συνέχεια

/siˈneçia/
YUNANCA → TR
Yunanca "συνέχεια" kelimesi Türkçe'de devamlılık, süreklilik anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevamlılık
Genelsüreklilik

Çekim Tablosu

çoğulσυνέχειες
tamlayanσυνέχειας

Tanım

•continuously, nonstop (without pause) · continuously, consecutively (without break)

Diğer Dillerde

AlmancaFolge, Fortsetzung, Kontinuität (dişil) /ˈfɔlɡə/
sequence · consequence · episode
çekim: çoğul Folgen · tamlayan Folgen
eş: Konsequenz, Abfolge, Band, Ausgabe, Episode, Sequenz
köken: From Middle High German volge, from Old High German folga, from Proto-West Germanic *folgēn.
aile: Abfolge, Erbfolge, Folge leisten, Folgebericht, Folgebrief, Folgejahr, Folgemonat, Folgenachricht, folgerichtig, Folgesatz
eine Folge von Schritten
eine divergente Folge
verheerende Folgen
Fransızcacontinuité, suite (dişil) /kɔ̃.ti.nɥi.te/
continuity
çekim: çoğul continuités
eş: ténacité, persévérance, suite, persistance, continuum
köken: From continu + -ité, or borrowed from Latin continuitātem.
aile: solution de continuité
İspanyolcacontinuidad, racord, rácord, secuela (dişil) /kontinwiˈdad/
continuity
çekim: çoğul continuidades
köken: Borrowed from Latin continuitātem.
aile: sin solución de continuidad
İtalyancaseguito (eril) /seˈɡwi.to/
past participle of seguire
çekim: üstünlük seguitissimo
eş: continuazione, prosecuzione, proseguimento, conseguenza, ripercussione, risultato
köken: Deverbal from seguitare + -o.
aile: seguitamente
Rusçaнепреры́вность, продолже́ние, си́квел
interconnection, interrelation · continuity
köken: сабақтас (sabaqtas) + -тық (-tyq).
Felemenkçecontinuïteit, vervolg (dişil) /ˌkɔn.ti.ny.iˈtɛi̯t/
continuity
eş: onafgebrokenheid
zıt: discontinuïteit
köken: Borrowed from French continuité.
aile: continuïteitsvergelijking
Portekizcecontinuação, continuidade, sequela, sequência (dişil) /kõ.t͡ʃi.nu.aˈsɐ̃w̃/
continuation, continuance, continuity · sequel
çekim: çoğul continuações
köken: Learned borrowing from Latin continuātiōnem. By surface analysis, continuar + -ção.
Japonca続き, 続編 /t͡sɨzɨkʲi/
sequel, continuation
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 続(つづ)く (tsuzuku, “to continue”).
Korece속편, 후편 /sʰo̞k̚pʰjʌ̹n/
sequel
köken: Sino-Korean word from 續編.
continuity
çekim: tamlayan kontinuitets
köken: Borrowed from French continuité.
Lehçeciągłość, sequel (dişil) /ˈt͡ɕɔŋ.ɡwɔɕt͡ɕ/
continuity (quality of being continuous) · continuity
çekim: tamlayan ciągłości
köken: Etymology tree Polish ciągły Polish -ość Polish ciągłość From ciągły + -ość.
Fincejatko-osa, jatkuvuus, yhtäjaksoisuus /ˈjɑtkoˌ(ʔ)osɑ/
sequel (a narrative written after another narrative set in the same universe)
çekim: çoğul jatko-osat · tamlayan jatko-osan
köken: jatko + osa
Çekçespojitost (dişil) /ˈspojɪtost/
connection · continuity
çekim: çoğul spojitosti · tamlayan spojitosti
köken: From spojitý + -ost.
Rumencecontinuitate (dişil)
continuity · continuousness
çekim: çoğul continuități
köken: Borrowed from French continuité, from Latin continuitas. Equivalent to continuu + -itate.
Macarcafolyamatosság, folytonosság, kontinuitás /ˈfojtonoʃːaːɡ/
continuity, continuousness · continuity (characteristic property of a continuous function)
çekim: çoğul folytonosságok
köken: From folytonos (“continuous”) + -ság (noun-forming suffix).
aile: folytonossági, jogfolytonosság
İbraniceהמשך, המשכיות (eril)
continuation, sequel, continuance, resumption · prolongation
çekim: çoğul הֶמְשֵׁכִים
aile: הֶמְשֵׁכִי, הֶמְשֵׁךְ יָבוֹא
Latinceconsequentia narrativa, continuitas (dişil)
continuation, prolongation, extension · continuance, continuity
çekim: çoğul continuitātēs · tamlayan continuitātis
köken: Etymology tree Latin continuus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin continuitās From continuus + -tās.
Dancakontinuitet /kɔntinuiteːt/
continuity
köken: From Latin continuitas.
aile: diskontinuitet
Norveççekontinuitet, oppfølger
Endonezcesekuel /səˈku.əl/
sequel
çekim: çoğul sekuel-sekuel
köken: Borrowed from English sequel.
Bulgarcaнепрекъснатост, продължение
Slovakçadiel, epizóda, pokračovanie (eril) /ɟɪ̯el/
division, part
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Slovak diel Inherited from Proto-Slavic *dělъ.
Katalancacontinuïtat, seqüela (dişil) /kon.ti.nu.iˈtat/
continuity
çekim: çoğul continuïtats
Ermeniceանընդհատություն
Gürcüceგანგრძობადობა, განუწყვეტლობა, უწყვეტობა /ut͡sʼχʼʷe̞tʼo̞bä/
continuity
çekim: tamlayan უწყვეტობის
köken: From უწყვეტი (uc̣q̇veṭi) + -ობა (-oba).
Tagalogcakasumunod
Malaycakesinambungan, sekuel, susulan

Etimoloji

From Ancient Greek συνέχεια (sunékheia), from συνεχής (sunekhḗs) + -εια (-eia).