sömürmek İngilizcesi: exploit.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sömürmek

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"sömürmek" kelimesinin İngilizcesi: exploit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexploit

Çekim Tablosu

Geniş zamansömüremem

Şimdiki zamansömürebiliyor

Gelecek zamansömürecek

Geçmiş zamansömürdü

Şartsömüremese

Gerekliliksömürememeli

Emirsömür

Tanım

•(yiyecek içecek için) hepsini birden yiyip bitirmek, silip süpürmek

•Bir kimseden veya bir şeyden haksız ve sürekli çıkarlar sağlamak

•Dudaklarını yapıştırarak soluğu ile çekip içmek

•Üretim araçları sahipleri, başkalarının emeğine ve onların yarattıkları değerlere el koymak

•Bir ulus veya devlet, diğer bir ulusun veya devletin doğal kaynaklarından, ekonomik değerlerinden çıkar sağlamak

•Yiyecek içeceğin hepsini birden yiyip bitirmek

Diğer Dillerde

Almancaexploitieren /ɛksplo̯aˈtiːʁən/

to exploit

çekim: geçmiş exploitierte · ortaç exploitiert · şimdiki exploitiert · ulaç exploitierend

eş: ausbeuten, ausnehmen, ausnutzen, ausnützen, ausplündern, auspressen

köken: Borrowed from French exploiter.

U wilt mij economisch exploiteren? — Ekonomikman sömürmek mi istiyorsun beni?

Fransızcaexploiter /ɛk.splwa.te/

to exploit · to operate

çekim: geçmiş exploité · ortaç exploité · şimdiki exploite · ulaç exploitant

köken: Inherited from Old French esploitier (with /k/ reinserted per the Latin etymon), from earlier espleitier, from Vulgar Latin *explicitāre, a frequentative of Latin explicāre. Morphologically a doublet of expliciter.

La Société de transport de Montréal exploite un réseau de 68 stations de métro.

İspanyolcaaprovechar , empresa , exploit , explotar , gesta , hazaña /apɾobeˈt͡ʃaɾ/

to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)

çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha

köken: From a- + provecho + -ar.

aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche

Los publicistas inventaron entonces el consumismo para absorber el exceso de producción. — Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.

Aprovecha el tiempo.

İtalyancaapprofittare , avvantaggiarsi , espletamento , gesta eroiche , gesto eroico , impresa /ap.pro.fitˈta.re/

to make use, to take advantage

çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte

eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare

köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.

Anni "50: i pubblicitari usano la televisione per attirare nuove generazioni di consumatori. — Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.

devo approfittare del silenzio per leggere un libro

non si deve approfittare della buone fede altrui

Rusçaэксплуатировать /ɪkspɫʊɐˈtʲirəvətʲ/

to exploit

çekim: geçmiş эксплуати́ровавший · ortaç эксплуати́ровавший · şimdiki эксплуати́рует · ulaç эксплуати́рующий

aile: эксплуати́роваться

Arapçaاِسْتَغَلَّ , مَأْثُرَة

Azericeistismar etmək

to exploit

çekim: geçmiş istismar etmiş · ortaç istismar etmiş · şimdiki istismar edir

Felemenkçeexploiteren , heldendaad , uitbuiten , wapenfeit /ɛksplʋaːˈteːrə(n)/

to exploit

çekim: geçmiş exploiteerden · ortaç geëxploiteerd · şimdiki exploiteert · ulaç exploiterend

eş: uitbaten, profiteren, beheren

köken: From Middle Dutch exploiteren, from Middle French exploiter.

We zijn 1950 en adverteerders gebruiken televisie om nieuwe generaties consumenten te creëren. — Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.

Portekizceexplorar , façanha /is.ploˈɾa(ʁ)/

to explore · to exploit · to discover

çekim: geçmiş explorei · ortaç explorado · şimdiki explora

köken: Learned borrowing from Latin explōrāre.

Estamos nos anos 1950 e os publicitários usam a televisão para angariar novas gerações de consumidores. — Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.

Yunancaκατόρθωμα (nötr)

feat, accomplishment, deed, exploit, achievement · tour de force

çekim: çoğul κατορθώματα · tamlayan κατορθώματος

eş: άθλος, επίτευγμα, ανδραγάθημα

köken: κατορθώνω (katorthóno, “to manage to”) + -μα (-ma)

- Θες να με εκμεταλλευτείς οικονομικά; - Όχι. — Ekonomikman sömürmek mi istiyorsun beni? Hayır.

Japonca偉業 , 搾取する /iɡʲo̞ː/

great venture or project; enterprise

Korece공훈 , 위업 /ko̞ŋβun/

merit

köken: Sino-Korean word from 功勳.

1950년대에는 텔레비전을 이용하여 아이들을 소비자로 길들입니다. — Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.

İsveççeexploatera , hjältebragd , hjältedåd , prestation , stordåd , utnyttja

to exploit

çekim: geçmiş exploaterade · ortaç exploaterad · ulaç exploaterande

Lehçewyczyn , wykorzystywać , wyzyskiwać (eril) /ˈvɘ.t͡ʂɘn/

achievement, exploit (heroic or extraordinary deed)

çekim: çoğul wyczyny · tamlayan wyczynu

eş: dokonanie, osiągnięcie, sztuka

köken: Etymology tree Polish wyczynićdeverb. Polish wyczyn Deverbal from wyczynić.

aile: wyczynowy

Lata 50-te. Agencje reklamowe używają telewizji, po to by znaleźć kolejne pokolenia konsumentów. — Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.

Ukraynacaексплуатувати /ekspɫʊɐtʊˈʋate/

to exploit

çekim: geçmiş експлуато́ваний · şimdiki експлуату́є

köken: From French exploiter + -ува́ти (-uváty). Compare Russian эксплуати́ровать (ekspluatírovatʹ), Belarusian эксплуатава́ць (ekspluatavácʹ), Polish eksploatować.

aile: експлуато́ваний, експлуатува́ння, експлуатува́тися

Fincehyökkäyskeino , hyökkäyskoodi , hyökkäysohjelma (program), hyökkäystapa , käyttää hyväkseen , riistää /ˈriːstæːˣ/

to take, rip, wrench, snatch, yank · to deprive, bereave, strip [with ablative] of (especially through force or violent means) · to exploit (forcibly deprive of something to which she or he has a natural right for one's own benefit)

çekim: geçmiş riistänyt · şimdiki riistäisi · ulaç riistävä

köken: Probably related to riista as kiistää is related to kiista, with the exact derivation still unclear, or to riisua; compare also ryöstää. Cognate with Ingrian riistää (“to rob”).

aile: riisto, riistäjä, riistäminen, riistäytyä

Çekçevyužít /ˈvɪjuʒiːt/

to use, to exploit, to take advantage of [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive) · to employ, to make use of [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)

çekim: geçmiş využivše · ortaç využila · şimdiki využije

eş: použít, zužitkovat

köken: From vy- + užít.

aile: využitelnost, využitelný, využití

- Chceš mì ekonomicky vykoøis ovat? — Ekonomikman sömürmek mi istiyorsun beni?

Včera využili jeho nevědomost.

Jak jste včera využil svůj volný čas, pane?

Rumenceabuza , exploata , faptă de vitejie , faptă eroică /a.buˈza/

to abuse

çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează

köken: Borrowed from French abuser.

Vrei să mă exploatezi din punct de vedere economic? Nu. — Ekonomikman sömürmek mi istiyorsun beni?

Macarcahőstett , kihasznál /ˈkiɦɒsnaːl/

to take advantage, to exploit, to utilize

çekim: geçmiş kihasználtak

köken: ki- + használ

aile: kihasználás

Ötvenes évek. A reklámozók a tévével akasztják horogra a fogyasztók új nemzedékeit. — Reklam şirketleri genç nesli sömürmek için onları tüketime özendirir.

İbraniceניצל

to utilize · to exploit, abuse

çekim: geçmiş ניצלת

Dancabedrift , heltebedrift , udnytte /beˈdreft/

achievement · company, business, trade · farm

çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts

köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.

aile: heltebedrift, bedriftslæge

Norveççebragd , utnytte

Bulgarcaексплоатирам , използвам , постиже́ние /isˈpɔɫzvɐm/

to use, to make use of, to employ, to utilize, to put to use

çekim: geçmiş none · ortaç изпо́лзван · şimdiki изпо́лзва · ulaç изпо́лзващ

Може да използваме тази математическа формула, за да решим задачата.

Трябва да използваме повечето гориво.

Litvancaišnaudoti

Letoncaizkalpināt , izmantot

to use, to utilise, to employ · to exercise (e.g. a right), to apply (e.g. a rule), to enforce · to exploit, to use, to take advantage of

çekim: geçmiş izmantoju · ortaç izmantots · şimdiki izmanto

köken: From iz- + mantot.