Sözlük
/restorasyon
restorasyon
/ɾes.tɔ.ɾas.jɔn/
noun
C2 seviye
TR → EN
"restorasyon" kelimesinin İngilizcesi: restoration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrestorationnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)restorasyonu
Yönelme (-e)restorasyona
Bulunma (-de)restorasyonda
Çıkma (-den)restorasyondan
Tamlayan (-in)restorasyonun
Çoğul (-ler)restorasyonlar
Tanım
•isim, mimarlık: yenileme
Diğer Dillerde
für das Restaurieren
Die letzte Restaurierung fand 1999 statt. — En son restorasyon 1999'da yapıldı..
Fransızcarestauration (dişil) /ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃/
the (Bourbon) Restoration
çekim: çoğul restaurations
Elle est en cours de restauration. — Şu an restorasyon halindedir.
İspanyolcarestauración (dişil) /restauɾaˈθjon/
restoration, reconstruction · restoration (political) · restaurateurship, restaurant-management
çekim: çoğul restauraciones
köken: Borrowed from Latin restaurātiōnem. By surface analysis, restaurar (“to restore”) + -ción (“-tion”).
Necesitan restauración. — Restorasyon gerek.
İtalyancarestaurazione, restauro (dişil) /res.taw.ratˈt͡sjo.ne/
restoration
çekim: çoğul restaurazioni
köken: Borrowed from Latin restaurātiōnem.
L'ultimo restauro risale al 1999. — En son restorasyon 1999'da yapıldı..
Rusçaреставрация (dişil) /rʲɪstɐˈvrat͡sɨjə/
restoration (the process of bringing an object back to its original state)
çekim: çoğul реставра́ции · tamlayan реставра́ции
eş: восстановление
Нужна реставрация. #NepalQuake — Restorasyon gerek.
Azericebərpa /bærˈpɑ/
creating, making · arising, outbreak · restoration, renewal (the process of bringing an object back to its original state)
çekim: çoğul bərpalar · tamlayan bərpanın
köken: From Persian برپا (barpâ, “afoot”). The modern senses probably developed under semantic influence of the Russian восстановле́ние (vosstanovlénije).
aile: bərpa etmək, bərpa olmaq
Felemenkçeherstel, restauratie (nötr) /ɦɛrˈstɛl/
recovery · restoration, repair
köken: From herstellen.
Hoofdwerk (voor de renovatie). — Büyük Sel (restorasyondan önce) .
Portekizcerestauração (dişil) /ʁes.taw.ɾaˈsɐ̃w̃/
restoration · renovation
çekim: çoğul restaurações
köken: Learned borrowing from Latin restaurātiōnem. By surface analysis, restaurar + -ção.
Ele está em processo de restauração. — Şu an restorasyon halindedir.
Yunancaαναστήλωση, αποκατάσταση, επαναφορά, παλινόρθωση (dişil)
restoration, reconstruction
çekim: çoğul αναστηλώσεις · tamlayan αναστήλωσης
Βρίσκονται επί του παρόντος σε διαδικασία αποκατάστασης. — Şu an restorasyon halindedir.
recovery · restoration
çekim: geçmiş 回復した
eş: 復する, 戻る, 立ち直る, 取り返す, 取り戻す, 持ち直す
これは現在修復の最中である。 — Şu an restorasyon halindedir.
その人はとても回復の見込みのつかないほど深く自分の胸を傷けられていた。
recovery; restoration
köken: Sino-Korean word from 復舊.
aile: 복구하다
이 씨앗들은 복구에 사용됩니다. — Bu tohumlar restorasyon için kullanılıyor.
Lehçeodbudowa (dişil) /ɔd.buˈdɔ.va/
rebuilding, reconstruction, restoration (act of restoring or rebuilding what has been destroyed) · rebuilding, recovery (act of restoring to the previous state something whose functioning has been disrupted) · rebuilding, recovery (return to the previous number or size)
çekim: çoğul odbudowy · tamlayan odbudowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudowaćdeverb. Polish odbudowa Deverbal from…
Obecnie w trakcie remontu. — Şu an restorasyon halindedir.
Ukraynacaвідбудо́ва, відно́влення, реставрація, реставра́ція
Зараз перебуває на реставрації. — Şu an restorasyon halindedir.
Finceentisöinti, palauttaminen, palauttaminen valtaan, restaurointi, valtaanpaluu /ˈentisøi̯nti/
restoration (of an old painting, building etc.)
çekim: çoğul entisöinnit · tamlayan entisöinnin
köken: entisöidä + -nti
Arkkitehtuurin nykyhetki. — Şu an restorasyon halindedir.
Rumencerestaurare (dişil)
restoration
çekim: çoğul restaurări · tamlayan restaurări
köken: From restaura + -re.
În prezent se află în restaurare. — Şu an restorasyon halindedir.
Macarcarestauráció, restaurálás /ˈrɛʃtɒuraːlaːʃ/
restoration (the process of bringing an object back to its original state)
çekim: çoğul restaurálások
köken: restaurál + -ás
Legutóbbi restaurálása 1999-ben történt. — En son restorasyon 1999'da yapıldı..
İbraniceשִׁחְזוּר
לטבח היו שני חלקים. — Bu restorasyonun iki bölümü vardı.
Latincereductiō
Norveççerestaurering
Den har gått flere ganger i reprise. — Pek çok kez restorasyon geçirdi.
Vietnamcahồi phục, khôi phục /hoj˨˩ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
to recover; to recuperate; to bounce back
köken: Sino-Vietnamese word from 回復.
Nó được xây dựng lại gần đây nhất vào năm 1999. — En son restorasyon 1999'da yapıldı..
Sức khoẻ hồi phục sau 3 tháng điều trị.
Nền kinh tế đang trên đà hồi phục sau khủng hoảng/suy thoái.
Bulgarcaвъзстановя́ване, реставрация
Право. В действителност това е силно възстановена. — Burası çok ciddi bir restorasyondan geçti.
Slovencerestavracija, restavriranje (dişil) /rɛstaʋràːt͡sija/
restaurant (an eating establishment in which diners are served food at their tables) · restoration (act of restoring something to its original state)
çekim: çoğul restavrácije · tamlayan restavrácije
Oktobra 2008 se je začela temeljita obnova cerkve. — Aralık 2008'de kilisede restorasyon çalışmaları başladı.
Katalancarestauració (dişil) /rəs.təw.ɾə.siˈo/
restoration
çekim: çoğul restauracions
köken: Borrowed from Latin restaurātiōnem.
Baskçazaharberritze
Galceadfer, adferiad, adnewyddiad, adnewyddu /ˈadvɛr/
to reinstate, to restore, to resolve, to revive, to retrieve, to recover, to rehabilitate
çekim: geçmiş adferwyd · şimdiki adfero
köken: Regularization of literary edfryd (verb stem adfer-), from Proto-Brythonic *ėdβėrɨd. Equivalent to ad- + the same element as arfer; compare also cymryd, cymeraf.
aile: adferadwy, adferiad, adferol, adferwr
Arnavutçasigmagyattrizz
Ermeniceռեստավրացիա, վերականգնում /veɾɑkɑnɡˈnum/
recovery, restoration, reconstruction, rehabilitation
çekim: çoğul վերականգնումներ
köken: From Old Armenian վերականգնումն (verakangnumn). Equivalent to վերականգնել (verakangnel) + -ում (-um).
Tagalogcapagpapanumbalik, pagsasauli /paɡsasaˈʔuliʔ/
act of giving back; act of returning (of an object)
köken: From pag- + sauli, with initial reduplication of the root.
Etimoloji
Fransızca restauration (fr)
Örnek Cümleler
Yaşam restorasyonu
Restoration
Restorasyon ve atıf
Restoration and attribution
İskelet restorasyonu
Skeletal restoration
Önceki Restorasyonlar
Previous restorations
Restorasyon ve canlanma
Restoration and revival
Restorasyon uzmanı mimar.
The Dessert Architect.
H. sparsa'nın restorasyonu
Restoration of H. sparsa
Nihai restorasyon asdasddas
Final restoration
Yi qi'nin yaşam restorasyonu
Life restoration of a Yi qi in its environment
Şu an restorasyon halindedir.
Currently under restoration.
Restorasyon sürmektedir.[1] [2]
Restoration is ongoing.[1][6]
7 restorasyon işcisi de ölmüştür.
Seven occupants died.