restavracija
/rɛstaʋràːt͡sija/
dişil
SLOVENCE → TR
Slovence "restavracija" kelimesi Türkçe'de lokanta, restoran anlamına gelir.
Çeviri
Genellokanta
Genelrestoran
Çekim Tablosu
çoğulrestavrácije
tamlayanrestavrácije
Tanım
•restaurant (an eating establishment in which diners are served food at their tables) · restoration (act of restoring something to its original state)
Diğer Dillerde
AlmancaGaststätte, Restaurant, Restauration (dişil) /ˈɡastʃtɛtə/
restaurant
çekim: çoğul Gaststätten · tamlayan Gaststätten
eş: Ausschank, Biergarten, Bierhaus, Bierkeller, Bierstube, Bistro
köken: From Gast (“guest”) + Stätte (“place”).
Fransızcarestaurant (eril) /ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃/
restaurant
çekim: çoğul restaurants
eş: bouillon, restau, resto
köken: From the present participle of restaurer. Corresponds to Latin restaurāns, restaurantem.
İspanyolcarestauración, restaurante, restorán (dişil) /restauɾaˈθjon/
restoration, reconstruction · restoration (political) · restaurateurship, restaurant-management
çekim: çoğul restauraciones
köken: Borrowed from Latin restaurātiōnem. By surface analysis, restaurar (“to restore”) + -ción (“-tion”).
İtalyancarestaurazione, ristorante (dişil) /res.taw.ratˈt͡sjo.ne/
restoration
çekim: çoğul restaurazioni
köken: Borrowed from Latin restaurātiōnem.
Rusçaреставра́ция, рестора́н
Arapçaمَطْعَم
Azericeaşpazxana, aşxana, bərpa, restoran, آشپزخانه, آشخانه /bærˈpɑ/
creating, making · arising, outbreak · restoration, renewal (the process of bringing an object back to its original state)
çekim: çoğul bərpalar · tamlayan bərpanın
köken: From Persian برپا (barpâ, “afoot”). The modern senses probably developed under semantic influence of the Russian восстановле́ние (vosstanovlénije).
aile: bərpa etmək, bərpa olmaq
Kazakçaдәмхана, мейрамхана
diner, canteen
çekim: çoğul дәмханалар · tamlayan дәмхананың
köken: дәм (däm) + -хана (-xana).
Özbekçerestoran
restaurant
çekim: çoğul restoranlar · tamlayan restoranning
köken: Borrowed from Russian рестора́н (restorán), from French restaurant.
Tatarcaресторан
Türkmencerestoran
Kırgızcaресторан
Uygurcaرېستوران
Felemenkçeherstel, restaurant (nötr) /ɦɛrˈstɛl/
recovery · restoration, repair
köken: From herstellen.
Portekizcerestauração, restaurante (dişil) /ʁes.taw.ɾaˈsɐ̃w̃/
restoration · renovation
çekim: çoğul restaurações
köken: Learned borrowing from Latin restaurātiōnem. By surface analysis, restaurar + -ção.
Yunancaεστιατόριο, παλινόρθωση (nötr) /e.sti.aˈto.ɾi.o/
restaurant
çekim: çoğul εστιατόρια · tamlayan εστιατορίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἑστιατόριον (hestiatórion, “dining room, banqueting hall”), from Ancient Greek ἑστίᾶσις (hestíâsis, “a feasting”), ἑστιάτωρ, ἑστιατορ- (hestiátōr, hestiator-, “host of banquet”) + Ancient Greek -ιον (-ion, “genitive indicating "place of"”), the former component from ἑστιάω (hestiáō), from ἑστία (hestía, “hearth”).
a restaurant
eş: 飲食店, 小料理屋, 食堂, トラットリア, ビストロ, リストランテ
köken: From French restaurant, possibly via English restaurant.
aile: レストランシアター: a restaurant theater, theatre, レストランハウス
あのレストランは良い食事を出す。
レストランをひらいたら、大流行だよ。
restaurant
köken: Borrowed from French restaurant.
이 레스토랑은 맛있는 인도 음식을 제공합니다.
İsveççerestaurang /rɛstɵˈraŋ/
a restaurant (an eating establishment in which diners are served food at their tables)
çekim: çoğul restauranger · tamlayan restaurangs
köken: From French restaurant.
aile: dansrestaurang, fiskrestaurang, gourmetrestaurang, grillrestaurang, hamburgerrestaurang, järnvägsrestaurang, kinarestaurang, kinesrestaurang, lunchrestaurang, lyxrestaurang
Lehçerestauracja (dişil) /rɛs.tawˈra.t͡sja/
restaurant (eating establishment in which diners are served food)
çekim: çoğul restauracje · tamlayan restauracji
eş: restaurowanie, odnowa, odbudowa, renowacja, przywracanie
köken: Borrowed from German Restauration, from Latin restaurātiō.
aile: przyrestauracyjny, restauracyjny
Ukraynacaреставрація, рестора́н
restaurant
çekim: çoğul भोजनालयों
köken: भोजन (bhojan, “food”) + -आलय (-ālay, “place”).
Fincepalauttaminen valtaan, ravintola, valtaanpaluu /ˈrɑʋintolɑ/
restaurant (an eating establishment in which diners are served food at their tables)
çekim: çoğul ravintolat · tamlayan ravintolan
köken: ravinto (“nutrition, food”) + -la. Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1847.
aile: rafla, ravinteli, ravintoloitsija, anniskeluravintola, asemaravintola, autokaistaravintola, autoravintola, etnoravintola, gourmetravintola, grilliravintola
Çekçerestaurace (dişil) /ˈrɛstau̯rat͡sɛ/
restaurant
çekim: çoğul restaurací · tamlayan restaurací
eş: pohostinství, restaurant, restauračka, obnova, restaurování, renovace
Rumencerestaurant (nötr)
restaurant
çekim: çoğul restaurante · tamlayan restaurantului
köken: Borrowed from French restaurant.
Macarcaétterem, restauráció, vendéglő /ˈeːtːɛrɛm/
restaurant
çekim: çoğul éttermek
köken: ét + terem
aile: éttermi, étteremlánc, gyorsétterem
İbraniceמִסְעָדָה
Latincegānea, popīna