Sözlük
/püskürme
püskürme
TR → EN
↔ ters çevir"püskürme" kelimesinin İngilizcesi: eruption. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleruption
Görsel
Tanım
•püskürmek işi
•sık ve tek tek benekler durumunda
•yanardağın, duman, kül ve lâv çıkarması, indifa
•Sık ve tek tek benekler durumunda
•Yanardağın, duman, kül ve lav çıkarması
Diğer Dillerde
AlmancaAusbruch, Eruption, Vulkanausbruch (eril) /ˈaʊ̯sˌbʁʊx/
outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc) · escape; breakout, breaking out (of prison, etc) · eruption
çekim: çoğul Ausbrüche · tamlayan Ausbruches
eş: Flucht, Krankheitsausbruch, Beginn, Krankheitsbeginn, Eruption, Vulkanausbruch
köken: aus- + Bruch
Die letzte Beerdigung fand 1986 statt. — Son püskürmesi 1986 yılında olmuştur.
der Ausbruch der Pest in Europa im 14. Jahrhundert
Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.
Ihm gelang der Ausbruch aus dem Gefängnis.
Fransızcaéruption (dişil) /e.ʁyp.sjɔ̃/
eruption · rash (inflammation of skin)
çekim: çoğul éruptions
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Un total de trois jetées a existé à différentes époques. — Püskürmeler üç farklı dönemde olmuştur.
Un volcan entre en éruption.
İspanyolcaerupción (dişil) /eɾubˈθjon/
eruption · rash
çekim: çoğul erupciones
eş: sarpullido, eczema, exantema, fuego, rash, explosión
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
aile: erupción solar
El último evento se celebró en 1986. — Son püskürmesi 1986 yılında olmuştur.
İtalyancaeruzione (dişil) /e.rutˈt͡sjo.ne/
eruption · rash (on the skin)
çekim: çoğul eruzioni
eş: efflorescenza, sfogo, esantema
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Sembrava una eruzione di orsi del Labrador. — Labrador ayılara bir püskürme gibi görünüyordu.
Rusçaвзрыв, изверже́ние, сыпь /vzrɨf/
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Казалось, извержение медведей от Лабрадора. — Labrador ayılara bir püskürme gibi görünüyordu.
Farsçaفوران
Azericepüskürmə
verbal noun of püskürmək · eruption
çekim: çoğul püskürmələr · tamlayan püskürmənin
köken: From püskür- + -mə.
vulkan püskürməsi
Felemenkçehuiduitslag, uitbarsting (eril)
skin rash
çekim: çoğul huiduitslagen
eş: exantheem
köken: From huid + uitslag.
De meest recente begraving vond plaats in 1986. — Son püskürmesi 1986 yılında olmuştur.
Portekizceerupção (dişil) /e.ɾupˈsɐ̃w̃/
eruption
çekim: çoğul erupções
köken: Learned borrowing from Latin ēruptiōnem.
A mais recente rodada de atualizações ocorreu em 1986. — Son püskürmesi 1986 yılında olmuştur.
Yunancaέκρηξη (dişil) /ˈekɾiksi/
explosion, blast
çekim: çoğul εκρήξεις · tamlayan έκρηξης
Έχει κατακτήσεις τους τίτλους σε 3 διαφορετικές εποχές. — Püskürmeler üç farklı dönemde olmuştur.
spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.
çekim: geçmiş 噴出した
aile: 噴出物
彼らはただ彼らの船から上陸していたが、これは彼らが最初に入力した家でした。 — Labrador ayılara bir püskürme gibi görünüyordu.
액체나 기체 상태의 물질이 솟구쳐서 뿜어져 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
래브라도에서 곰의 분화를 보였다. — Labrador ayılara bir püskürme gibi görünüyordu.
İsveççeeruption, utbrott, vulkanutbrott (nötr) /²ʉːtˌbrɔt/
an eruption (of a volcano or the like) · an angry outburst · an outbreak (of a war, infectious disease, or the like)
çekim: çoğul utbrotts · tamlayan utbrotts
köken: ut- (“out-”) + brott (“burst”). Compare English outbreak.
aile: krigsutbrott, vulkanutbrott
Den sista omfattande renoveringen skedde 1986. — Son püskürmesi 1986 yılında olmuştur.
Lehçeerupcja (dişil) /ɛˈrup.t͡sja/
eruption (violent ejection, such as that of lava from a volcano) · eruption (sudden release of pressure or tension)
çekim: çoğul erupcje · tamlayan erupcji
köken: Borrowed from French éruption, from Middle French éruption, from Latin ēruptiō.
aile: erupcyjny
Wydawało wybuch nosi od Labrador. — Labrador ayılara bir püskürme gibi görünüyordu.
Ukraynacaви́бух, ви́верження
Здавалося, виверження ведмедів від Лабрадору. — Labrador ayılara bir püskürme gibi görünüyordu.
Hintçeभभका (eril) /bʱəbʱ.kɑː/
flare-up, eruption · vapor
çekim: çoğul भभके
köken: From भभकना (bhabhaknā, “to flare up, blaze”).
Fincepurkaus, tulehdus /ˈpurkɑus/
discharge (of electricity, a battery, gas, etc.) · eruption (of a volcano) · fit, blow-up, explosion, eruption, outburst (of emotions)
çekim: çoğul purkaukset · tamlayan purkauksen
köken: purkaa (“to dismantle, take apart; to discharge; to erupt”) + -aus
aile: auringonpurkaus, gammapurkaus, hohtopurkaus, ilonpurkaus, kaasupurkaus, kipinäpurkaus, kiukunpurkaus, koronapurkaus, kärkipurkaus, mielenpurkaus
Viimeiset tornit valmistuivat 1986. — Son püskürmesi 1986 yılında olmuştur.
eruption
çekim: çoğul eruperi · tamlayan eruperi
köken: From erupe + -re.
"Gli" este "dezmembrat" sau "Gli" poate însemna izbucnit şi aşa mai departe. — "Gli" bazen "sekteye uğratmak" demektir bazense "püskürmek" anlamına gelir. Ve benzeri anlamlara.
Macarcakitörés /ˈkitøreːʃ/
verbal noun of kitörik · verbal noun of kitör · eruption
çekim: çoğul kitörések
köken: kitör + -és
aile: csillagkitörés, dühkitörés, érzelemkitörés, gamma-kitörés, gázkitörés, indulatkitörés, napkitörés, szupernóva-kitörés, vulkánkitörés
Az utolsó tatarozás 1986-ban volt. — Son püskürmesi 1986 yılında olmuştur.
Latinceeruptio (dişil) /eːˈrʊp.ti.oː/
an eruption · outburst · onrush, onslaught
çekim: çoğul ēruptiōnēs · tamlayan ēruptiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin erumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēruptiō From…
Endonezceerupsi /ˈɛrʊpsi/
eruption: · an infection of the skin resulting in a rash or blemishing
çekim: çoğul erupsi-erupsi
köken: From Dutch eruptie, from Middle French éruption, from Latin eruptiō.
Letusan terakhir tidak memakan korban jiwa maupun benda. — Bu son püskürme hiçbir insan ve madde zayiatına neden olmamıştır.
Bulgarcaизблик, изригване, обрив (eril) /ˈɔbrif/
rash, skin eruption (small spots, pimples, or eruptions appearing on the skin or mucous membrane during illness or irritation)
çekim: çoğul о́бриви
köken: Related to обри́вам се (obrívam se) / обри́на се (obrína se).
По краищата на полето често се случва разрушаване на по-ниските склонове. — Püskürmelerden önce genellikle düşük şiddette depremler görülür.
След лекарството по ръцете му се появи червен обрив.
Бебето получи обрив от горещината.
Лекарят прегледа обрива и попита кога се е появил.
Katalancaerupció (dişil) /ə.ɾup.siˈo/
eruption
çekim: çoğul erupcions
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
Galceechdoriad (eril) /ɛχˈdɔrjad/
eruption
çekim: çoğul echdoriadau
köken: From echdorri (“to erupt”) + -iad.
İrlandacabrúchtadh
Ermeniceժայթքում /ʒɑjtʰˈkʰum/
eruption
çekim: çoğul ժայթքումներ
köken: From Old Armenian ժայթքումն (žaytʻkʻumn). Equivalent to ժայթքել (žaytʻkʻel) + -ում (-um).
aile: սերմնաժայթքում
Gürcüceამოფრქვევა /ämo̞pʰɾkʰʷe̞vä/
eruption, effusion, ejection, eructation
çekim: çoğul ამოფრქვევები · tamlayan ამოფრქვევის
Malaycaletusan
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Büyük püskürmelerin listeleri
Lists of large eruptions
Püskürme azalıyor gibi görünüyor.
The eruption seems to be waning.
Püskürme sonucu en az 31 kişi öldü.
At least 31 people have been killed by the eruption.
Kīlauea'nın püskürmesinin sona erişi
Kīlauea's eruption ends
Ol Doinyo Lengai, bir püskürmeden sonra.
Ol Doinyo Lengai after an explosive eruption.
Sönük volkanlar muhtemelen tekrar püskürmeyecek.
Extinct volcanoes will likely never erupt again.
Volkanik püskürmelerin gücü büyük ölçüde değişir.
Volcanic eruptions vary widely in strength.
Çatlaklar boyunca lav çeşmeleri de püskürmeye başladı.
Lava fountains also began erupting along the fissures.
Ani yeraltı suyu püskürmeleriyle tanınan Bulusan Dağı .
Mount Bulusan, well known for its sudden phreatic eruptions.
Mauna Loa'nın en son püskürmesi 24 Mart-15 Nisan 1984'te olmuştur.
Mauna Loa's most recent eruption occurred from March 24 to April 15, 1984.
1954, 1955 ve 1958'de bir çok küçük lav püskürmesi gözlemlendi. [1]
Several minor eruptions of lava were observed in 1954, 1955, and 1958.[1]
Peléan da dahil olmak üzere birçok farklı tipte püskürmenin yeri olmuştur.
It has been the site of many different types of eruptions, Peléan included.