pırlanta
/pɯɾˈlan.ta/
noun
C2 seviye
TR → EN
"pırlanta" kelimesinin İngilizcesi: gemstone, brilliant, diamond, diamond. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgemstonenoun
Genelbrilliant
Geneldiamond
Geneldiamond
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pırlantaı
Yönelme (-e)pırlantaa
Bulunma (-de)pırlantada
Çıkma (-den)pırlantadan
Tamlayan (-in)pırlantaın
Çoğul (-ler)pırlantalar
Tanım
•birçok façetası olacak biçimde yontulmuş foyasız parlak elmas
•üzerinde bu elmas bulunan (yüzük vb.) ¨göz kamaştırıcı¨
•Birçok façetası olacak biçimde yontulmuş foyasız parlak elmas
•Üzerinde pırlanta olan yüzük vb.
Diğer Dillerde
Almancadiamant, Diamant, geschliffener großer Edelstein /diaˈmant/
diamond (allotrope of carbon) · diamond (gemstone)
çekim: çoğul Diamanten · tamlayan Diamanten
eş: Adamas, Demant
köken: From Middle High German dīemant, dīamant, dīamante, borrowed from Old French diamant.
aile: diamantenartig, diamantenhaltig
Auf ihm befinden sich 57 Grabsteine. — Pırlanta üzerinde 57 faset bulunur.
Fransızcacarreau, diamanter, perle (eril) /ka.ʁo/
square (as a geometrical shape) · diamonds (card suit) · tile (compare with carrelage, meaning tiles or tiling)
çekim: çoğul carreaux
köken: Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.
aile: se tenir à carreau, sur le carreau
Say Something, une chanson de Dr. Dog de l'album Easy Beat. — "Şerefime Namusuma", Demet Akalın'ın Pırlanta albümünün bir şarkısı.
İspanyolcaadamante (disused), adamantino, brillante, diamante, diamantino, gema (eril) /adamanˈtino/
adamantine
çekim: çoğul adamantinos
Esto producido por el fenómeno del niño. — Pırlanta Çocuk tarafından yaratılmıştır.
brilliant, successful
Lo stesso avviene per la selezione dei diamanti e delle pietre preziose. — Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.
Rusçaбриллиант (eril) /brʲɪlʲɪˈant/
diamond
çekim: çoğul бриллиа́нты · tamlayan бриллиа́нта
eş: брильянт, диамант
Что бы это ни было, это не бриллиантовая подвеска, не кольцо, даже не шоколадка. — Vereceğim şey, pırlanta bir kolye, pırlanta bir yüzük, çikolata bile değil.
Arapçaألماس, أَلْمَاس, أَلْمَاسَة, اَلدِّينَارِيّ, الماس, الماظ (eril) /ʔal.maːs/
diamond
çekim: tamlayan أَلْمَاسٍ
köken: From Middle Persian ʾlmʾs.
57 عدد المصاعد ضمن البرج. — Pırlanta üzerinde 57 faset bulunur.
shining, luminous, radiant
köken: From تاب (tâb, “heat, radiance”) + ـان (-ân, A suffix forming adjectives from the present tense verb stem).
گنج مخفی بد ز پری چاک کرد / خاک را تابان تر از افلاک کرد
Azericealmaz, brilyant, əla, kirəmit, möhtəşəm, parlaq /ɑɫˈmɑz/
diamond (mineral)
çekim: çoğul almazlar · tamlayan almazın
köken: Borrowed from Russian алмаз (almaz), from Tatar алмаз (almaz), from Persian الماس (almâs, “diamond”).
diamond
çekim: çoğul алмаздар · tamlayan алмаздың
köken: Borrowed from Persian الماس (almâs), from Ancient Greek ἀδάμας (adámas). Cognate with Bashkir алмас (almas), Tatar алмаз (almaz), etc.
Özbekçegʻishtin, olmos
diamond
çekim: çoğul olmoslar
köken: Borrowed from Classical Persian الماس (almās). Cognate with Bashkir алмас (almas), Tatar алмаз (almaz), etc.
brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)
çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst
eş: geniaal, uitmuntend
köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].
Dat geldt eveneens voor het selecteren van de diamanten en edelstenen. — Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
Em outras versões seria filho de Nereus. — Düşmanlarından biri de Pırlanta Çocuk'dur.
Yunancaδιαμάντι, καρό, μπριγιάν (nötr) /ðʝaˈman.di/
diamond
çekim: çoğul διαμάντια · tamlayan διαμαντιού
köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).
Το ίδιο συμβαίνει και με την επιλογή των διαμαντιών και των πολύτιμων λίθων. — Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.
（ダイヤモンドの刃を用いて細工したことから）ガラス。ガラス細工。
息子の一人はチビスケらしい。 — Düşmanlarından biri de Pırlanta Çocuk'dur.
diamond (Classifier: 粒 mn)
由以兒童取向的Boom! — Pırlanta Çocuk tarafından yaratılmıştır.
Korece다이아몬드 /ta̠ia̠mo̞ndɯ/
diamond (uncountable: mineral) · a diamond (gemstone) · diamonds
eş: 금강석
köken: Borrowed from English diamond.
5개 속에 약 37종으로 이루어져 있다. — Pırlanta üzerinde 57 faset bulunur.
İsveççe60-års-, 75-års-, basebollplan, brilliant, diamant-, diamantbelägga
I Thailand, når inte diamanter de fattiga. Så kondomen är flickans bästa vän. — Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.
Lehçebłyskotliwy, błyskotny, błyszczący, brylantowa, diament, diamentowa /bwɘs.kɔˈtli.vɘ/
brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)
çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy
eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: błyskotliwość
W Tajlandii diamenty się nie sprzedają. Więc to prezerwatywa jest w modzie. — Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.
Ukraynacaалма́зний, блиску́чий, дзві́нка, діама́нт, діамантовий
Була обличчям кампанії Zen Diamond (Zen Pırlanta'nın ) 2010 року. — Zen Pırlanta'nın 2010 kampanyasının yüzüdür.
Hintçeअलमास, ईंट, चमकीला, डायमंड, प्रतिभावान, प्रतिभाशाली (dişil) /ĩːʈ/
brick · diamond
çekim: çoğul ईंटें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit *इष्टा (*iṣṭā), an unsuffixed form of Sanskrit इष्टका (íṣṭakā, “brick”), from Proto-Indo-Iranian *Hišt- (“brick”), possibly from the BMAC substrate. Cognate with Punjabi ਇੱਟ (iṭṭa) / اِٹّ (īṭṭ), Gujarati ઈંટ (ī̃ṭa), Marathi वीट (vīṭ), Bengali ইট (iṭ), and Odia ଇଟା (iṭā).
तू एक ईंट ले और उसे अपने साम्हने रख कर उस पर एक नगर, अर्थात यरूशलेम का चित्र खींच
Fincebaseballin sisäkenttä, baseballkenttä, briljantti, hailakansininen, hyvin vaalean sininen, kirkas /ˈbriljɑntːi/
brilliant
çekim: karşılaştırma briljantimpi · üstünlük briljantein
köken: From French brillant.
aile: briljantisti, briljanttihiottu, briljanttinen, briljanttisormus
brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma brilantnější · üstünlük nejbrilantnější
Stejně je tomu, i pokud jde o výběr diamantů a drahých kamenů. — Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.
brilliant (surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma briliánsabb · üstünlük legbriliánsabb
köken: From German Brillant, from French brillant, briller, from Italian brillare, from Latin beryllus. With -áns ending.
Thaiföldön a szegényeknek nem jut gyémánt. Az óvszer egy lány legjobb barátja. — Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.
briliáns okfejtés
İbraniceיַהֲלוֹם, מבריק
glossy · brilliant, very intelligent
מאוייר על ידי ילדי עפולה. — Pırlanta Çocuk tarafından yaratılmıştır.
Latinceadamas, gemma adamantis, lūculentus (eril) /ˈa.da.maːs/
Adamant; the hardest steel or iron; diamond; an object made of adamant. · Anything which is inflexible, firm or lasting. · Hard, invincible, unconquerable, unyielding, inexorable, stubborn, intractable.
çekim: çoğul adamantēs · tamlayan adamantis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)? Proto-Indo-European *demh₂-der. Ancient Greek δαμνάω (damnáō)? Ancient Greek ἀδάμας (adámas)der. Latin adamās From Ancient Greek ἀδάμας (adámas, “invincible”), either from ἀ- (a-, “not”) + δαμνάω (damnáō, “conquer”) or of Semitic origin.
aile: adamantēus, adamantinus
Dancaruder
diamonds (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦)
çekim: çoğul rudere · tamlayan ruders
köken: Plural of rude (“square pane”)
Bæltet er en meget vigtig del af doboken. — Kemer, pırlantayı sağlam tutan önemli bir bölümdür.
Norveççeenestående, glimrende, klar, lysende, storslagen, strålende
Deretter behandles løkkeoptimalisering. — Böylece pırlantada optimum parlaklık sağlanmış olur.
diamond: · diamond: a card of the diamonds suit
çekim: çoğul berlian-berlian
köken: Inherited from Malay berlian, from English brilliant or Dutch briljant, from French brillant (late 17th century), present participle of the verb briller, from Italian brillare, possibly from Latin berillus, beryllus (“a beryl, gem, eyeglass”), from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos, “beryl”). Doublet of brilian.
Pemilihan berlian dan batu-batu mulia pun demikian. — Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.
Etimoloji
İtalyanca
Deyimler
Örnek Cümlelerpırlanta ile daha fazla örnek cümle →
Pırlanta gibi bir çocuktur o.
That guy is a gem.
İnsanların ona Pırlanta Çocuk demesini tercih eder.
His parents called him Kochavarachen.
Bu hafta ayrıca: Türkiye'nin ilk pırlanta piyasası bu ay açılacak.
Also this week: the first diamond market in Turkey is due to open this month.
Vereceğim şey, pırlanta bir kolye, pırlanta bir yüzük, çikolata bile değil.
Whatever I give, it will be not a diamond pendant not a diamond ring, even a chocolate,