վերականգնում
/veɾɑkɑnɡˈnum/
ERMENICE → TR
Ermenice "վերականգնում" kelimesi Türkçe'de rehabilitasyon, restorasyon, tamir, yeniden imar anlamına gelir.
Çeviri
Genelrehabilitasyon
Genelrestorasyon
Geneltamir
Genelyeniden imar
Çekim Tablosu
çoğulվերականգնումներ
Tanım
•recovery, restoration, reconstruction, rehabilitation
Diğer Dillerde
(erfolgreiche) Verteidigung des Ansehens, des Rufs einer Person oder Sache
eş: Rehabilitation, Rehabilitierung
Fransızcareconstruction, réhabilitation, restauration (dişil) /ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
reconstruction
çekim: çoğul reconstructions
İspanyolcareconstrucción, rehabilitación, restauración (dişil) /rekonstɾuɡˈθjon/
reconstruction
çekim: çoğul reconstrucciones
İtalyancarestaurazione, restauro, riabilitazione, ricostruzione (dişil) /res.taw.ratˈt͡sjo.ne/
restoration
çekim: çoğul restaurazioni
köken: Borrowed from Latin restaurātiōnem.
Rusçaвозрожде́ние, воссозда́ние, восстановле́ние, переустро́йство, реабилита́ция, реконстру́кция
Arapçaإِعَادَةُ تَأْهِيل
Farsçaبازسازی
reconstruction, reconstitution · re-building, rebuilding · re-making, remaking
köken: From باز (bâz, “again, -re”) + سازی (sâzi).
Azericebərpa, yenidən yaradılma, yenidən yaratma, yenidənqurma /bærˈpɑ/
creating, making · arising, outbreak · restoration, renewal (the process of bringing an object back to its original state)
çekim: çoğul bərpalar · tamlayan bərpanın
köken: From Persian برپا (barpâ, “afoot”). The modern senses probably developed under semantic influence of the Russian восстановле́ние (vosstanovlénije).
aile: bərpa etmək, bərpa olmaq
Kazakçaқайта құру
Felemenkçerehabilitatie, restauratie, wederopbouw
herstel in vorige staat, eer of aanzien, eerherstel
Portekizcereconstrução, restauração (dişil) /ʁe.kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/
reconstruction (act of restoring something by building it again) · reconstruction (something reconstructed or restored) · reconstruction (attempt to analyse in detail how something works or occurred)
çekim: çoğul reconstruções
reconstruction, rebuilding
çekim: çoğul ανακατασκευές · tamlayan ανακατασκευής
eş: ανασυγκρότηση, ανοικοδόμηση, ξαναχτίσιμο
köken: From ανα- (ana-) + κατασκευή f (kataskeví).
rehabilitation
köken: From English rehabilitation.
リハビリテーション病院
İsveççeåteruppbyggnad, rehabilitering, rekonstruktion
reconstruction
çekim: tamlayan återuppbyggnads
köken: återuppbygga + -nad
Lehçeodbudowa, odtworzenie, rehabilitacja, rekonstrukcja (dişil) /ɔd.buˈdɔ.va/
rebuilding, reconstruction, restoration (act of restoring or rebuilding what has been destroyed) · rebuilding, recovery (act of restoring to the previous state something whose functioning has been disrupted) · rebuilding, recovery (return to the previous number or size)
çekim: çoğul odbudowy · tamlayan odbudowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish odbudowaćdeverb. Polish odbudowa Deverbal from…
Ukraynacaвідбудо́ва, відно́влення, реабіліта́ція, реконстру́кція, реставра́ція
Finceentisöinti, jälleenrakennus, kuntouttaminen, kuntoutus, palauttaminen, restaurointi /ˈentisøi̯nti/
restoration (of an old painting, building etc.)
çekim: çoğul entisöinnit · tamlayan entisöinnin
köken: entisöidä + -nti
Çekçepřestavba, rehabilitace, rekonstrukce (dişil) /ˈpr̝̊ɛstavba/
reconstruction, conversion, rebuilding
çekim: çoğul přestavby · tamlayan přestavby
köken: From přestavět + -ba.
Rumencereabilitate, reconstruire, restaurare, restaurație (dişil)
reconstruction
çekim: çoğul reconstruiri · tamlayan reconstruiri
köken: From reconstrui + -re.
Macarcarehabilitáció, restaurálás, újjáépítés /ˈrɛɦɒbilitaːt͡sijoː/
rehabilitation
çekim: çoğul rehabilitációk
köken: Borrowed from Latin rehabilitatio. With -áció ending.
aile: rehabilitációjú, rehabilitációs
İbraniceשִׁחְזוּר
Latincerecōnstrūctiō, reductiō
Dancaombygning, rehabilitation, rehabilitering, rekonstruktion
reconstruction · remodelling · renovation
çekim: çoğul ombygninger · tamlayan ombygnings
köken: From ombygge + -ning.
Norveççerehabilitering, rekonstruksjon, restaurering
Endonezcerehabilitasi, rekonstruksi /rehabiliˈtasi/
rehabilitation
çekim: çoğul rehabilitasi-rehabilitasi
köken: From Dutch rehabilitatie, from Middle French réhabilitation, from Medieval Latin rehabilitatio.
aile: merehabilitasi, merehabilitasikan, terehabilitasi, rehabilitasi bencana, rehabilitasi gedung, rehabilitasi hutan, rehabilitasi hutan dan lahan, rehabilitasi irigasi, rehabilitasi kesehatan, rehabilitasi lahan
Vietnamcahồi phục, khôi phục /hoj˨˩ fʊwk͡p̚˧˨ʔ/
to recover; to recuperate; to bounce back
köken: Sino-Vietnamese word from 回復.
Sức khoẻ hồi phục sau 3 tháng điều trị.
Nền kinh tế đang trên đà hồi phục sau khủng hoảng/suy thoái.
Bulgarcaвъзстановя́ване, преустро́йство, реконстру́кция, реставра́ция, рехабилита́ция
Etimoloji
From Old Armenian վերականգնումն (verakangnumn). Equivalent to վերականգնել (verakangnel) + -ում (-um).