permanence (the state of being permanent)
eş: Andauern, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Fortbestand, Fortdauer, Kontinuität
köken: From Medieval Latin permanentia, from Latin permaneō (“to remain; last”).
🔊 Ist es persistent? — Süreklilik gösterecek mi?
continuity
çekim: çoğul continuités
eş: ténacité, persévérance, suite, persistance, continuum
köken: From continu + -ité, or borrowed from Latin continuitātem.
aile: solution de continuité
🔊 Est-il persistant ? — Süreklilik gösterecek mi?
continuity
çekim: çoğul continuidades
köken: Borrowed from Latin continuitātem.
aile: sin solución de continuidad
🔊 DERECHO SUCESORIO. — Süreklilik yasası.
continuity
eş: estensione, successione, persistenza, stabilità, costanza, permanenza
köken: Borrowed from Latin continuitātem.
🔊 Responsabilità perpetua. — Süreklilik yasası.
продолжительность, длительность
🔊 Является ли она "multiplayer"? Систематична ли она? — Süreklilik gösterecek mi?
🔊 الإستدامة عملية معقدة، — Süreklilik karmaşıktır.
time, period, duration · long time
çekim: çoğul مدتها
köken: Borrowed from Arabic مُدَّة (mudda).
🔊 مدت زیادی در شرکت کار میکردیم.
🔊 بعد از مدتها
🔊 مدتهاست که[…]
continuation · duration
çekim: çoğul davamlar · tamlayan davamın
köken: From Arabic دَوَام (dawām).
aile: davam etmək, davamlı, davamçı
interconnection, interrelation · continuity
köken: сабақтас (sabaqtas) + -тық (-tyq).
continuity
eş: onafgebrokenheid
zıt: discontinuïteit
köken: Borrowed from French continuité.
aile: continuïteitsvergelijking
🔊 Het is de vraag van wat de continue factor is? — Bu soru bir "süreklilik nedir" sorusudur.
continuity (lack of interruption or disconnection) · continuity (characteristic property of a continuous function)
çekim: çoğul continuidades
köken: Borrowed from Latin continuitātem.
🔊 É uma questão de saber, o que é a continuidade? — Bu soru bir "süreklilik nedir" sorusudur.
duration, length
çekim: tamlayan διάρκειας
köken: From Koine Greek διάρκεια (diárkeia). For the modern sense of "duration", semantic loan from French durée.
aile: κατά τη διάρκεια, εισιτήριο διαρκείας, στυλό διαρκείας
🔊 Νόμος των τάσεων. — Süreklilik yasası.
🔊 Το τεστ έχει διάρκεια δύο ώρες.
continuation in existence
çekim: geçmiş 存続した
eş: 継続, 持続
🔊 夕食は我々のよく理解している生活の一部です — Süreklilik karmaşıktır.
🔊 国の存続をかけて争った。
a set interval or period of time
köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)
aile: 유효기간
🔊 지속가능성은 복잡합니다. — Süreklilik karmaşıktır.
durability, durableness
çekim: tamlayan varaktighets
köken: varaktig + -het
🔊 Förhållandet mellan kontinuerliga tempus och de övriga. — Süreklilik zamanlarının diğerlerine oranı.
continuity (quality of being continuous) · continuity
çekim: tamlayan ciągłości
köken: Etymology tree Polish ciągły Polish -ość Polish ciągłość From ciągły + -ość.
🔊 Zrównoważenie jest skomplikowane, — Süreklilik karmaşıktır.
🔊 Питання в тому, яка послідовність? — Bu soru bir "süreklilik nedir" sorusudur.
timespan, interval; (in expressions) term, run (period of time between two events)
çekim: çoğul aikavälit · tamlayan aikavälin
köken: aika + väli
🔊 pitkällä aikavälillä
🔊 Kun aikaväli salaman näkemisestä jyrinän kuulumiseen on kolme sekuntia, salama on iskenyt kilometrin päähän havainnoijasta.
🔊 Lyhyen ja pitkän aikavälin suunnitelmilla on kuitenkin hieman eri tavoitteet.
connection · continuity
çekim: çoğul spojitosti · tamlayan spojitosti
köken: From spojitý + -ost.
🔊 Zákon věčnosti. — Süreklilik yasası.
continuity · continuousness
çekim: çoğul continuități
köken: Borrowed from French continuité, from Latin continuitas. Equivalent to continuu + -itate.
🔊 Este o întrebare legată de ce este continuitatea? — Bu soru bir "süreklilik nedir" sorusudur.
continuity, continuousness · continuity (characteristic property of a continuous function)
çekim: çoğul folytonosságok
köken: From folytonos (“continuous”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: folytonossági, jogfolytonosság
🔊 Örök törvény. — Süreklilik yasası.
🔊 הקיימות היא נושא מורכב, — Süreklilik karmaşıktır.
continuation, prolongation, extension · continuance, continuity
çekim: çoğul continuitātēs · tamlayan continuitātis
köken: Etymology tree Latin continuus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin continuitās From continuus + -tās.
continuity
köken: From Latin continuitas.
aile: diskontinuitet
🔊 Læring er en binding. — Eğitim süreklilik içeren bir olgudur.
🔊 Frem fra glemselen: kjente viser fra en svunnen tid. — Süreklilik (duration), bir duyumun zaman içerisindeki seyrini açıklar.
continuance, continuity · a characteristic property of a continuous function
çekim: çoğul kontinuitas-kontinuitas
köken: Internationalism, affixed kontinu + -itas, learned borrowing from Latin continuitās.
🔊 Kelestarian menggambarkan apa, di mana, dan bagaimana dari apa yang ditangkap. — Süreklilik, yakalanacak şeyin ne, nerede ve nasıl olması gerektiğini gösterir.
🔊 Приемственост в правото. — Süreklilik yasası.
🔊 Nálada po čase odznie sama od seba. — Bir sistem kendi başına süreklilik arz eder.