́нт, комбата́нтка, турухта́н
Arapçaدريجة شرسة, مُبَارِز, مُقَاتِل
warrior
çekim: çoğul جنگجویان
köken: From جنگ (jang, “war”) + ـجو (-jō /-ju, “seeker”).
aile: جنگجویی
Azericedüyməli döyüşkən
Kazakçaкүжіркей
Özbekçejangchi, turuxtan
Tatarcaкорыхтан
Başkurtçaкөрәшсе, ҡорохтан
Felemenkçebestrijder, kamper, kemphaan, strijder, vechter (eril) /bəˈstrɛi̯.dər/
opposer, one who fights something
çekim: çoğul bestrijders
köken: Derived from bestrijden + -er.
Portekizcecombatente, lutador, lutadora /kõ.baˈtẽ.t͡ʃi/
combatant, fighting
çekim: çoğul combatentes
eş: atacante, opugnador
köken: From combater.
Yunancaμαχητής, πολεμιστής, ψευτομαχητής (eril)
warrior, fighter, combatant
çekim: çoğul μαχητές · tamlayan μαχητή
Japonca戦闘員, 襟巻鷸 /sẽ̞nto̞ːĩɴ/
combatant; fighter · a stock character in tokusatsu-genre film and television, usually a low-level fighter in the antagonist camp
つまり空爆で死亡したISIS戦闘員の数は、イラクとシリアの両国で現在戦場に残っている戦闘員の数を大きく上回るということになる。
ruff (species of sandpiper)
köken: 목도리 (mokdori, “scarf”) + 도요 (doyo, “snipe”)
İsveççebrushane, kämpe, kombattant, slagskämpe /ˌbrʉːsˈhɑːnɛ/
ruff (Calidris pugnax)
çekim: çoğul brushanar · tamlayan brushanes
köken: From brus + hane.
Lehçebatalion, bojowniczka, bojownik, kombatant, kombatantka, wojownik (eril) /baˈta.ljɔn/
battalion (military unit)
çekim: çoğul bataliony · tamlayan batalionu
eş: baon, skrót bat.
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battaglia Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian battaglionebor. Polish batalion Borrowed from Italian battaglione. Compare Slovincian bataljón.
Ukraynacaбоє́ць, боре́ць, брижач, во́їн, комбата́нт, комбата́нтка
quarrelsome, warlike, aggressive
çekim: çoğul जंगजुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جنگجو (jangjū). Compare Punjabi ਜੰਗਜੂ (jaṅgjū) / جَنگجو (jangjo).
Fincesuokukko, taistelija /ˈsuo̯ˌkukːo/
ruff (medium-sized wading bird of Eurasia, Philomachus pugnax) · reeve (female of this bird)
çekim: çoğul suokukot · tamlayan suokukon
köken: suo (“marsh”) + kukko (“cock”)
Çekçebojovnice, bojovník, jespák bojovný (dişil) /ˈbojovɲɪt͡sɛ/
female equivalent of bojovník (“fighter”)
çekim: çoğul bojovnic · tamlayan bojovnic
Rumencebătăuș, combatant, combatantă, luptător (eril)
a surname
çekim: çoğul bătăuși · tamlayan bătăușului
köken: From bătăuș.
Macarcapajzsos cankó
Latinceproeliātor, pugnator, pugnātrix (eril) /pʊŋˈnaː.tɔr/
fighter, combatant
çekim: çoğul pugnātōrēs · tamlayan pugnātōris
köken: Derived from pugnō (“to fight”) + -tor (agent noun suffix)
Dancabrushane, jager, kombattant, kriger (nötr)
ruff (Calidris pugnax) · a hot-tempered person
çekim: çoğul brushaner · tamlayan brushanes
köken: Likely after Low German Bruushahn
Norveççebrushane, kombattant
Etimoloji
From combattere.